Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Statistics
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Italian
accroissement
de
la circonférence
incremento della circonferenza
accroissement
de
la population
incremento della popolazione
accroissement
de
la population
aumento di popolazione
accroissement
de
la population
incremento di popolazione
accroissement
de
la population
incremento demografico
accroissement
de
la population
aumento demografico
accroissement moyen au moment
de
la réalisation
incremento medio di maturità
agréation commune dans le but
d
'effectuer des analyses économiques
aggregazione comune allo scopo di effettuare analisi economiche
agrégat
de
pays
dati
raggruppati per paese
agrégation
des
classes
aggregazione delle classi
agrégation
des
erreurs
cumulo degli errori
aides familiales non rémunérées, %
de
la population économiquement active
collaboratori familiari non retribuiti, % della popolazione economicamente attiva
allocation
d
'aide ou de soins
indennità di assistenza a domicilio
allocation
de
base
indennita di base
allocation
de
naissance
assegno per la nascita di un figlio
allocations
de
logement
indennità di alloggio
amélioration
de
la couverture
miglioramento di copertura
amélioration
des
structures
miglioramento strutturale
amélioration
des
structures
miglioramento delle strutture
Annuaire
des
produits forestiers
annuario dei prodotti forestali
annuaire européen
des
entreprises-industrie
inchiesta congiunturale annuale europea-industria
augmentation
de
la puissance
aumento di potenza
augmentation
de
l'accroissement
aumento dell'incremento
augmentation du taux
de
natalité
aumento del tasso di natalità
base
de
comparaison
base comparativa
base
de
données de l'Office statistique des Communautés européennes pour la gestion de séries chronologiques
Base dati dell'Istituto statistico delle Comunità europee per la gestione di serie cronologiche
base
de
données mondiales sur Internet
base di dati mondiali su internet
Base
de
données sur la nutrition en Afrique
Base di dati sulla nutrizione in Africa
base
de
données à référence spatiale
base di dati spaziali
base
de
l'enquête
quadro dell'indagine
base
de
l'indice
base di riferimento
base
de
pondération
base di ponderazione
base
de
référence
riferimento
base
de
référence
punto di riferimento
base
de
référence
base comparativa
base
de
sondage
delimitazione del campionamento
base
des
droits constatés
principio della competenza
blocs intermédiaires
de
produits
blocchi intermedi di prodotti
cadastre
des
émissions et des déchets
catasto delle emissioni e dei rifiuti
calcul
de
la rémunération
calcolo della retribuzione
calcul
des
ajustements
metodo di compensazione
calcul
des
différences finies
metodo delle differenze finite
calcul
des
différences finies
calcolo delle differenze finite
calcul
des
racines caractéristiques d'une matrice à partir des puissances de cette matrice
accelerazione via composizione
calcul
des
racines caractéristiques d'une matrice à partir d'une puissance de cette matrice
abbreviazione dei calcoli mediante elevamento a potenza
canaux
de
distribution
circuiti di distribuzione
canaux
de
distribution
circuiti di commercializzazione
canaux
de
distribution
canali di distribuzione
capacité
de
charge des terres
carrying capacity
centre
de
classe
valore centrale della classe
centre
de
communication
centro messaggi
centre
de
l'intervalle de variation
centro dell'intervallo di variazione
centre
de
population
centro di popolazione
centre
de
répartition
centri di ripartizione
centre
de
répartition
centri di distribuzione
changement
de
sens
svolta
chaîne
de
Markov
processo di Markov
chicorées
de
Bruxelles
cicoria witloof
citation
de
la source
citazione della fonte
client
des
transports publics
utente pubblico plurimodale
collecte
de
données statistiques
raccolta di dati statistici
collecte obligatoire
de
données statistiques
