| English | Irish |
| census of population and housing | daonáireamh agus áireamh tithíochta |
| Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | an Coiste maidir le staitisticí airgeadaíochta, airgeadais agus staitisticí a bhaineann le comhardú na n-íocaíochtaí |
| current expenditure and income of households | caiteachas agus ioncam reatha teaghlach |
| current expenditure and receipts income of households | caiteachas agus ioncam reatha teaghlach |
| empiric joint moment of orders q and s | cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe |
| empiric joint moment of orders q and s | cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s |
| empiric joint moment of orders q and s | cómhóimint d'oird q agus s |
| empiric joint moment of orders q and s about an origin a,b | cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b |
| empiric joint moment of orders q and s about an origin a,b | cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b |
| gross reserves of gold and convertible currencies | cúlchistí in ór agus in airgeadraí in-chomhshóite |
| housing and building statistics | staitisticí tógála |
| housing and building statistics | staitisticí tithíochta agus tógála |
| import cost,insurance and freight | costas, árachas agus last-táille allmhairiúcháin |
| import cost,insurance and freight | c.i.f. allmhairiúcháin |
| income from property and entrepreneurship | ioncam ó mhaoin agus ó fhiontraíocht |
| UN International Standard Classification of all Goods and Services | Aicmiú Caighdeánach Idirnáisiúnta le haghaidh Earraí agus Seirbhísí uile |
| joint centred moment of orders q and s | dearbhmhóimint láraithe |
| joint centred moment of orders q and s | móimintí ailgéabracha láraithe |
| joint centred moment of orders q and s | cómhóimint láraithe d'oird q agus s |
| joint moment of orders q and s | cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe |
| joint moment of orders q and s | cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s |
| joint moment of orders q and s | cómhóimint d'oird q agus s |
| joint moment of orders q and s about an origin a,b | cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b |
| joint moment of orders q and s about an origin a,b | cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b |
| joint moment of orders q and s about the origin | cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe |
| joint moment of orders q and s about the origin | cómhóimint d'oird q agus s |
| joint moment of orders q and s about the origin | cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s |
| Money and Banking Statistics | staitisticí airgid agus baincéireachta |
| Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 | Clár ilbhliantúil chun staidreamh Comhphobail a fhorbairt maidir le taighde, forbraíocht agus nuálaíocht 1993-97 |
| organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality | obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí |
| population and housing census | daonáireamh agus áireamh tithíochta |
| raw materials and supplies | amhábhair |
| Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Clár Sonrach um Thaighde ar Shainchórais Staidrimh agus ar a bhForbairt |
