Terms for subject Statistics containing N

Dutch	Greek
aan een steenkolenmijn verbonden cokesovenbedrijf	εγκαταστάσεις οπτάνθρακα της βιομηχανίας άνθρακα
aandeel van de autoverplaatsingen in het totaal aantal verplaatsingen	ποσοστόν ΙΧ οχημάτων εις σύνθεσιν μετακινήσεων
aandeel van de werknemer	εργατική εισφορά
aandeel van de werknemer	εισφορά των εργαζομένων
aanpassen aan een bepaalde kromme van een voorgeschreven soort	προσαρμογή καμπύλης
aantal huishoudens met minstens één auto	δείκτης ιδιοκτησίας
aantal personen die tijdens het jaar werkloos waren	αριθμός των ανέργων
afhankelijkheid van de likelihood-ratio volgens Lehmann	εξάρτηση λόγου πιθανοφανειών
afwijking van het aritmetisch gemiddelde	απόκλισις
alternatieve t-ratio	t-λόγος αντικατάστασης
arbeiders die niet tot het gezin behoren	εργάτες που δεν ανήκουν στην οικογένεια του αρχηγού της εκμετάλλευσης
arbeiders die niet tot het gezin behoren	εργάτες μη μέλη της οικογένειας
arbeidseenheid in de landbouw	μονάδα γεωργικής εργασίας
band met het gezinshoofd	σχέση με τον αρχηγό της οικογένειας
Bartlett-toets op de aanwezighedidi van tweede-orde interactie	έλεγχος αλληλοεπίδρασης δεύτερης τάξης του Bartlett
Bartlett-toets op de aanwezigheid van tweede-orde interactie	έλεγχος του Bartlett για αλληλεπίδραση δεύτερου βαθμού
benuttingsgraad van het parkeerterrein	ποσοστόν χρήσεως θέσεων σταθμεύσεως
beperkingen van de mededinging	περιορισμοί στον ανταγωνισμό
berekening van een index	υπολογισμός δείκτη
beschikbaarheidspercentage op een bepaald ogenblik	συντελεστής στιγμιαίας διαθεσιμότητας
beschikbaarheidspercentage voor een bepaalde periode	συντελεστής διαθεσιμότητας μιας ορισμένης περιόδου
betalingsbalans van het IMF	Εγχειρίδιο Ισοζυγίου Πληρωμών
betekenis van de berichtgeving	χρησιμότητα παροχής πληροφοριών
betrouwbaarheidskrommen in de zin van Birnbaum	καμπύλες εμπιστοσύνης
beveiliging van de gemiddeld doorgelaten kwaliteit	κατά μέσο όρο την προστασία της ποιότητας
bezettingsgraad van de voertuigen	ποσοστόν πληρώσεως οχημάτων
bezettingsgraad van het parkeerterrein	ποσοστόν καλύψεως θέσεων σταθμεύσεως
blijvend effect van een behandeling	υπολειμματική επίδραση
blijvend effect van een behandeling	μεταφέρει αποτέλεσμα
blijvend effect van een behandeling	υπολειμματική δράση της θεραπείας
bovengrens voor de feilfraktie	στάθμη ρυθμού βλαβών
buitenlandse schuld in % van het BBP	εξωτερικό χρέος ως ποσοστό %
Bureau voor de statistiek van de Verenigde Naties	Στατιστική Υπηρεσία των Ηνωμένων Εθνών
categorisering volgens een ordinale variabele	διατεταγμένη κατηγοροποίηση
categorisering volgens een ordinale variabele	διαταγμένη κατηγοριοποίηση
Centraal Bureau voor de Statistiek	Εθνική Στατιστική Υπηρεσία
Centraal Bureau voor de Statistiek	Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία
Classificatie van de functies van instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van huishoudens	ταξινόμηση των δαπανών κατά σκοπό των μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά
closed sequential t-tests	κλειστές διαδοχικές τ-δοκιμές
Comité statistiek van de buitenlandse handel	επιτροπή στατιστικής εξωτερικού εμπορίου
Comité statistiek van de buitenlandse handel	επιτροπή για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου
Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen	Επιτροπή Στατιστικού Προγράμματος
Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen	Επιτροπή στατιστικού προγράμματος
Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen	επιτροπή του στατιστικού προγράμματος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Comité van de statistische geheimhouding	Επιτροπή Στατιστικού Απορρήτου