obbligo di raccolta di informazioni statistiche
collecter
des
données
raccogliere dati
collection
de
la bibliotèque
collezione della biblioteca
composition
de
la famille
componenti della famiglia
compte
de
la protection sociale
conto della protezione sociale
compte
de
patrimoine
conto patrimoniale
compte
des
échanges de marchandises
conto degli scambi di merci
compte satellite
de
l'environnement
conto satellite dell'ambiente
compte séparé
des
recettes et dépenses
rendiconto separato delle entrate e delle uscite
compte séparé
des
recettes et dépenses
rendicontazione separata dei movimenti di cassa
comptes
de
surplus
conti di surplus
condition
de
changement de base
test del cambio di base
condition
de
Konyus
condizioni di Konyus
condition
de
réversibilité des facteurs
test di reversibilità dei fattori
courant
de
voyageurs
flusso di passeggeri
courant
des
marchandises
flusso dei prodotti
courant
des
marchandises
flusso delle merci
courant
des
marchandises
flusso dei beni
courbe
de
croissance en hauteur
curva dello sviluppo in altezza
courbe
de
Pearl-Read
curva di Pearl-Read
courbe
de
Pearson
distribuzione di Pearson
courbe
de
Pearson
curva di Pearson
courbe
de
tendance
proiezione della linea di tendenza
courbe
des
fréquences
curva delle frequenze
courbe
des
fréquences cumulées
diagramma delle frequenze accumulate
courbe double
de
Pareto
somma di due curve di Pareto
courbe double
de
Pareto
distribuzione doppia di Pareto
courbe unitaire
des
hauteurs
curva unitaria delle altezze
cours
de
perfectionnement
corso di perfezionamente
cours
de
reconversion
corso di riqualificazione
cours pivots
de
l'écu
tassi centrali
coût
d
'évaluation et de contrôle
costo di valutazione e di controllo
coût
de
base
costo di base
coût
de
marketing
costo del marketing
coût direct
des
services publics
costo diretto dei servizi pubblici
coût horaire
de
production
costo orario di produzione
coût indirect
des
services publics
costo indiretto dei servizi pubblici
coût total
des
services publics
costi totali dei servizi pubblici
coûts annuels
de
transport
costi annuali di trasmissione
coûts
de
maîtrise de la demande d'énergie
costi di gestione della domanda
coûts
de
production
costi di produzione
coûts fonction
de
la clientèle
costi di utenza
coûts fonction
de
la puissance
costi di potenza
critère
de
classement
criterio di classificazione
critère
de
classification
caratteristica di classificazione
critère
de
dépouillement
caratteri di tabulazione
critère
de
la moyenne médiane
criterio della media mediata
critère
de
lambda
criterio lambda
critère
de
rejet
numero di reiezione
critère
de
référence
benchmark
critère
de
référence
punto di riferimento
critère
de
référence
parametro di riferimento
critère
de
référence
standard di riferimento
critère
de
validation croisée
criterio di cross-validation
critère
de
validation croisée
uso incrociato predittivo del campione
créances sur le secteur privé en %
de
M2
credito al settore privato in % di M2
créances sur les administrations publiques, etc. en %
de
M2
credito al settore pubblico, ecc., in % di M2
crédit
de
financement des ventes à tempérament
credito rateale
crédit
de
financement des ventes à tempérament
credito per acquisti rateali
crédit intérieur net en %
de
M2
credito interno netto in % di M2
culture
de
plein champ
coltivazione in pieno campo
cultures
de
semence
sementi
degré
de
liberté d'un canal
gradi di libertà di canale
degrés
de
liberté efficaces
efficaci gradi di libertà
demande
de
prestations combinées
richiesta di crediti salariali in più stati
demande
de
prestations interétatique
richiesta di indennità interstatale
demande
de
prestations par courrier
richiesta di indennità via posta
demande
de
prestations réouverte
richiesta di indennità riaperta
demande
de
stationnement
domanda di parcheggio
demande
de
transport
traffico totale generato
demande à l'heure
de
pointe
