Terms for subject Statistics containing asse

Italian	Portuguese
adattabilità ai cambiamenti di scala	escalonabilidade
adattabilità ai cambiamenti di scala	proporcionabilidade
adattabilità ai cambiamenti di scala	escalabilidade
aiuti a fondo perduto	auxílios a fundo perdido
analisi del grafico a ventaglio	análise do mapa-leque
analisi del grafico a ventaglio	análise do mapa-feixe
analisi della varianza a due criteri di classificazione	análise de variância a dois fatores
analisi della varianza a due fattori	análise de variância a dois fatores
analisi della varianza a due vie	análise de variância com dois fatores
analisi della varianza a due vie	delineamento factorial com dois factores
analisi della varianza a due vie	análise de variância a dois fatores
analisi della varianza a misure ripetute	análise de variância com observações repetidas
analisi della varianza a misure ripetute	análise de variância com medições repetidas
annata a bassa natalità	coorte com um baixo índice de natalidade
asserzione a due modalità	acontecimento simples
asserzione a due modalità	evento booleano
asserzione a due modalità	evento simples
asserzione a due modalità	acontecimento booleano
attacco a vite	casquilho de rosca
autoveicoli stradali,compresi i veicoli a cuscino d'aria	veículos rodoviários,incluindo veículos sob almofada de ar
blocchi triangolari con connessione semplice o doppia	blocos com ligação triangular simples ou dupla
blocchi triangolari con connessione semplice o doppia	blocos com conexão triangular simples ou dupla
campionamento a fette	sondagem por grupos naturais
campionamento a fette	mostragem por pedaços
campionamento a grappoli	amostragem antes do agrupamento
campionamento a grappoli	amostragem antes de agrupamento
campionamento a grappoli	amostragem seguida de agrupamento
campionamento a grappoli	agrupamento antecedido de amostragem
campionamento a grappolo	amostragem por agregados
campionamento a griglia	grelha de amostragem
campionamento a nido	amostragem multiestádios
campionamento a palle di neve	amostragem em bola-de-neve
campione a due stadi	amostra em dois estágios
campione a due stadi	amostra recolhida em dois estágios
campione a due stadi	amostra bietápica
comitato per l'armonizzazione della determinazione del prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato	Comité para a harmonização do cálculo do produto nacional bruto em preços de mercado
comitato per l'armonizzazione della determinazione del prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato	Comité para a Harmonização do Cálculo do Produto Nacional Bruto a Preços de Mercado
comparazione a coppie	comparações emparelhadas
costante campionaria a classificatoria	função discriminante
curva a campana	curva em forma de sino (curva campanular)
densità della variabile di guasto o di morte	função densidade de probabilidade de falha ou morte
densità della variabile di guasto o di morte	função de risco não condicional de morte ou falha
densità della variabile di guasto o di morte	função de risco não condicional de falha ou morte instantânea
densità della variabile di guasto o di morte	função de risco instantâneo não condicional
densità della variabile di guasto o di morte	função de risco não condicional
densità della variabile di guasto o di morte	função de probabilidade instantânea não condicional de morte ou falha
disegni a fase confusa	delineamentos de fase confundida
disegni a fase confusa	delineamentos confundidos em fase
disegno a blocchi completamente casualizzati	delineamento em blocos completos aleatorizados
disegno a blocchi completamente randomizzati	delineamento em blocos completos aleatorizados
disegno a blocchi connessi triangolari	delineamento em blocos triangulares ligados multiplamente
disegno a blocchi connessii	delineamento em blocos em cadeia
disegno a blocchi incompleti equilibrati a nido	delineamento em blocos incompletos equilibrados encaixados
disegno a blocchi parzialmente scambiabili	delineamento em blocos parcialmente ligados
disegno a blocchi randomizzati	delineamento em blocos aleatorizados
disegno a blocchi simmetrici disuguali	disposição simétrica em blocos desiguais
disegno a blocchi simmetrici disuguali	disposição simétrica em blocos desiguais equilibrados
disegno a blocchi simmetrici disuguali	delineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados
disegno a blochi incompleti con divisione in gruppi	delineamento em blocos incompletos divisível em grupos
disegno ciclico a struttura cilindrica	plano de rotação cilíndrica
