| English | Dutch |
| acceptability limits of the results | grenzen waarbinnen de resultaten aanvaardbaar zijn |
| Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Actieprogramma met het oog op de verbetering van het gebruik van statistische gegevens over bedrijven |
| Advisory Committee on the Statistical Classification of Economic Activities | Raadgevend Comité voor de statistische nomenclatuur van de economische activiteiten |
| to aggregate the data | gegevens aggregeren |
| assessing of the damage | vaststelling van de schade |
| before the common era | voor Christus |
| category of the population | categorie van de bevolking |
| census of the transport industry | transporttelling |
| classification of the functions of government | classificatie van overheidsfuncties |
| Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households | Classificatie van de functies van instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van huishoudens |
| Classification of Trade and Commerce in the European Communities | Nomenclatuur van de handel in de EEG |
| Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara | Commissie voor technische samenwerking in Afrika ten zuiden van de Sahara |
| Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen Lid-Staten |
| Committee on the Combined Tariff and Statistical Nomenclature | Comité voor de gecombineerde tarief- en statistieknomenclatuur |
| Committee on the European Communities' statistics programme | Comité voor het statistisch programma van de Europese Gemeenschap |
| Committee on the European Communities' statistics programme | Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen |
| Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | Comité voor de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen |
| Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Comité voor het statistisch programma van de Europese Gemeenschap |
| Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen |
| Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen |
| Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité Statistisch Programma |
| common aggregation for the purpose of making economic analyses | gemeenschappelijk aggregaat ten behoeve van economische analyses |
| common CPA within the Community | statistischeclassificatie van produkten/produktenclassificatie,gekoppeld aan de economische activiteiten in deEuropese EconomischeGemeenschap |
| Community legislation on the circulation of goods | communautaire wetgeving inzake het goederenverkeer |
| Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 | Communautair programma voor strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie 1989-1993 |
| composition of the standing volume | samenstelling van de houtvoorraad |
| confidence interval for the difference between two means | betrouwbaarheidsinterval voor het verschil tussen twee gemiddelden |
| confidence interval for the difference between two proportions | betrouwbaarheidsinterval voor het verschil tussen twee proporties |
| death after the recognition of permanent disability | dood na vastelling van blijvende arbeidsongeschiktheid |
| development is the best contraceptive | ontwikkeling is het beste voorbehoedsmiddel |
| Directors General of the National Statistical Institutes | directeuren-generaal van de nationale bureaus voor de statistiek |
| domestic credit provided by the banking sector | binnenlandse kredieten verschaft door de banksector |
| economic integration of the handicapped | integratie van gehandicapten in het normale economische circuit |
| economic size of the holding | economische bedrijfsomvang |
| employment characteristics of the main job | kenmerken van de eerste werkkring |
| error of the second kind | fout van de tweede soort |
| error of the third kind | fout van het derde type |
| estimate of the population | raming van de omvang van de bevolking |
| Fisher's transformation of the correlation coefficient | transformatie van Fisher |
| foreign assets and liabilities of the national economy | vorderingen en schulden van de volkshuishouding |
| Four-year programme to develop regular official statistics of the environment | Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken |
| Four-year programme 1990 to 1993 to develop regular official statistics of the environment | vierjarenprogramma 1990-1993 met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken |
| Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template | Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 31 mei 2007 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2004/15 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie en het template van de internationale reserves |
| increase in the birth rate | stijging van het geboortencijfer |
| influx of the population into the city districts | trek naar de stad |
| Institute for the National Accounts | Instituut voor de nationale rekeningen |
| limitation of the birth rate | geboortenbeperking |
| location of the employer | vestigingsplaats van de werkgever |
| moment about the mean | gecentreerd moment |
| multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communuataire statistiek inzake onderzoek, ontwikkeling en innovatie |
| Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek,ontwikkeling en innovatie |
| Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 | Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek,ontwikkeling en innovatie |
| nominal capacity of the main components of a generating set | nominaal vermogen van de tot een produktie-eenheid behorende machines |
| not in the labor force | niet opgenomen in arbeids- of werkloosheidsstatistieken |
| occupational classification of the population | indeling naar beroepen van de bevolking |
| organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality | de statistische werkzaamheden op de passende administratieve niveaus organiseren en de noodzaak van vertrouwelijke behandeling van de statistische informatie naar behoren in acht nemen |
| out of the labor force | uit de arbeidsmarkt |
| out of the labour force | uit de arbeidsmarkt |
| Pareto distribution of the second kind | Lomax-verdeling |
| Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics | Proefproject voor de toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek |
| Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics | test project voor teledetectie toegepast op landbouwstatistieken |
| pooled estimate of the variance | gecombineerde variantieschatting |
| population in the largest city | bevolking in de grootste stad |
| population in the largest city-% of urban population | bevolking in de grootste stad,percentage van stedelijke bevolking |
| position in the IMF | reservepositie in het IMF |
| position in the International Monetary Fund | reservepositie in het IMF |
| position vis-à-vis the rest of the world | positie ten opzichte van het buitenland |
| prevalence in the population | bevolkingsprevalentie |
| prevalence in the population | prevalentie in de bevolking |
| priority action in the field of statistical information | prioritaire maatregel op het gebied van de statistische informatie |
| probability distribution of the variables | waarschijnlijkheidsverdeling van de variabelen |
| professional status of the victim | beroepssituatie |
| regular official statistics on the environment | periodieke officiële milieustatistieken |
| relation to the head of household | band met het gezinshoofd |
| relationship to the head of family | band met het gezinshoofd |
| reserve position in the EMCF | reservepositie tegenover het FECOM |
| reserve position in the European Monetary Co-operation Fund | reservepositie tegenover het FECOM |
| reserve position in the IMF | reservepositie tegenover het IMF |
| reserve position in the International Monetary Fund | reservepositie tegenover het IMF |
| reserve position in the International Monetary Fund | reservepositie in het IMF |
| rest of the World | rest van de wereld |
| rest of the World | buitenland |
| rest of the world | buitenland |
| restriction of the birth rate | geboortenbeperking |
| Revised Recommendation concerning the International Standardisation of Educational Statistics | Herziene Aanbeveling inzake de internationale standaardisatie van onderwijsstatistieken |
| rise in the birth rate | stijging van het geboortencijfer |
| rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics | regels en werkwijzen voor het verzamelen, opmaken en verspreiden van statistieken |
| sample standard deviation around the regression line | standaardfout van een schattingswaarde |
| sampling distribution of the mean | steekproevendistributie van het gemiddelde |
| satellite account of the environment | satellietrekening van het milieu |
| schemes for the self-employed | stelsel voor zelfstandigen |
| size of the family | grootte van het gezin |
| size of the holding | grootte vh bedrijf |
| size of the holding | grootte van het bedrijf |
| size of the sample | steekproefomvang |
| size of the sample | steekproefgrootte |
| spatial distribution of the population | geografische bevolkingsspreiding |
| spatial distribution of the population | ruimtelijke verdeling van de bevolking |
| Specific programme for the research and development of statistical expert systems | ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Specifiek programma inzake onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| standard error of the mean | standaardafwijking van het gemiddelde |
| Standard Goods Nomenclature for Transport Statistics of the European Communities | standaard goederen nomenclatuur voor vervoerstatistiek van de E.G. |
| statement of the periods of residence | opsomming van de tijdvakken van wonen |
| statistical classification of economic activities in the European Community | statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap |
| Statistical Office of the European Communities | Eurostat |
| Statistical Office of the European Union | Eurostat |
| Statistical Office of the United Nations | statistisch bureau der Verenigde Naties |
| statistical offices of the Member States | diensten voor de statistiek van de Lid-Staten |
| statistical unit for analysis of the production system | statistische eenheid voor analyse van het produktiestelsel |
| statistical unit for observation of the production system | statistische eenheid voor waarneming van het produktiestelsel |
| statistical unit for the analysis of the production system | statistische eenheid voor analyse van het produktiestelsel |
| statistical unit for the observation of the production system | statistische eenheid vor waarneming van het produktiestelsel |
| statistical unit of the production system | statistische eenheden van het produktiestelsel |
| statistics on the structure and distribution of earnings | statistieken inzake de structuur en de spreiding van de lonen |
| subject area of the training | gebied van de opleiding |
| the latest year for which statistical data are available | het laatste jaar waarover statistische gegevens beschikbaar zijn |
| the party responsible for providing the information | informatieplichtige |
| the period during which it is carried out | periode voor de uitvoering |
| the year for which statistical data are available | het jaar waarvoor statistische gegevens beschikbaar zijn |
| trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries | Trans-Europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer |
| wood in the full length | langhout |
| wood in the full length | stammen |
| Working Group of Statistics on the Environment | werkgroep Milieustatistieken |
