Portuguese | English |
abono de família | family or child allowance |
agricultura de mercado | production agriculture |
alimentação, % das exportações de mercadorias | food,% of merchandise exports |
alimentação, % das importações de mercadorias | food,% of merchandise imports |
amontoado de habitações | residential overcrowding |
antes da era comum | before the common era |
apoios às contagens de cordão | cordon counting aid |
Associação Americana de Estatística | American Statistical Association |
Associação Internacional de Estaticistas de Inquéritos | International Association of Survey Statisticians |
Associação Internacional de Estatística Computacional | International Association for Statistical Computing |
Associação Internacional de Estatísticas Oficiais | International Association for Official Statistics |
Associação Internacional de Inquiridores | International Association of Survey Statisticians |
Bolsa de Valores de Atenas | Athens Stock Exchange |
Bolsa de Valores de Estocolmo | Stockholm Stock Exchange |
Bolsa de Valores de Helsínquia | Helsinki Stock Exchange |
Bolsa de Valores de Lisboa | Lisbon Stock Exchange |
Bolsa de Valores de Madrid | Madrid Stock Exchange |
Bolsa de Valores de Viena | Vienna Stock Exchange |
caminho de Harris | Harris walk |
captação, tratamento e distribuição de água | collection,purification and distribution of water |
casquilho de rosca | screw cap |
casquilho de rosca | screw base |
causa de morte | cause of death |
chefe de equipa | crew leader |
classe completa de testes | complete class of tests |
classe de associação | associate class |
classe de qualidade | quality class |
classificação da zona por tipo de enumeração | type of enumeration area |
classificação das funções das administrações públicas | classification of the functions of government |
classificação das funções das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias | Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households |
classificação de entradas múltiplas | manifold classification |
classificação de variáveis | scale of variables |
classificação dos tipos de construção | classification of types of constructions |
classificação estatística de Anderson | Anderson's classification statistic |
classificação estatística de produtos por atividade | statistical classification of products by activity |
classificação estatística de produtos por atividade | common CPA within the Community |
Classificação Estatística Internacional Normalizada das Artes de Pesca | International Standard Statistical Classification of Fishing Gear |
classificação estatística internacional tipo das artes de pesca | International Standard Statistical Classification of Fishing Gears |
Classificação Estatística Internacional Tipo dos Barcos de Pesca | International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels |
Classificação Estatística Internacional Tipo dos Produtos da Pesca | International Standard Statistical Classification of Fishery Commodities |
Classificação Internacional de Doenças Adaptada | International Classification of Disease Adapted |
Classificação Internacional Tipo da Educação | International Standard Classification of Education |
Classificação Nacional das Profissões | Dictionary of Occupational Titles |
classificação tipo de profissões | standard occupational classification |
coeficiente da combinação linear | factor loading |
coeficiente de alienação vetorial | vector alienation coefficient (bra) |
coeficiente de associação de Yule | Yule's Q |
coeficiente de autocorrelação | self-correlation coefficient |
coeficiente de concentração | Gini index |
coeficiente de concentração | Gini coefficient |
coeficiente de confiabilidade | self-correlation coefficient (bra) |
coeficiente de contiguidade de Geary | Geary's contiguity ratio |
coeficiente de conversão | conversion coefficient |
coeficiente de conversão de ordem | coefficient of disarray |
coeficiente de correlação | correlation ratio |
coeficiente de correlação | correlation coefficient |
coeficiente de correlação bisserial | point biserial |
coeficiente de correlação bisserial de pontos | point biserial |
coeficiente de correlação de Bravais-Pearson | Bravais correlation coefficient |
coeficiente de correlação de ordem | Spearman's rho |
coeficiente de correlação de ordem | Spearman's footrule |
coeficiente de correlação de ordem de Spearman | Spearman's rho |
coeficiente de correlação de ordem de Spearman | Spearman's footrule |
coeficiente de correlação de ordens | Spearman's rank correlation coefficient |
coeficiente de correlação de ordens | Spearman rank correlation coefficient |