disegno di tipo O:PP	plano tipo O:PP
disegno fattoriale a due fattori	delineamento factorial a dois factores
disegno incompleto a risposta multipla	plano incompleto de resposta múltipla
disegno parzialmente equilibrato a blocchi scambiabili	delineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado
disegno parzialmente equilibrato a blocchi scambiabili	delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
disegno risolvibile a blocchi incompleti bilanciati	delineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel
disegno sperimentale a blocchi incompleti parzialmente bilanciati	delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado
disegno sperimentale a blocchi randomizzati	delineamento em blocos aleatorizados
disegno sperimentale a reticolo quadrato parzialmente bilanciato	quadrado latino semiequilibrado
disegno sperimentale a reticolo quadrato parzialmente bilanciato	quadrado latino parcialmente equilibrado
distorto a destra	positivamente achatada
distorto a destra	achatada à esquerda
distorto a sinistra	assimétrica negativa
distorto a sinistra	com assimetria negativa
distorto a sinistra	enviesada à esquerda
distorto a sinistra	achatada à esquerda
distribuzione a chi al quadrato	distribuição de qui-quadrado
distribuzione a J	distribuição em forma de J
distribuzione a J	distribuição em J
distribuzione a priori impropria	distribuição a priori imprópria
distribuzione a priori naturale coniugata	distribuição natural conjugada a priori
distribuzione a priori poco informativa	distribuição a priori não informativa
distribuzione a priori poco informativa	distribuição prévia não informativa
distribuzione a priori poco informativa	distribuição prévia difusa
distribuzione a priori poco informativa	distribuição a priori vaga
distribuzione a priori poco informativa	distribuição a priori difusa
distribuzione a tipo contagioso	distribuição de contágio
distribuzione binomiale a due variabili	distribuição binomial bidimensional
distribuzione del tipo A	distribuição tipo A
distribuzione del tipo A	distribuição de tipo A
distribuzione di serie a potenza discreta	distribuição em série de potências discreta
distribuzione informativa a priori	função densidade probabilidade informativa a priori
distribuzione multinomiale a due vettori	distribuição multinomial bivariada
distribuzione simile a quella di Pareto	distribuição de tipo Pareto
domanda a riposte obligate	questão de resposta fechada
domanda a risposte multiple	pergunta de escolha múltipla
estensione del disegno a gruppi divisibili	extensão do plano de grupo divisível
fecondità a livello di sostituzione	fecundidade a nível de substituição
funzione a gradino	função degrau
funzione di decisione scelta a caso	função de decisão aleatorizada
funzione di rischio a inviluppo	função de risco em envelope
grafico a curve di livello	mapas de curvas de nível
grafico a ramo e foglia	gráfico de caule-e-folhas
imbarcazione a nolo	embarcação de aluguer
impianto di produzione di elettricità o di calore autonomo	instalação de autoprodução
indennità di assistenza a domicilio	subsídio por cuidados permanentes
indice a base fissa	índice de base fixa
indice a carattere compensativo	índice de compensação de preços
indice a carattere compensativo	índice compensador de preços
indice a catena	encadeamento
indici a catena	índice em cadeia
interno ai blocchi	dentro de um bloco
istogramma a barre	gráfico de barras
istogramma a barre	diagrama de barras
lamiere a caldo	chapas a quente
lamiere laminate a caldo	chapas laminadas a quente
lamiere laminate a freddo	chapas laminadas a frio
larghi piatti a caldo	bandas largas a quente
lavoratore a domicilio	trabalhador domiciliário
mancanza a caso	MAR
metodo a informazione completa	método de informação completa
metodo del tutto o niente	método quântico
metodo del tutto o niente	método dos casos certos ou errados
metodo di interpolazione a mano libera	método de traçar à mão livre
metodo di lettura a caso	método de amostragem por estados
minimi quadrati a tre stadi	mínimos quadrados trietápicos
modello a catena di tipo binomiale	modelo de cadeia binomial
modello a componenti di varianza	modelo de efeitos aleatórios
modello a scompartimenti	modelos de compartimento
modello a tre componenti di Bock	modelo de três componentes de Bock
modello autoregressivo ed a media mobile	processo autorregressivo de médias móveis
modello binomiale a catena	modelo de cadeia binomial
modello di Bock a tre componenti	modelo de três componentes de Bock