domanda nell'ora di punta
dette
de
l'administration centrale
debito dell'amministrazione centrale
dette
de
l'administration centrale en % du PIB
debito dell'amministrazione centrale in % del PIL
dette extérieure
des
entreprises publiques
debito estero delle imprese pubbliche
dette privée non garantie - %
de
la dette extérieure
debito privato non garantito - % del debito estero
dette totale
de
l'Etat
debito totale dello stato
dette totale
de
l'Etat
debito statale totale
dispositif
de
planification stratégique du programme de statistiques
processo di pianificazione strategica del programma statistico
dispositif
de
réarmement
dispositivo di riarmo
dissection
des
distributions hétérogènes
dissezione di dsitribuzioni eterogenee
dissection
des
distributions hétérogènes
separazione di distribuzioni omogenee
dossier
de
presse
ritaglio di giornale
dossier
de
synthèse sur les pays
sintesi a livello nazionale
droite
de
marché
security market line
droite
de
marché
linea dei titoli di mercato
droite
de
marché
SML
droite
de
meilleur ajustement
linea di migliore adattamento
droite
de
régression linéaire
retta di regressione
décroissance
de
la population
diminuzione della popolazione
décroissement
de
la population
diminuzione della popolazione
département
de
l'agriculture
dipartimento Agricoltura dell'INS
dépenses
de
fonctionnement
spese amministrative
dépenses
de
fonctionnement
costi di gestione
dépenses
de
recherche et de développement
spese per ricerca e sviluppo
dépenses
de
recherche et de développement
spese di ricerca e sviluppo
dépenses
de
santé privées
spesa sanitaria privata
dépenses
de
santé publiques
spesa sanitaria pubblica
dépenses et ressources courantes
des
ménages
spese e proventi correnti delle famiglie
déviation systématique
de
non-réponse
errore sistematico di mancata risposta
enquête américaine sur le logement - échantillon
de
métropoles
indagine americana sulle abitazioni - campione urbano
enquête annuelle sur le commerce
de
détail
indagine annuale sulle vendite al dettaglio
enquête annuelle sur les services
de
communication
indagine annuale sul settore delle comunicazioni
enquête annuelle sur les services
de
communication
indagine annuale del settore delle comunicazioni
enquête annuelle sur les établissements
des
industries manufacturières
indagine annuale sull'industria manifatturiera
enquête annuelle sur l'industrie
des
services
indagine annuale sul settore dei servizi
enquête approfondie
de
quantification du travail
inchiesta approfondita sulla quantificazione del lavoro
enquête auprès
des
commerçants en gros
indagine sul commercio all'ingrosso
enquête communautaire annuelle sur les forces
de
travail
inchiesta comunitaria annuale sulle forze di lavoro
enquête
de
consommation alimentaire
inchiesta sul consumo alimentare
enquête
de
contrôle
indagine di controllo
enquête
de
production
inchiesta dei rendimenti
enquête
de
terrain
inchiesta terreno
enquête
de
trafic
indagine di traffico
enquête
de
vérification du recensement
indagine di copertura
enquête européenne sur les forces
de
travail
indagine sulle forze di lavoro europee
enquête mensuelle auprès
des
commerçants en gros
indagine mensile sul commercio all'ingrosso
enquête mensuelle prévisionnelle sur le commerce
de
détail
indagine sull'anticipo mensile delle vendite al dettaglio
enquête mensuelle sur le commerce
de
détail
indagine mensile sul commercio al dettaglio
enquête sur la construction
de
logements neufs
indagine sull'attività edilizia
enquête sur la structure
des
salaires
indagine sulla struttura delle retribuzioni
enquête sur la structure
des
traitements et salaires
indagine sulla struttura retributiva
enquête sur le budget
des
ménages
indagine sul reddito delle famiglie
enquête sur le commerce
de
détail
indagine sul commercio al dettaglio
enquête sur le coût
de
la main-d'oeuvre
indagine sul costo del lavoro
enquête sur le lieu
d
'achat des ménages