coeficiente de correlação de ordens de Spearman | Spearman's rank correlation coefficient |
coeficiente de correlação de ordens de Spearman | Spearman rank correlation coefficient |
coeficiente de correlação de Pearson | Pearson's r |
coeficiente de correlação de Pearson | Pearson product-moment correlation coefficient |
coeficiente de correlação de Pearson | Pearson's product moment correlation coefficient |
coeficiente de correlação de Pearson | Pearson's correlation coefficient |
coeficiente de correlação de pontos | Phi-coefficient |
coeficiente de correlação de Spearman | Spearman's footrule |
coeficiente de correlação de Spearman | Spearman's rank correlation coefficient |
coeficiente de correlação de Spearman | Spearman's rho |
coeficiente de correlação de Spearman | Spearman rank correlation coefficient |
coeficiente de correlação de Spearman para dados ordenados | Spearman's correlation coefficient for ranked data |
coeficiente de correlação de série circular | circular serial correlation coefficient |
coeficiente de correlação dicotómico | point biserial |
coeficiente de correlação fi | Phi-coefficient |
coeficiente de correlação ordinal de Spearman | Spearman's ρ |
coeficiente de correlação parcial | coefficient of part-correlation |
coeficiente de correlação parcial múltipla | coefficient of part-correlation |
coeficiente de correlação vetorial | vector correlation coefficient (bra) |
coeficiente de desemparelhamento | coefficient of disarray |
coeficiente de desordem | coefficient of disarray |
coeficiente de determinação | multiple regression correlation coefficient |
coeficiente de determinação | coefficient of total determination |
coeficiente de determinação | index of determination |
coeficiente de dispersão | scatter coefficient |
coeficiente de dispersão | dispersion coefficient |
coeficiente de Gini | Gini coefficient |
coeficiente de harmonização | matching coefficient |
coeficiente de indeterminação | coefficient of non-determination |
coeficiente de mortalidade comparada | comparative mortality figure |
coeficiente de parentesco | coefficient of racial likeness |
coeficiente de parentesco racial | coefficient of racial likeness |
coeficiente de Pearson-Durbin | Pearson-Durbin ratio |
coeficiente de regressão calibrado | standardized regression coefficient |
coeficiente de regressão estandardizado | standardised regression coefficient |
coeficiente de regressão estandardizado | standardized regression coefficient |
coeficiente de regressão normalizado | standardised regression coefficient |
coeficiente de regressão normalizado | standardized regression coefficient |
coeficiente de regressão padronizado | standardised regression coefficient |
coeficiente de regressão padronizado | standardized regression coefficient |
coeficiente de regressão standardizado | standardised regression coefficient |
coeficiente de regressão standardizado | standardized regression coefficient |
coeficiente de semelhança racial | coefficient of racial likeness |
coeficiente de Theil | Theil's inequality coefficient |
coeficiente de variação | empiric coefficient of variation |
coeficiente ró de Spearman | Spearman's rho |
composição da população dos agregados domésticos privados segundo a idade, o sexo e a categoria socioeconómica dos indivíduos | composition of the private households'population according to the age,sex and socio-economic category of individuals |
composição das árvores não abatidas | composition of the standing volume |
conjunto de aleatorização | randomisation set |
conjunto de aleatorizações | randomisation set |
conjunto de mapas da área metropolitana | metropolitan map series |
conjunto de mapas metropolitanos | metropolitan map series |
conjunto de pessoas com morada habitual noutro local | whole household usual home elsewhere |
conjunto de realeatorizações | randomisation set |
conjunto de transformação de quadrados latinos | transformation set of latin squares |
conjunto de veículos acoplados | coupled combination of goods road vehicles |
conjunto fundamental de probabilidade | fundamental probability test |
construção de bicicletas,motocicletas e das suas peças | manufacture of cycles,motor-cycles and parts and accessories thereof |
construção de edifícios | building construction |
construção e reparação de aeronaves | aerospace equipment manufacturing and repairing |
contagem de semelhança | similarity count |
contagens de cordão | cordon count |
contagens de passageiros | passenger demand processing |
contagens de tráfego em secção | route load count |
