Terms for subject Statistics containing by

English	French
acceleration by powering	calcul des racines caractéristiques d'une matrice à partir des puissances de cette matrice
acceleration by powering	calcul des racines caractéristiques d'une matrice à partir d'une puissance de cette matrice
acceleration by powering	calcul de racines caractéristiques d'une matrice à partir d'une puissance de cette matrice
births attended by health staff	pourcentage de naissances assistées par du personnel de santé
births attended by health staff	% de naissances assistées par du personnel de santé
by size classes of communities	selon l'importance des communes
case by variable structure	tableau de mesure des variables
census by sampling	recensement par sondage
classification by size	classification par classe de grandeur
classification by size	classification par ordre d'importance
classification by size	répartition par ordre d'importance
classification by size	classification par catégorie de grandeur
Classification of Commodities by Industrial Origin	Classification des marchandises par origine industrielle
Classification of individual consumption by purpose	classification des fonctions de la consommation individuelle
Classification of Individual final Consumption by Purpose households	Classification des fonctions de consommation des ménages
Classification of Individual Consumption by Purpose for Households	Classification des fonctions de consommation des ménages
controlled by government	contrôlé par les administrations publiques
data by branch of industry	données par branches industrielles
direct purchases abroad by resident households	achats directs, à l'extérieur, des ménages résidents
direct purchases in the domestic market by extra-territorial bodies	achats directs, à l'intérieur, des organismes extraterritoriaux
direct purchases in the domestic market by non-resident households	achats directs, à l'intérieur, des ménages non résidents
disaggregation of data by sex	ventilation des données par sexe
domestic credit provided by the banking sector	crédit intérieur fournit par le secteur bancaire
enquiry by interview	enquête sur le terrain
enquiry by interview	enquête par interview
estimation by circular sample plots	estimation par placettes d'échantillon circulaires
estimation by sight of wood volume	estimation à vue du volume de bois
expenditure by non-residents	dépenses effectuées dans le pays par les non-résidents
fertility rate by age group	taux de fécondité par âge
fertility rate by age group	taux de fécondité par groupe d'âge
food survey by interview	enquête alimentaire par interrogatoires
food survey by interview	enquête alimentaire par entretiens
goods transported by rail	transport ferroviaire de marchandises
goods transported by road	transport routier de marchandises
gross value-added at factor costs by branch	valeur ajoutée brute au coût des facteurs par branche
gross value-added at factor costs by branch-market services	valeur ajoutée brute au coût des facteurs par branche-services marchands
gross value-added at factor costs by branch-non-market services	valeur ajoutée brute au coût des facteurs par branche-services non-marchands
haul by haul information	informations collectées à chaque débarquement
haul-by-haul information	informations collectées à chaque débarquement
hours worked by man	heures effectuées par homme
inspection by attributes	méthode par attributs
inspection by attributes	inspection qualitative
inspection by defect-counting	méthode par nombre de défauts
inspection by defect-counting	contrôle par nombre de défauts
inspection by variables	contrôle par mesures
inspection by variables	méthode par mesures
inspection by variables	inspection quantitative
inspection by variables	contrôle par variables
inventory by sample plots	inventaire par placettes échantillons
lot-by-lot sampling inspection	inspection lot par lot
method by attributes	méthode par attributs
method by attributes	contrôle par attributs
method by defect-counting	méthode par nombre de défauts
method by defect-counting	contrôle par nombre de défauts
method by variables	contrôle par mesures
method by variables	méthode par mesures
non-autonomous schemes run by employers	régimes non autonomes gérés par des employeurs
number of persons affected by unemployment	nombre de personnes touchées par le chômage
period covered by the accounts	période comptable
population living by agriculture	population vivant de l'agriculture
rate of replacement by function	taux de remplacement par fonction
R&D expenditures in % of GDP by sectors	dépenses de R&D en % du PIB par secteurs
R&D personnel as % of labor force by sectors	personnel de R&D en % de la population active par secteurs
R&D personnel as % of labour force by sectors	personnel de R&D en % de la population active par secteurs
relationship by marriage	alliance
sampling by attributes	échantillonnage qualitatif
sampling by attributes	échantillonnage par attributs
sampling by variables	échantillonnage quantitatif
sampling by variables	échantillonnage par mesures
schemes administered by commercial insurance companies	régimes administrés par des sociétés d'assurance commerciales
schemes available by law	régimes légaux
schemes run by non-profit institutions	régimes gérés par des institutions sans but lucratif
social contributions paid by employees	cotisations sociales à la charge des salariés
social contributions paid by pensioners and other persons	cotisations sociales à la charge des bénéficiaires de pensions ou autres personnes
social contributions paid by protected persons	cotisations sociales à la charge des personnes protégées
social contributions paid by self-employed persons	cotisations sociales à la charge des travailleurs indépendants
statistical classification of products by activity	classificationstatistiquedes produits associée aux activités dans la Communautééconomique européenne
table by heading	tableaux par rubrique
two-by-three-by two factorial n.	plan factoriel 2 x 3 x 2
two-by-two contingency table	tableau de contingence 2 x 2
two-by-two table	table 2 x 2