indagine per il calcolo dell'indice del prezzo al consumo
enquête sur le stock
de
camions et leur utilisation
indagine sull'inventario e l'uso degli autocarri
enquête sur le transport routier
de
marchandises
indagine sul trasporto stradale di merci
enquête sur les caractéristiques
des
entrepreneurs
indagine sulle caratteristiche degli imprenditori
enquête sur les coûts
de
la main-d'oeuvre
indagine sul costo della manodopera
enquête sur les dépenses
de
réparation et de rénovation de logements en location
indagine sugli aggiustamenti e guasti
enquête sur les dépenses
des
consommateurs
indagine sulle spese dei consumatori
enquête sur les entreprises gérées par
des
femmes
inchiesta sulle imprese a gestione femminile
enquête sur les entreprises gérées par
des
minorités
indagine sulle imprese detenute da gruppi di minoranza
enquête sur les forces
de
travail
indagine sulle forze di lavoro
enquête sur les permis
de
construire
indagine sulle licenze di costruzione
enquête sur les stocks du commerce
de
détail
indagine sulle scorte al dettaglio
enquête sur les ventes
de
logement
indagine sulle vendite del settore edilizio
enquête sur l'organisation
des
entreprises
indagine sull'organizzazione delle imprese
enregistrement récapitulatif
des
données
schedario complessivo di censimento
erreur
de
couverture
errore di copertura
erreur
de
deuxième espèce
errore di accettabilità
erreur
de
deuxième espèce
errore di tipo II
erreur
de
deuxième espèce
errore beta
erreur
systématique
de
groupement
errore di raggruppamento
erreur
de
la différence
errore della differenza
erreur
de
la moyenne
errore della media
erreur
de
seconde espèce
errore di seconda specie
erreur
de
seconde espèce
errore del secondo tipo
erreur
de
seconde espèce
errore di accettabilità
erreur
de
seconde espèce
errore di tipo II
erreur
de
spécification
errore di specificazione
erreur
de
troisième espèce
errore di terza specie
erreur
de
troisième espèce
errore del terzo tipo
erreur
de
type bêta
errore di tipo II
erreur dépendant
de
plusieurs variables
errore che dipende da più variabili
erreur indépendante
de
l'échantillonnage
errore noncampionario
erreur qui ne dépend pas
de
l'échantillonnage
errore che non dipende dal campionamento
erreur qui ne dépend pas
de
l'échantillonnage
errore non campionario
erreur standard
de
la différence
errore standard della differenza
erreur systématique
de
pondération
errore sistematico di ponderazione
erreur systématique
de
spécification
errore sistematico derivante dalla specificazione
erreur type
de
la moyenne
scarto tipo dell'errore della differenza fra le medie
erreur type
de
la moyenne
errore standard della media
flux
de
biens
flusso di merci
flux
de
voyageurs
flusso di passeggeri
flux
des
marchandises
flusso delle merci
flux
des
voyageurs
flusso di passeggeri
flux interrégional
de
la population
corrente migratoria interregionale
flux nets
de
capitaux privés
flussi netti del capitale privato
foresterie
de
la Communauté
economia forestale della Comunità
forêt
de
feuillus
bosco di latifoglie
forêt
des
collectivités de droit public
bosco di proprietà di un ente di diritto publico
graphique
de
dispersion
diagramma a nube di punti
graphique
de
Gantt
diagramma di Gantt
graphique
de
points
grafico a punti
graphique
de
probabilité-probabilité
P-P plot
grille
de
pondération
schema di ponderazione
histogramme
des
frequences
istogramma di frequenza
information
de
qualité à base scientifique
informazione scientificamente provata
information
de
qualité à base scientifique
informazione basata su dati scientifici
infrastructure
de
communication
infrastruttura di telecomunicazione
infrastructure
de
communication
infrastruttura di comunicazione
infrastructure
de
sécurité à clé publique
infrastruttura di chiave pubblica
infrastructure mondiale
de
l'information
infrastruttura globale dell'informazione
langage
de
balisage
linguaggio di mark-up