coque de alta temperatura | coke oven coke |
coque de alta temperatura e gás de coqueria | coke oven coke and gas coke |
d de Sukhatme | Sukhatme d-statistic |
decomposição de Wold | predictive decomposition |
decomposição de Wold | Wold's decomposition |
deficit de nascimentos | birth shortage |
deficit de nascimentos | deficit of births |
deficit de nascimentos | birth deficiency |
deficiência - anos de vida ajustados | disability adjusted life expectancy |
descrição político-estatística da região | political/statistical area description |
descrição político-estatística da zona | political/statistical area description |
dimensão alfa de um teste | size of a test |
dimensão da amostra segundo certas características de base | sample size according to certain basic characteristics |
dimensão da família | size of the family |
dimensão da família | family size |
dimensão da unidade | size of the holding |
dimensão da unidade | size of holding |
dimensão económica da exploração | economic size of the holding |
dimensão média dos agregados segundo certas características de base | households'average size according to certain basic characteristics |
dívida da administração central,total | central government debt,total |
dívida da administração pública-total | general government debt-total |
dívida externa das empresas públicas | SOE external debt |
dívida privada não garantida - da d vida externa | private non-guaranteed debt-% of external debt |
5ª edição do Manual de Balanço de Pagamentos do Fundo Monetário Internacional | fifth IMF balance of payments manual |
5ª edição do Manual de Balanço de Pagamentos do Fundo Monetário Internacional | Fifth Edition of the Balance of Payments Manual |
edição, impressão e reprodução de suportes de informação gravados | publishing,printing and reproduction of recorded media |
efeito de arrastamento | order effect |
efeito de arrastamento | carry-over effect |
efeito de delonga | carry-over effect |
efeito de dilação | carry-over effect |
efeito de fatuidade | vanity effect |
efeito de ordem | order effect |
efeito de presunção | vanity effect |
efeito de sequência | order effect |
efeito de Slutsky-Yule | Slutzky-Yule effect |
efeito de Slutzky-Yule | Slutzky-Yule effect |
efeitos de blocagem | within effects |
efeitos de bloco | within effects |
efeitos "dentro de" | within effects |
efeitos "no espaço de" | within effects |
efeitos "no interior de" | within effects |
efeitos respeitantes à repetição das medições | within effects |
ensaio de aceitação | reception test |
ensaio de aceitação | acceptance tests |
ensaio de aceitação | acceptance test |
ensaio de cinco pontos | five point assay |
ensaio de receção | acceptance tests |
ensaio de receção | reception test |
ensaio de receção | acceptance test |
ensaio de três pontos | three point assay |
ensaio em branco de reagentes | reagent blank determination |
estimador combinado da variância | pooled estimate of the variance |
estimador conjunto da variância | pooled estimate of the variance |
estimador da variância multiestádios de Durbin | Durbin's multistage variance estimator |
estimador da verossimilhança máxima | maximum likelihood estimator (bra) |
estimador da verossimilhança média | mean likelihood estimator (bra) |
estimador de classe K | k-class estimator |
estimador de contração | shrinkage estimator (bra) |
estimador de duplo rácio | double-ratio estimator |
estimador de flutuação consecutiva do quadrado médio | mean square consecutive fluctuation estimator |
estimador de Grubb | Grubb's estimators |
estimador de Hodges-Lehmann | Hodges-Lehmann one-sample estimator |
estimador de Horvitz e Tompson | Horvitz & Tompson estimator |
estimador de James-Stein | James-Stein estimator |
estimador de máxima eficiência | most efficient estimator |
estimador de máxima probabilidade | maximum probability estimator |
estimador de máxima verossimilhança generalizado | generalized maximum likelihood estimator (bra) |
estimador de mínimos quadrados | least-squares estimate |
estimador de mínimos quadrados generalizados | generalized least squares estimator (bra) |
estimador de quase máxima-verosimilhança | quasi-maximum likelihood estimator |
estimador de quase-máxima verossimilhança | quasi-maximum likelihood estimator (bra) |
estimador de quasi-máxima-verosimilhança | quasi-maximum likelihood estimator |
estimador de razão | ratio estimator |
estimador de risco constante uniformemente melhor | uniformly best constant risk estimator |
estimador de risco constante uniformemente melhor | UBCR estimator |
estimador de Ruben | mean square consecutive fluctuation estimator |
