Terms for subject Statistics containing assets

English	Russian
additions to fixed assets and stocks	прирост основных средств и запасов
additions to fixed assets and stocks	прирост основного и оборотного капитала
asset-capacity ratios	отношение капитала к мощности (стоимость единицы мощности)
asset-capacity ratios	коэффициент капиталомощности
asset life curve	кривая распределения продолжительности функционирования средств
asset life curve	кривая распределения продолжительности функционирования капитала
balance of assets and liabilities	баланс активов и пассивов
basic assets	основные средства (в СМП)
capital assets	основной и оборотный капитал (объекты материальных основных и оборотных фондов)
circulating assets	оборотные средства (включают наличные товарные запасы)
financial assets	финансовые средства (в СНС; золото, валюта и другие требования)
financial assets and liabilities	денежные активы и пассивы
financial assets and liabilities	финансовые активы и пассивы
fixed assets	орудия производства
fixed assets	капитальное оборудование
fixed assets evaluation	оценка основных средств
fixed assets evaluation	оценка капитального оборудования (для определения общей стоимости основных фондов применяются два показателя: первоначальная стоимость, которая представляет собой совокупность всех затрат, связанных с производством и установкой данного вида основных фондов и приведением их в действие, а также восстановительная стоимость – стоимость воспроизводства данного вида основных фондов при современных условиях, т. е. при современном уровне техники, производительности труда, нормах расхода материалов и т. д.)
foreign assets	заграничные вложения (в данную страну)
foreign short-term assets	краткосрочные иностранные капиталовложения в данной стране
gross fixed asset formation	капиталовложения
gross fixed asset formation	капиталовложения в основной капитал (т. е. без учёта запасов)
gross fixed asset formation	валовые капитальные вложения
increments of assets	прирост фондов (средств, активов, имущества)
intangible assets	неосязаемые средства (патенты, привилегии, авторские права, концессия на разработку полезных ископаемых, активы, не сопровождаемые обязательствами, в СНС)
intangible assets	нематериальные ценности (права и интересы)
life time of an asset	срок существования объекта
liquid assets	ликвидные статьи актива
material assets	реальное имущество
material assets	материальные блага
material circulating assets	оборотные средства
net acquisitions of financial assets	чистые приобретения финансовых активов (в СНС; стоимость приобретения финансовых активов за вычетом использования финансовых активов экономическими единицами – участниками сделок)
net assets	стоимость капитала за вычетом износа
net assets	остаточная стоимость средств
net assets	остаточная стоимость имущества
personal assets	личное имущество (без зданий, построек, земли)
physical assets	материальные блага
physical assets	реальное имущество
physical assets	товарно-материальные ценности
physical life time of an asset	срок физического существования объекта
real assets	товарно-материальные ценности
real assets	материальные блага
real assets	реальное имущество
stocks of assets	основной капитал
stocks of assets	наличие основных средств (на какую-то дату)
stocks of assets	запасы основных средств
tangible assets	товарно-материальные ценности
velocity of turnover of circulating assets	оборачиваемость оборотных средств
working assets	оборотные средства (оборотные фонды включают: незавершённое производство; запасы без которых невозможно производство; часть готовой продукции, ещё не дошедшую до потребителя; часть запасов, выделенных в резервные фонды)