langage
de
balisage
linguaggio di marcatura
langage
de
balisage pour le développement international
linguaggio di marcatura per lo sviluppo internazionale
lignite et briquettes
de
lignite
lignite e mattonelle di lignite
liste
de
correspondance
indice chiave di conversione
liste
de
nombres aléatoires
lista di numeri aleatori
liste
des
adresses
lista di controllo degli indirizzi
liste
des
numéros de correspondance
indice chiave di conversione
liste
des
publications mensuelles
relazione della produzione mensile
liste
des
questions
elenco delle domande
loi
d
'addition des variances
legge di addizione delle varianze
loi
de
Bernoulli
distribuzione bernoulliana
loi
de
Bernoulli
distribuzione binominale
loi
de
Bernoulli
distribuzione di Bernoulli
loi
de
distribution de la variable
legge di distribuzione della variabile
loi
de
distribution moyenne
legge di distribuzione media
loi
de
distribution normale
distribuzione Gaussiana
loi
de
distribution normale
legge di Gauss
loi
de
distribution normale
legge di distribuzione normale
loi
de
F
distribuzione F
loi
de
F
distribuzione del rapporto fra varianze
loi
de
Fourier
analisi di Fourier
loi
de
Fréchet
distribuzione di Fréchet
loi
de
Gauss
legge di Gauss
loi
de
Gauss
legge di distribuzione normale
loi
de
Gauss
distribuzione Gaussiana
loi
de
Gumbel
distribuzione del valore estremo di tipo I
loi
de
Gumbel
distribuzione di Gumbel
loi
de
khi carré
distribuzione chi-quadrato
loi
de
la multiplication
legge del prodotto delle probabilità di eventi indipendenti
loi
de
la variance d'une somme
regola dell'additività delle varianze
loi
de
Laplace-Gauss
distribuzione gaussiana
loi
de
Laplace-Gauss
distribuzione normale
loi
de
Laplace-Gauss à deux variables
distribuzione gaussiana
loi
de
Laplace-Gauss à deux variables
distribuzione normale
loi
de
Pearson
legge di Pearson
loi
de
probabilité
distribuzione di probabilità
loi
de
probabilité continue
legge di probabilitá continua
loi
de
probabilité discontinue
legge di probabilitá discreta
loi
de
probabilité d'une somme
legge dell'additività delle probabilità
loi
de
probabilité exponentielle
legge di probabilità esponenziale
loi
de
probabilité totale
legge della probabilità totale
loi
de
probabilité à deux variables
distribuzione bivariata
loi
de
probabilité à plusieurs variables
distribuzione di piú variabili
loi
de
probabilité à plusieurs variables
distribuzione multivariata
loi
de
répartition de la variable
legge di distribuzione della variabile
loi
de
Student
distribuzione di Student
loi
de
Student
distribuzione t
loi
de
succession de Laplace
legge di successione di Laplace
loi
de
t
distribuzione di Student
loi
de
t
distribuzione t
loi
de
tendance polynomiale
tendenza polinomiale
loi
de
valeurs extrêmes type I
distribuzione di Gumbel
loi
de
Wishart
distribuzione di Wishart
loi
des
petits nombres
distribuzione di Poisson
loi
des
valeurs extrèmes
distribuzione del valore estremo
machinerie et matériel
de
transport
macchinari ed attrezzature per il trasporto
machinerie et matériel
de
transport - % de la valeur ajoutée manufacturière
macchinari ed attrezzature per il trasporto - % del valore aggiunto manifatturiero
masse
de
probabilité
massa di probabilità
masse ponctuelle
de
probabilité
massa di probabilità
navire
de
charge
nave per trasporto merci
navire
de
croisière
nave crociera
nombre
de
bovins
numero di capi di bestiame bovino
nombre
de
bovins
numero di bovini
nombre
de
défauts par 100 produits
percentuale di difetti
nombre
de
journées perdues
giornate perdute
nombre
de
jours d'arrêt
giornate perdute
nombre
de
jours perdus
giornate perdute
nombre
de
niveaux
d'un facteur
numero dei livelli
di un fattore
nombre
de
rejets
numero di rifiuto
(au-delà duquel)
nombre
de
variantes
numero dei livelli
di un fattore
nombre
de
véhicules pour 1000 personnes
veicoli per 1000 persone
nomenclature
des
produits
classificazione delle merci