estimador de rácio | ratio estimator |
estimador de Spearman-Kärber | Spearman-Kärber estimator |
estimador de Theil de classe K | k-class estimator |
estimador de uma amostra de Hodges-Lehmann | Hodges-Lehmann one-sample estimator |
estimador de verosimilhança média | mean likelihood estimator |
estimador de Yates-Grundy | Yates-Grundy estimator |
estimador empírico de Bayes | empirical Bayes'estimator |
estimador enviesado da ordem inferior | lower order bias estimator |
estimador estandardizado de verossimilhança máxima | standardized maximum likelihood estimator (bra) |
estimador generalizado de máxima verosimilhança | generalized maximum likelihood estimator |
estimador generalizado de máxima verosimilhança | generalised maximum likelihood estimator |
estimador generalizado de mínimos quadrados | generalized least squares estimator |
estimador generalizado de mínimos quadrados | generalised least squares estimator |
estimador linear não enviesado de variância mínima | minimum variance linear unbiassed estimator |
estimador linear não enviesado de variância mínima | minimum variance linear unbiased estimator |
estimador misto de Theil | Theil's mixed regression estimator |
estimador misto de Theil para modelos de regressão | Theil's mixed regression estimator |
estimador misto de Theil para parâmetros de regressão | Theil's mixed regression estimator |
estimador misto de Theil para regressão | Theil's mixed regression estimator |
estimador radical composto de uma média | root estimator of a mean |
estimador radical de uma média | root estimator of a mean |
estimador uniformemente ótimo de risco constante | UBCR estimator (bra) |
estimador viesado de ordem inferior | lower order bias estimator (bra) |
estimadores com igual ordem de enviesamento | same order bias estimators |
estimadores de igual ordem de enviesamento | same order bias estimators |
estimadores viciados da mesma ordem | same order bias estimators (bra) |
estimativa através de regressão | regression estimate |
estimativa de risco | risk estimate |
estimativa-M de posição | M-estimate of location |
estimativas corrigidas de sazonalidade | seasonally adjusted estimates |
estratégia de Bayes | Bayes'strategy |
etapa de voo | flight stage |
factor de ponderação | weighting coefficient |
falta de observação | misdating |
fator de aceleração | acceleration factor |
fator de aceleração da taxa de falhas | failure rate acceleration factor |
fator de ajustamento temporal | time comparability factor |
fator de amortecimento | damping factor (bra) |
fator de Bayes | Bayes' factor (bra) |
fator de comparabilidade da zona | area comparability factor |
fator de comparabilidade de áreas | area comparability factor (bra) |
fator de comparabilidade no tempo | time comparability factor (bra) |
fator de comparabilidade temporal | time comparability factor |
fator de confiança | confidence factor |
fator de conversão alternativo da CEI | IEC alternative conversion factor |
fator de correção | correction factor (bra) |
fator de correção para a estimação da variância | finite multiplier |
fator de eficiência | efficiency factor (bra) |
fator de escala | raising factor |
fator de escala | inflation factor |
fator de expansão | raising factor (bra) |
fator de expansão | inflation factor (bra) |
fator de grupos | group factor |
fator de homotetia | raising factor |
fator de homotetia | inflation factor |
fator de ponderação | weighting factor (bra) |
fator de prognóstico | prognostic factor (bra) |
fator de risco | risk factor (bra) |
fator de Student | Student t-factor |
fator de Student | t-factor |
fator de Student | Student factor |
fator de tolerância | tolerance factor (bra) |
ficheiro base de endereços | address reference file |
ficheiro base de endereços | master address file |
ficheiro de amostras de detalhe | sample edited detail file |
ficheiro de delimitações de áreas estatísticas da América do Norte | North America Statistical Areas Boundary File |
ficheiro de detalhe | hundred-percent edited detail file |
ficheiro de detalhe | sample edited detail file |
ficheiro de detalhe de edição completa | hundred-percent edited detail file |
ficheiro de informação geográfica | geographic base file |
ficheiro de pormenor | hundred-percent edited detail file |
ficheiro do inquérito de pormenor | hundred-percent edited detail file |
ficheiro mestre de endereços | master address file |
ficheiro principal de endereços | master address file |
ficheiro referência de endereços | address reference file |
forma de reajustamento de despesas por causa dos imprevistos | work slips form |
