Terms for subject Statistics containing Rates

English	German
abortion rate	Abtreibungs-Rate
abortion rate	Schwangerschafts-abbruch-Rate
abortion rate	Abort-Rate
absolute growth rate	absolute Wachstumsrate
accident frequency rate	Unfallhäufigkeitsgrad
accident rate	Unfalldichte
accident rate	Unfallquotient
accident rate	Unfallhäufigkeit
activity rate-men	Erwerbsquoten-Männer
activity rate-women	Erwerbsquoten-Frauen
adjusted rate	standardisierte Rate
adjusted rate	bereinigte Rate
adjusted rate	adjustierte Rate
age specific death rate	altersspezifische Sterbeziffer
age specific death rate	altersspezifische Sterblichkeit
age specific death rate	altersspezifische Standardsterbeziffer
age-specific death rate	altersspezifische Sterblichkeit
age-specific death rate	altersspezifische Sterbeziffer
age-specific death rate	altersspezifische Standardsterbeziffer
age-specific fertility rate	Fruchtbarkeitsziffern nach Altersgruppen
annual rate of change	jährliche Veränderung
annual rate of population growth	jährlicher Bevölkerungszuwachs
annual rate of population increase	jährlicher Bevölkerungszuwachs
assessed failure rate	Vertrauensgrenze der Ausfallrate
audience rating of a broadcast	Einschaltquote einer Sendung
audience rating system	Meßsystem zur Ermittlung der Einschaltquote
banks'housing loan interest rate	Wohnungsbauzinssatz von Banken
banks'prime interest rate	Eckkreditzinssatz von Banken
banks'real prime interest rate	realer Eckkreditzinssatz von Banken
base rate	Grundpreis
base rate	Grundgebühr
basic reproductive rate	Basisreproduktionszahl
benefit cost rate	Leistungs-Einzahlungsverhältnis
birth rate	Natalität
birth rate	Geburtenhäufigkeit
birth rate	Geborenenhäufigkeit
birth rate table	Tabelle der Geburtenhäufigkeit
birth rate table	Geburtenzifferntafel
calving rate	Abkalberate
case fatality rate	Fatalitätsrate
case rate	Fallrate
cause of death rate	Sterbeziffer nach bestimmten Ursachen
cause-specific death rates	Todesraten nach Todesursachen
cause-specific mortality rate	Sterbeziffer nach bestimmter Ursache
child mortality rate	Kindersterblichkeit
cohort with a low birth rate	geburtenschwacher Jahrgang
compound annual growth rate	CAGR
constant failure rate period	Periode konstanter Ausfallrate
corner rate	Bezugslohn
corner rate	Ecklohn
corrected rate	bereinigte Zahl
crude birth rate	Bruttogeburtenziffer
crude death rate	nicht-standardisierte Sterberate
crude death rate	rohe Sterberate
crude death rate	rohe Sterbeziffer
crude death rate	Crude death-rate
crude divorce rate	Scheidungsziffer
crude divorce rate	Scheidungsrate
crude divorce rate	Ehescheidungsziffer
crude rate	rohe Rate
death rate	Mortalitätsziffer
death rate	Mortalitätsrate
death rate	Mortalität
decline in birth-rates	Geburtenrückgang
decreasing hazard rate	fallende Ausfallrate
deposit rate	Habenzins
disparity between birth-rate and mortality rate	Bevoelkerungsschere
divorce rate	Ehescheidungsziffer
divorce rate	Scheidungsziffer
domestic mean exchange rate	durschschnittlicher Wechselkurs
domestic mean exchange rate	durchschnittlicher Inlandswechselkurs
dose rate	Strahlungsintensität
dose rate	Dosis
dose rate effectiveness factor	Dosisleistungs-Effektivitätsfaktor
dose rate effectiveness factor	Dosisleistungs-Wirkungsfaktor
dose rate effectiveness factor	DREF-Wert
doubling rate	Verdopplungsrate
drop in the birth rate	Geburtenrückgang
ecu central rate	Ecu-Leitkurse
emigration rate	Auswanderungsrate
energy dependency rate	Energieabhängigkeitsquote
exchange rate 1 ECU =...	Wechselkurs 1 ECU =...