nomenclature
des
professions
elenco dei mestieri e dei titoli requisiti
Nomenclature générale
des
activités économiques dans les Communautés européennes - classification des entrées-sorties
NACE/CLIO
nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur
des
pays de la CEE
nomenclatura armonizzata per le statistiche del commercio estero tra gli stati membri della CEE
nomenclature statistique
des
activités économiques dans la Communauté européenne
classificazione statistica delle attività economiche nelle Comunità europee
nomenclature uniforme
de
marchandises pour les statistiques de transport
nomenclatura uniforme delle merci per le statistiche dei trasporti CEE
nomenclature uniforme
des
marchandises pour les statistiques de transport
Nomenclatura uniforme delle merci per le statistiche dei trasporti
nomenclature uniforme
des
marchandises pour les statistiques du transport - révisée
nomenclatura uniforme delle merci per le statistiche dei trasporti
versione riveduta
nuage
de
corrélation
diagramma a nube di punti
nuage
de
dispersion
nube di punti
nuage
de
points
nuvola
nuage
de
points
nube di punti
nuage
de
points
diagramma a nube di punti
nuage
de
points
distribuzione delle osservazioni
observations dont certaines dépendent
de
paramètres spécifiques
osservazioni parzialmente considerate
observatoire
de
l'innovation en Europe
osservatorio dell'innovazione in Europa
Observatoire
des
statistiques sociales
osservatorio delle statistiche sociali
Observatoire international
de
la construction
Osservatorio internazionale della costruzione
officier
de
liaison
Funzionario per le comunicazioni
officier
de
renseignement
funzionario per l'informazione
orthogonalité
de
paramètre
ortogonalità di parametro
outil
d
'organisation détentrice de connaissances
strumento di gestione delle conoscenze
outil
d
'organisation détentrice de connaissances
strumento di organizzazione delle conoscenze
outil
de
collecte de l'information
strumento di raccolta dell'informazione
passarelle
de
base de données
gateway di basi di dati
peine
de
la rugosité
rugosità pena
pertes
de
transformation
perdite di trasformazione
pertes
de
transformation
perdite
pertes
de
transport et pertes de distribution
perdite di trasmissione e distribuzione
perturbation défini par
des
moyennes mobiles
perturbazione del tipo media-mobile
port
de
transbordement
porto di trasbordo
premier cycle
de
l'éducation de base
istruzione primaria
premier temps
de
passage
istante di prima entrata
premier temps
de
retour
tempo di ritorno
premier temps
de
retour
primo tempo di ritorno
probit
de
travail
probit di lavoro
procédure
de
Stein à deux échantillons
procedura di Stein dei due campioni
publicité imprimée
de
service public
pubblicità di interesse pubblico
pêche maritime
de
loisir
pesca dilettantistica in mare
pêcheur maritime
de
loisir
pescatori dilettanti in mare
r
de
Spearman
coefficiente di correlazione per ranghi di Spearman
r
de
Spearman
coefficiente di correlazione tra ranghi di Spearman
r
de
Spearman
coefficiente rho di Spearman
r
de
Spearman
rho di Spearman
r
de
Spearman
coefficiente di correlazione dei ranghi di Spearman
r
des
rangs de Spearman
coefficiente di correlazione per ranghi di Spearman
r
des
rangs de Spearman
coefficiente di correlazione tra ranghi di Spearman
r
des
rangs de Spearman
coefficiente rho di Spearman
r
des
rangs de Spearman
rho di Spearman
r
des
rangs de Spearman
coefficiente di correlazione dei ranghi di Spearman
rassemblement
de
données statistiques
raccolta di dati statistici
rassemblement
des
données
raccolta dei dati
redevable
de
données statistiques
responsabile della fornitura di dati statistici
relever
des
données
raccogliere dati
relevé
des
périodes de résidence
rilevazione dei periodi di residenza
relevé
des
statistiques des déchets
rilevamento statistico dei rifiuti
rendement
des
actions
rendimento delle azioni
rho
de
Spearman