formas de quadrados latinos | species of Latin square |
formação bruta de capital fixo-construção | gross fixed capital formation-construction |
formação bruta de capital fixo-equipamento | gross fixed capital formation-equipment |
formação bruta de capital fixo-total | gross fixed capital formation-total |
formação de professores/formadores e ciências da educação | teacher training and education science |
frutos de mesa | dessert fruit |
gravidezes de alto risco | high-risk pregnancies |
gás proveniente da biomassa e de resíduos | gases derived from biomass and wastes |
histograma de pontos | dot plot |
histograma de uniformização | histogram equalization |
hora de ponta | rush hour |
hora de ponta | peak hour |
horas de pesca | hours fished |
horas de trabalho suplementar | overtime |
horas de trabalho suplementar | overtime work |
horas mensais de trabalho | monthly hours of work |
horas semanais de trabalho | weekly hours of work |
importação de mercadorias - preços constantes em dólares dos EUA de 1987 | merchandise imports-constant 1987 US dollars |
instalações de distribuição | distribution facilities |
instalações de produção de energia elétrica | generation facilities |
instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias | non-profit institutions serving households |
instrução de amostragem | sampling instruction |
luminância de fundo | background |
melhor estimador enviesado da mesma ordem | better same order bias estimator |
modo de alojamento | mode of accommodation |
modo de transferência estatístico | statistical |
modo de transferência estatístico | ATM statistical transfer mode |
modo de transporte | mode |
mão de obra | gainful worker |
mão de obra de crianças entre 10 e 14 anos de idade | children 10-14 labour force |
mão de obra de crianças entre 10 e 14 anos de idade | children 10-14 labor force |
o ano de que existam dados estatísticos | the year for which statistical data are available |
o último ano de que existam dados estatísticos | the latest year for which statistical data are available |
pescadores lúdicos de mar | marine recreational anglers |
polinómio de Laguerre | Laguerre polynomials |
polinómios de Charlier | Charlier polynomial |
polinómios de Chebychev-Hermite | Tchebychev-Hermite polynomials |
polinómios de Chebyshev-Hermite | Tchebychev-Hermite polynomials |
polinómios de Tchebychev-Hermite | Tchebychev-Hermite polynomials |
polinômios de Laguerre | Laguerre polynomials (bra) |
polinômios de Legendre | Legendre polynomials (bra) |
população da maior cidade | population in the largest city |
população de referência | reference population |
população em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão | 1 million |
população em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão | population in urban agglomerations > |
população em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão - % da população total | 1 million-% of total population |
população em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão - % da população total | population in urban agglomerations > |
população em aglomerados urbanos 1 milhão - % da população total | 1 million-% of total population |
população em aglomerados urbanos 1 milhão - % da população total | population in urban agglomerations > |
população em 1 de janeiro | population on 1 January |
população na maior cidade - % da população urbana | population in the largest city-% of urban population |
população vivendo da agricultura | population living by agriculture |
potência de alisamento | smoothing power |
potência de ponta | peak demand |
potência de ponta | maximum demand |
potência de saída nominal | rated output power |
potência elétrica disponível de um grupo | available capacity of a thermal unit |
potência máxima de interligação | maximum capacity of interconnection |
potência nominal das máquinas principais de um grupo gerador | nominal capacity of the main components of a generating set |
potência nominal de saída | rated output power |
potência nominal de um grupo | nominal capacity of a set |
procura de uma linha livre | hunting |
procura na hora de ponta | peak demand |
produto de Kronecker de matriz de incidência | Kronecker product of design |
produto de Kronecker de planejamentos | Kronecker product of design (bra) |
Produto interno bruto a custo de fatores | GDP at factor cost |
produto interno bruto a preços constantes de 1989-90 | gross domestic product at average 1989-90 prices |
produto matricial de Kronecker | Kronecker product of matrices |
Produto nacional bruto a preços de mercado | GNP at market prices |