extrapolated failure rate	extrapolierte Ausfallrate
failure rate acceleration factor	Ausfallraten-Raffungsfaktor
failure rate level	Ausfallratenniveau
family-wise error rate	Gruppenfehlerrate
fatality rate	Sterblichkeitsrate
fatality rate	Sterblichkeit
fatality rate	Todesrate
fatality rate	Mortalitätsziffer
fatality rate	Sterberate
fatality rate	Mortalitätsrate
fatality rate	Mortalität
fatality rate	Letalitätsziffer
fatality rate	Sterbeziffer
fatality rate	Sterblichkeitsziffer
feed rate	Zufluss
feed rate	Durchsatz
feed rate	Durchfluss
fertility rate by age group	Fruchtbarkeitsziffern nach Altersgruppen
general death rate	nicht-standardisierte Sterberate
general death rate	rohe Sterberate
general death rate	rohe Sterbeziffer
general death rate	Crude death-rate
generation rate	Längsschnittziffer
generation rate	Generationsziffer
generation replacement rate	Generationsreproduktionsziffer
generation reproduction rate	Generationsreproduktionsziffer
global labour force participation rate	Anteil der Erwerbspersonen an der Bevoelkerung
gross and net reproduction rate	Brutto- und Nettoreproduktionsziffern
gross rate of reproduction	rohe Reproduktionsziffer
gross rate of reproduction	Bruttoreproduktionsziffer
gross reproduction rate	Bruttoreproduktionsziffer
gross reproduction rate	rohe Reproduktionsziffer
growth rate	Wachstum in Prozent
growth rate	Wachstumrate
harmonised unemployment rates	harmonisierte Arbeitslosenquoten
harmonized unemployment rates	harmonisierte Arbeitslosenquoten
hazard rate distribution	Ausfallverteilung
hourly wage rate	Stundenlohnsatz
housing cost overburden rate	Quote der Überbelastung durch Wohnkosten
immigration rate	Einwanderungsrate
in excess of the official wage rate	übertariflich
inception rate	Neuerkrankungsdichte
inception rate	Neuerkrankungsrate
inception rate	Inzidenzrate
inception rate	Inzidenzdichte
inception rate	Inzidenz
incidence rate	Inzidenzdichte
incidence rate	Neuerkrankungsdichte
incidence rate	Inzidenz
incidence rate	Neuerkrankungsrate
increase in the birth rate	Anstieg der Geburtenziffer
increasing failure rate	wachsende Ausfallrate
increasing hazard rate	wachsende Hazard-Rate
index of ecu exchange rates	Ecu-Wechselkursindizes
index of exchange rates	Wechselkursindex
instantaneous death rate	Sterbeintensität
instantaneous death rate	Gültigkeit der Mortalitätsvoraussichten
interest rate spread,lending rate minus deposit	Zinsstrukturbreite,Sollzins minus Einlagen
interest rate statistics	Zinsstatistik
labor force participation rate	Anteil der Erwerbspersonen an der Gesamtbevölkerung
labour force participation rate	Anteil der Erwerbspersonen an der Gesamtbevölkerung
LIBOR rate	Londoner Inter-Banksatz
LIBOR rate	Libor
LIBOR rate	LIBOR-Rate
limitation of the birth rate	Geburtenbeschränkung
linear failure rate distribution	lineare Ausfallverteilung
load rate tariff	überverbrauchstarif
London Inter-Bank Offered Rate	Libor
London Inter-Bank Offered Rate	LIBOR-Rate
London Inter-Bank Offered Rate	Londoner Inter-Banksatz
mail return rate	E-Mail-Rücklaufquote
marriage dissolution rate	Ehescheidungsziffer
marriage dissolution rate	Scheidungsziffer
marriage-rate	Zahl der Eheschließungen
migration rate	Kennziffer der räumlichen Bevölkerungsbewegung
migration rate	Wanderungsziffer
mobility rate	Wanderungsziffer
mobility rate	Mobilitøtsziffer
mobility rate	Kennziffer der räumlichen Bevölkerungsbewegung
morbidity rate	Erkrankungsziffer
morbidity rate	Morbiditätsrate
morbidity rate	Morbiditätsziffer
mortality rate	Mortalitätsziffer
mortality rate	Sterblichkeit
mortality rate	Mortalitätsrate
mortality rate	Mortalität
mortality rate	Sterblichkeitsziffer
natal death rate	Zahl der Totgeburten
natal death rate	Geburtensterblichkeitsziffer
natural rate of increase	Bevölkerungswachstum
net migration rate	Nettomigrationsrate