coefficiente rho di Spearman
rho
de
Spearman
coefficiente di correlazione per ranghi di Spearman
rho
de
Spearman
coefficiente di correlazione tra ranghi di Spearman
rho
de
Spearman
coefficiente di correlazione dei ranghi di Spearman
régimes administrés par
des
sociétés d'assurance commerciales
sistemi amministrati da società di assicurazioni commerciali
régimes administrés par
des
sociétés d'assurance commerciales
schemi amministrati da società di assicurazioni commerciali
régimes
de
base
sistemi previdenziali di base
régimes
de
l'administration centrale
schemi dell'amministrazione centrale
régimes gérés par
des
institutions sans but lucratif
schemi gestiti da ONLUS
régression
de
la population
diminuzione della popolazione
régression
de
population
diminuzione della popolazione
régression
de
quotient
regressione su quozienti di variabili
régression dépendant
de
plusieurs variables
regressione multivariata
saison
de
végétation
periodo di germinazione
saison
de
végétation
stagione della crescita
salaire
de
base
parametro salariale
salaire
de
la période de référence
salario del periodo di riferimento
salaire
de
la période de référence
reddito del periodo di riferimento
salaire
de
référence
parametro salariale
santé et sécurité
des
travailleurs au travail
salute e sicurezza sul lavoro
santé et sécurité sur le lieu
de
travail
salute e sicurezza sul lavoro
solde
des
services
saldo dei servizi
solde
des
transferts unilatéraux
saldo dei trasferimenti unilaterali
séjours
de
courte durée
numero di persone in arrivo con richiesta di permanenza inferiore a 12 mesi
sélection
de
l'échantillon
campionamento
tableau
de
contingence
tabella di contingenza
tableau
de
contingence isotrope
tabella di contingenza isotropica
tableau
de
contingence 2 x 2
tabella di contingenza due per due
tableau
de
correspondance
indice chiave di conversione
tableau
de
corrélation
tavola di correlazione
tableau
de
fréquence
tabella di frequenza
tableau
de
mesure des variables
matrice variabile-individui
tableau
de
mesure des variables
individui definiti dalla struttura della tabella delle variabili
tableau
de
recensement
tavola di censimento
tableaux
de
synthèse
tavole sinottiche
tableaux
de
synthèse
tabelle riassuntive
tableaux
des
échanges inter-industriels
tavole di input/output
tau
de
Kendall
tau di Kendall
temps
de
maintenance active
tempo di manutenzione attiva
temps moyen
de
bon fonctionnement
tempo medio tra due guasti
temps moyen
de
maintenance active observé
tempo osservato di manutenzione attiva
temps moyen
de
maintenance activé estimé
tempo tipico di manutenzione attiva
texte
de
synthèse
testo consolidato
textiles et vêtements - %
de
la valeur ajoutée manufacturière
tessili ed abbigliamento - % del valore aggiunto manifatturiero
textiles et vêtements - %
des
marchandises exportées
tessili ed abbigliamento - % delle esportazioni di merci
théorie
de
la probabilité
teoria delle probabilità
théorie
de
la probabilité
teoria della probabilità
théorie
de
l'utilité
teoria dell'utilità
théorie
de
probabilités
teoria della probabilità
théorie
de
probabilités
teoria delle probabilità
théorie
des
deux facteurs
teoria bifattoriale
théorie
des
ensembles renouvelés
teoria del rinnovamento
théorie
des
probabilités
teoria delle probabilità
théorie
des
tests statistiques
teoria delle prove statistiche
théorie fréquentiste
de
la probabilité
teoria frequentista della probabilità
théorie fréquentiste
de
la probabilité
teoria probabilistica frequentista
théorie "fréquentiste"
des
probabilités
teoria probabilistica della frequenza
théorie fréquentiste
des
probabilités
teoria frequentista della probabilità
théorie malthusienne
de
la population
teoria malthusiana della popolazione
titulaire
de
pension de retraite
beneficiaro di una pensione di vecchiaia
transfert
des
données statistiques ou comptables
trasmissione di dati statistici contabili