produtos da Comunidade Europeia | Products of the European Community |
propriedade aditiva das médias | additivity of means |
propriedade de coerência | coherence |
propriedade de conexão | connectedness |
quadrado de Knut-Vik | Knut-Vik square |
quadrado de Knut-Vik | Knight's-move square |
quadrado de Youden | incomplete latin square |
questões de resposta livre | open-end question |
questões de resposta livre | open ended question |
reator de carregamento contínuo | reactor with on-load refuelling |
recolha de amostras de prospeção | diagnostic sampling |
recolha de amostras exploratórias | exploratory sampling |
recolha de amostras prospetivas | exploratory sampling |
recolha de informação | recovery of information |
recolha obrigatória de dados estatísticos | compulsory collection of statistical information |
redução de dados | reduction of data |
regime de pensões com prestações preestabelecidas | defined benefit retirement scheme |
regime de pensões com prestações preestabelecidas | defined benefit scheme |
regime de pensões com prestações preestabelecidas | defined benefit pension scheme |
regime de prestações definidas | defined benefit retirement scheme |
regime de prestações definidas | defined benefit scheme |
regime de prestações definidas | defined benefit pension scheme |
regime de proteção social | social protection scheme |
regime de vigilância estatística | statistical surveillance system |
regime de vigilância estatística | statistical monitoring system |
regimes de base | basic schemes |
região crítica de máxima potência | most powerful critical region |
região de absorção | absorbing region |
região de aceitação | region of acceptance |
região de aceitação ou rejeição | zone of preference |
Região de Banská Bystrica | Banská Bystrica Region |
Região de Bratislava | Bratislava Region |
região de confiança | statistical tolerance region |
Região de Košice | Košice Region |
Região de Nitra | Nitra Region |
Região de Prešov | Prešov Region |
região de residência | region of residence |
região de tipo A | type A region |
região de tipo B | type B region |
região de tolerância | statistical tolerance region |
região de tolerância sequencialmente determinada | sequential tolerance region |
Região de Trenčin | Trenčín Region |
Região de Trnava | Trnava Region |
Região de Žilina | Žilina Region |
resultado da diferença | difference scores |
resultado das empresas públicas antes de transferências | SOE overall balance before transfers |
resultado S de Kendall | Kendall's S score |
resultados da medição | measurement data |
resultados de contagem | count data |
resultados de medição | measurement data |
resíduos de carpinteria | residues from carpentry production |
resíduos de contraplacado | veneer rejects |
resíduos de madeiras diversas | miscellaneous wood residues |
resíduos de martingal | martingale residuals (bra) |
resíduos industriais de madeira | industrial wood residues |
ró de Spearman | Spearman's rho |
sinalização de cabina | cab signal |
sinalização de extremo a extremo | end-to-end signalling |
sinalização de extremo a extremo | end-to-end signaling |
sistema automatizado de controlo de inventário | automated inventory control system |
sistema automatizado de processamento de quadros | table image processing system |
sistema automatizado de processamento de tabelas | table image processing system |
sistema automatizado para controlo de inventário | automated inventory control system |
sistema automático de alimentação | autosampler rack |
sistema Bayesiano de acreditação | Bayesian belief network |
sistema de captura de dados por fac-símile | paperless fax image reporting system |
sistema de classificadores com aprendizagem | learning classifier system |
sistema de classificação | classifier system |
sistema de classificação automática | classifier system |
Sistema de Classificação Industrial da América do Norte | North American Industry Classification System |
sistema de classificação propriamente dito | classifier system proper |
Sistema de Contas Nacionais | system of national accounts |
sistema de controlo automático | automated control system |
sistema de controlo e verificação | control and tracking system |
Sistema de Divulgação de Dados | Data Dissemination System |
sistema de elaboração de tabelas do censo | census tabulation system |
sistema de informação estatística | statistical collection system |
Sistema de informação estatística | statistical information system |
Sistema de informação estatística | technical cooperation with PHARE and TACIS countries |