modello di grafico a catena	modelo de gráfico em cadeia
nastri a caldo	arcos a quente
numero indice a base fissa	índice de base fixa
numero indice a carattere compensativo	índice de compensação de preços
numero indice a catena	índice em cadeia
occupato a tempo parziale	empregado a tempo parcial
occupato a tempo pieno	empregado a tempo inteiro
oneri sociali a carico del datore di lavoro	contribuições sociais dos empregadores
osservato a caso	OAR
passeggiata a caso di Harris	percurso de Harris
passeggiata a caso di Harris	caminho de Harris
persona tenuta a fornire l'informazione	responsável pelo fornecimento da informação
piano a unica campionatura	plano de amostragem simples
piano continuo di campionatura a molti livelli	plano de amostragem contínua a vários níveis
piano degli esperimenti a rotazione	delineamento rotacionável
piano degli esperimenti a rotazione	delineamento invariante por rotação
PIL ai prezzi di mercato - dollari US	PIBpm em dólares EUA
PIL ai prezzi di mercato - dollari US	PIB a preços de mercado em dólares EUA
PIL ai prezzi di mercato - prezzi costanti nazionali	PIB a preços de mercado-preços constantes locais
PIL ai prezzi di mercato - valuta nazionale	PIBpm, moeda nacional
PIL ai prezzi di mercato - valuta nazionale	PIB a preços de mercado, moeda nacional
plot a ramo e foglia	diagrama de caule e folhas
processo a covarianza stazionaria	processo de covariância estacionária
processo a medie mobili	processo de média móvel
processo a salti liberi	processo de salto livre
processo a salti liberi	passeio aleatório de salto livre
processo a tempo continuo	processo estocástico contínuo
prodotti lunghi laminati a caldo	produtos longos laminados a quente
prodotti piani laminati a caldo	produtos planos laminados a quente
prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato	Produto nacional bruto a preços de mercado
prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato	PNB a preços de mercado
Programma di iniziative volte a migliorare l'utilizzazione dei dati della statistica di impresa	Programa de ações destinadas a melhorar a utilização dos dados das estatísticas das empresas
prova a un'ala	teste unilateral
prova a un'ala	teste unicaudal
prova con sollecitazione a scalini	teste gradual de fadiga
quadrato a scacchiera	quadrado greco-latino
quadrato a scacchiera	quadrado plaid
questionario a scelte multiple	questionário para enumeração fácil
questionario a scelte multiple	questionário para entrevista direta
questionario a scelte multiple	questionário de enumeração rápida
reattore a carica continua	reator de carregamento contínuo
regime a prestazione definita	regime de prestações definidas
regime a prestazione definita	regime de pensões com prestações preestabelecidas
regione del tipo A	região de tipo A
regione del tipo A	região do tipo A
registro delle imprese a fini statistici	registo de empresas para fins estatísticos
scala a rapporti	escala racional
scala a rapporti	escala de proporções
schema a blocchi incompleti	delineamento em blocos incompletos
schema a parcella suddivisa	delineamento experimental em split-plot
schema a reticolo	delineamento em reticulado
schema a reticolo	delineamento cruzado
schema a split-plot	delineamento experimental em split-plot
schema di ispezione a campionamento seriale	esquemas de inspeção amostral sequenciais
schema di ispezione a campionamento seriale	esquemas de inspeção amostral em série
segmento di scarto in un A HREF="http:	bigodes (it.wikipedia.org/wiki/Box-Plot"boxplotA)
servizi ai privati	serviços pessoais
sorveglianza statistica a priori	controlo estatístico a priori
stimatore a rischio costante uniformemente migliore	estimador de risco constante uniformemente melhor
stimatore a rischio costante uniformemente migliore	estimador RCUM
stimatore corretto a varianza uniformemente minima	melhor estimador linear cêntrico
stimatore di Durbin della varianza in un campionamento a piùstadi	estimador da variância multiestádios de Durbin
tariffa a eccedenza di potenza	tarifário com sobretaxa
tariffa a forfait	tarifa fixa
tollerante ai cambiamenti di scala	escalável
tollerante ai cambiamenti di scala	proporcionável
tollerante ai cambiamenti di scala	escalonável
tollerante ai cambiamenti di scala	ajustável à escala
tracciare a mano libera	método à mão livre
valore ai prezzi di mercato	quotado a preços do mercado
variabili a valori reali	razões
variabili a valori reali	variáveis racionais
variabili a valori reali	variáveis quociente
variabili a valori reali	proporções