net reproduction rate	Nettoreproduktionsrate
net reproduction rate	Nettoreproduktionsziffer
net reproduction rate	reine Reproduktionsziffer
net reproduction rate	Nettoproduktionsrate
nominal long-term interest rates	nominaler langfristiger Zinssatz
non-response rate	Anteil der nicht erteilten Antworten
non-response rate	Anteil der Nichtbeantwortungen (z.B. von Fragen bei Zählungen oder Umfragen)
non-response rate	Verweigerungsquote
observed failure rate	beobachtete Ausfallrate
occupancy rate	Belegungsrate
official exchange rate,end period	amtlicher Wechselkurs,Periodenende
official exchange rate,period average	amtlicher Wechselkurs,Periodenmittel
over-all sampling rate	Gesamtauswahlsatz
overcrowding rate	Überbelegungsquote
parity progression rate	Familienzuwachsziffer
participation in the exchange rate mechanism	Teilnahme am WKM
participation in the exchange rate mechanism	Teilnahme am Wechselkursmechanismus
payment above the collectively agreed rate	übertarifliche Bezahlung
population growth rate	Bevölkerungswachstumsrate
poverty rate	Armut
rate of frequency	Häufigkeitsziffer
rate of frequency	Häufigkeitsrate
rate of growth	Wachstumrate
rate of increase	Wachstumrate
rate of increase	Zuwachsrate
rate of increment	Zuwachsprozent
rate of increment	Zuwachsrate
rate of migratory mobility	Mobilitätsziffer (Verhältnis des Mobilitätsvolumens zur Gesamtzahl)
rate of natural increase	natürliche Zuwachsrate
rate of pay	Gehaltsstufe
rate of pay	Gehaltsgruppe
rate of population increase	Bevölkerungszuwachsziffer
rate of replacement by function	Rentenquote nach Funktion
rate of reproduction	Reproduktivitätsrate
rate of stillbirths	Zahl der Totgeburten
rate of stillbirths	Geburtensterblichkeitsziffer
rate of urbanization	Verstädterungsrate
rate per hour	Stundensatz
rates curve	Zinskurve
real effective exchange rate	realer effektiver Wechselkurs
real interest rate	realer Zinsfuß
reference rate	Bezugsatz
remarriage rate	Wiederverheiratungsquote
replacement rate	Reproduktionsziffer
reproduction rate	Reproduktionsziffer
restriction of the birth rate	Geburtenbeschränkung
revised rate	berichtigte Zahl
rise in the birth rate	Anstieg der Geburtenziffer
salary rate	Gehaltstarif
salary rate	Gehaltssätze
sampling rate	Aufnahmeprozent
sampling rate	Stichprobenanteil an der Grundgesamtheit
sampling rate	Häufigkeit der Probenahmen
sampling rate	Auswahlsatz
severe housing deprivation rate	Quote schwerer wohnungsbezogener Entbehrung
specific rate	spezifische Rate
standard rate	Tarifsatz
standardised birth rate	standardisierte Geburtenziffer
standardised rate	bereinigte Rate
standardised rate	standardisierte Rate
standardised rate	adjustierte Rate
standardized birth rate	standardisierte Geburtenziffer
stillbirth rate	Totgeborenenquote
stillbirth rate	Totgeborenenanteil
suicide rate	Selbstmordrate (Andrey Truhachev)
suicide rate	Suizidrate
survival rate	Überlebensquote (Anteil der überlebenden, übriggebliebenen, noch verwendungsfähigen Einheiten an einer ursprünglichen Grundgesamtheit)
system failure rate	Systemausfallrate
training program attendance rate	Ausbildungsquote
training programme attendance rate	Ausbildungsquote
Treasury underlying rate	Treasury-Underlying-Rate
two-rate tariff	Doppeltarif
under-5 mortality rate	Unter-5-Jahre-Sterblichkeit
unemployment rate	Erwerbslosenquote
union rate	Tarifsatz
volatility in interest rates/interest rate volatility	erratische Schwankungen bei den Zinssätzen
volatility in interest rates/interest rate volatility	Unbeständigkeit der Zinssätze
weighted average rate	mittlerer auf bestimmten Bemessungsgrundlagen festgesetzter Kostensatz
weighted average rate	mittlerer gewichteter Kostenansatz
weighted average rate	mittlerer Kostensatz
weighted average rate	gewogener mittlerer Satz
yearly rate of growth	jährliche Wachstumsrate