Sistema de informação estatística | research and data analysis |
sistema de informação territorial | land information system |
sistema de Johnson | method of translation |
sistema de produção de tabelas do censo | census tabulation system |
sistema de recolha de dados por fac-símile | paperless fax image reporting system |
sistema de recolha de dados por fac-símile sobre linha telefónica | paperless fax image reporting system |
sistema de tabulação do censo | census tabulation system |
sistema de trânsito comunitário | Community transit system |
sistema de unidades | system of units |
sistema declarativo de recolha | declaring system |
Sistema Europeu de Estatísticas Integradas da Proteção Social | European system of integrated social protection statistics |
Sistema Europeu de Estatísticas Integradas de Proteção Social | European System of Integrated Social Protection Statistics |
sistema europeu de informação estatística | European system of statistical information |
sistema geral de equações interdependentes | general interdependent system |
sistema informático de processamento de quadros | table image processing system |
sistema informático de processamento de tabelas | table image processing system |
sistema integrado de processamento por computador | integrated microcomputer processing system |
sistema integrado de processamento por microcomputador | integrated microcomputer processing system |
sistema nacional de notificação | national reporting system |
Sistema Permanente de Recolha Estatística | statistical system on member states exchanges |
Sistema Permanente de Recolha Estatística | Statistical Collection System |
sistema permanente de recolha estatística | statistical collection system |
soma de números pares | even summation |
soma de quadrados do erro | sum of residual squares |
soma de quadrados do erro | residual sum of squares |
soma de quadrados do erro | error sum of squares |
soma de quadrados dos resíduos | residual sum of squares |
soma de quadrados dos resíduos | sum of residual squares |
soma de quadrados dos resíduos | error sum of squares |
soma de quadrados residual | residual sum of squares |
soma de quadrados residual | sum of residual squares |
soma de quadrados residual | error sum of squares |
subgrupo dentro de um bloco | intrablock sub-group |
T2 de Hotelling | Hotelling's T |
t de Kendall | Kendall's τ |
tabela de Buys-Ballot | Buys-Ballot table |
tabela de contingência simétrica | folded contingency table |
tabela de controlo de aceitação | acceptance control chart |
tabela de correlação | correlation table |
tabela de frequência | frequency schedule |
tabela de frequências de dupla entrada | two-by-two frequency table |
tabela de múltiplas entradas | complex table |
tabela de produção circunstancial | empirical yield table |
tabela de produção empírica | empirical yield table |
tabela de somas cumulativas | cusum chart |
tabela de somas cumulativas | cumulative sum chart |
território de um país | territory of a country |
território estatístico de um Estado-membro | statistical territory of a Member State |
transformação de Box-Müller | Box-Müller transformation |
transformação de Fisher | Fisher's transformation of the correlation coefficient |
transformação de Fisher | Fisher's transformation |
transformação de Fisher para o coeficiente de correlação | Fisher's transformation of the correlation coefficient |
transformação de Fisher para o coeficiente de correlação | Fisher's transformation |
transformação de Mellin | Mellin transform |
transformação de variável | variate transformation |
transformação estabilizante da matriz de covariância | dispersion stabilising transformation |
transformação integral de probabilidade | probability integral transformation |
transformação logaritmo da razão de probabilidade favorável | logit transformation |
transformação logaritmo de "odds" | logit transformation |
transformação para o logaritmo de "odds" | logit transformation |
transformação z de Fisher | Fisher's transformation of the correlation coefficient |
transformação z de Fisher | Fisher's transformation |
troncos de coníferas | coniferous log |
troncos de folhosas | non-coniferous logs |
troncos de madeira tropical | tropical log |
tábela de contingência | contingency table |
variedades de quadrados latinos | species of Latin square |
vendas de produtos secundários | sales of by-products |
vendas de produtos transformados | sales of manufactured products |
vendas de produtos transformados por subadjudicatários | sales of products manufactured by subcontractors |
verossimilhança de perfilada | profile likelihood (bra) |