transferts courants nets
de
l'étranger
trasferimenti correnti netti provenienti dall'estero
transferts courants nets
de
l'étranger
trasferimenti correnti netti dall'estero
transformation
de
Box-Müller
transformazione di Box-Müller
transformation
de
Fisher
trasformata di Fisher
(coefficient de corrélation, del coefficiente di correlazione)
transformation
de
Fisher
trasformata arco-tangente
(coefficient de corrélation)
transformation
de
Fisher
trasformata z
(coefficient de corrélation)
transformation
de
Fisher
trasformazione di Fisher
transformation
de
Fisher
trasformazione di Fischer
transformation
de
Fisher
trasformazione arco-tangente
transformation
de
Fourier
transformazione di Fourier
transformation
de
Freeman-Tukey
transformazione di Freeman-Tukey
transformation
de
Helmert
trasformazione di Helmert
transformation
de
Kapteyn
distribuzione di Kapteyn
transformation
de
la densité en probabilité cumulée
trasformazione dell'integrale di probabilità
transformation
de
Laplace
trasformazione di Laplace
transformation
de
Mellin
trasformazione di Mellin
transformation
de
Mellin
trasformata di Mellin
transformation
de
variable
trasformazione di variabili aleatorie
transformation
de
variable
trasformazione di variabile
transformation par fonction
de
répartition
trasformazione dell'integrale di probabilità
transformation racine carrée
de
x
trasformazione in radice quadrata
transformée
de
Laplace
trasformata di Laplace
treillis
de
classement
reticolo di raggruppamento
treillis
de
groupes
reticolo di raggruppamento
trimestre
de
référence
trimestre considerato
types
de
carré latin
specie di quadrati di primo grado
valeur actuelle
de
la dette
valore attuale del debito
valeur actuelle
de
la dette extérieure
valore attuale del debito
valeur ajoutée agricole en %
de
croissance annuelle
valore aggiunto agricolo in % di crescita annuale
valeur ajoutée au coût
des
facteurs
valore aggiunto al costo dei fattori
valeur algébrique
de
l'étendue de mesurage
intervallo di misura
valeur caractéristique
de
la classe
centro delle classi
valeur caractéristique
de
la classe
valore centrale delle classi
valeur
de
départ
seme di generazione
valeur
de
départ
vettore di inizializzazione
valeur
de
départ
seme
valeur
de
p
valore di P
valeur
de
p
valore P
valeur
de
tendance
valore del trend
valeur limite
de
rejet
valore critico
valeur manufacturière ajoutée en %
de
croissance annuelle
valore aggiunto manifatturiero - % di crescita annuale
valeur mensuelle
de
la tendance générale
valore del trend mensile
valeur moyenne
de
classe
valore medio degli intervalli delle classi
valeur transformée
de
la mesure d'une réaction
valore della reazione trasformato amorficamente
volume
de
transport
traffico totale generato
volume
des
exportations
volume delle esportazioni
volume total
des
migrations
volume totale delle migrazioni
zone
de
confiance
regione di confidenza
zone
de
confiance
intervallo di confidenza
échange
de
données informatisé
interscambio di dati elettronici
échange
de
population
scambio di popolazione
échange électronique
de
données
interscambio di dati elettronici
échantillonage aréolaire
de
grappes
campionamento a griglia
épreuve avec permutation
des
traitements
prove col trattamento differenziato alternato
épreuve
des
lignes de régression
prova delle linee parallele
équation
de
Chapman-Kolmogoroff
equazione di Chapman-Kolmogoroff
équation
de
Kolmogoroff
equazione di Kolmogoroff
équation
de
Planck-Fokker
equazione di Planck-Fokker
équation
de
régression
equazione di regressione
équation
de
régression linéaire
equazione di regressione lineare
équation
de
régression multiple
equazione di regressione multipla
équations
de
Chapman-Kolmogorov
equazione di Chapman-Kolmogoroff
équations
de
Kolmogorov
equazioni di Kolmogorov
équations
de
Yule-Walker
equazioni di Yule-Walker
étendue
de
la série
intervallo di variazione
Showing first 500 phrases
Get short URL