Comité voor de gecombineerde tarief- en statistieknomenclatuur	επιτροπή δασμολογικής και στατιστικής συνδυασμένης ονοματολογίας
Comité voor de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen	επιτροπή για την εναρμόνιση του καθορισμού του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος σε τιμές αγοράς
Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel	Επιτροπή Στατιστικής Εξωτερικού Εμπορίου
Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel	επιτροπή στατιστικής εξωτερικού εμπορίου
Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen Lid-Staten	επιτροπή των στατιστικών των ανταλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών
Comité voor het statistisch programma van de Europese Gemeenschap	επιτροπή του στατιστικού προγράμματος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
complement van de error-functie	συμπληρωματική συνάρτηση σφάλματος
complement van de error-functie	συμπλήρωμα λειτουργίας λάθους
congestiegraad van de parkeerplaatsen	ποσοστόν συμφορήσεως χώρου σταθμεύσεως
controlediagram voor de gecumuleerde som	αθροιστικός χάρτης
correcties voor de randwaarden	πλευρικές διορθώσεις
criterium van het overeengekomen gemiddelde	κριτήριο του σταθμισμένου μέσου όρου
D+n-toetsingsgrootheid van Wald-Wolfwitz	D+n στατιστική συνάρτηση
de facto bevolking	πραγματικός πληθυσμός
de facto bevolking	DE FACTO πληθυσμός
de methode van gebiedssteekproeven	δειγματοληψία κατά περιοχές
de trend uitzuiveren	αίρω τάση
de verzameling van elementaire gebeurtenissen en de bijbehorende kansen	θεμελιώδες σύνολο πιθανότητας
deel van een monster uit massagoederen	υποδιαίρεση μονάδας
deelname aan de kosten	συμμετοχή του ασφαλισμένου στην καταβολή των εισφορών
deflator van de verkoop	αποπληθωριστής πωλήσεων
diensten voor de statistiek van de Lid-Staten	στατιστικές υπηρεσίες των κρατών μελών
differentievergelijking behorende bij een explosief proces	εκρηκτική στοχαστική διαφοροεξίσωση
differentievergelijking behorende bij een explosief proces	εκρηκτική πιθανολογική εξίσωση διαφοράς
directeuren-generaal van de nationale bureaus voor de statistiek	Γενικοί Διευθυντές των Εθνικών Στατιστικών Υπηρεσιών
discrete uniforme verdeling op de cirkel	διακριτή κυκλική ομοιόμορφη κατανομή
discrete uniforme verdeling op de cirkel	διακριτή εγκύκλιος ομοιόμορφη κατανομή
districtsbureau voor de statistiek	περιφερειακή στατιστική υπηρεσία
doorkruising van het gemiddelde niveau van negatief naar positief	το σταυρό
doorkruising van het gemiddelde niveau van positief naar negatief	μετάβαση σε τιμές κάτω του μέσου
een steekproef trekken	επιλέγω δείγμα
een-steekproef-kwaliteitscontrole	μονάδα δειγματοληψίας στάδιο
een-steekproef-kwaliteitscontrole	ενωτικό δειγματοληψία
een-steekproef-kwaliteitscontrole	μόνο δειγματοληψία
een-steekproef-kwaliteitscontrole-procedure	ενιαίο σχέδιο δειγματοληψίας
eenvormige goederennomenclatuur voor de vervoersstatistieken	Ομοιόμορφη Ονοματολογία Εμπορευμάτων για τις Στατιστικές Μεταφορών
element uit de steekproef	δειγματική μονάδα
ellipticiteit van een bivariate normale verdeling	ελλειπτικότητα
enquete over de arbeidskosten	έρευνα για το κόστος του εργατικού δυναμικού
enquête naar de structuur van de lonen	έρευνα για τη διάρθρωση των αποδοχών
enquête naar de voortgezette beroepsopleiding	έρευνα για τη συνεχή επαγγελµατική κατάρτιση
enquête van de Gemeenschap naar de arbeidskrachten	έρευνα περί του ευρωπαϊκού εργατικού δυναμικού
Europees Raadgevend Comité voor de statistiek	Ευρωπαϊκή Στατιστική Συμβουλευτική Επιτροπή
Europees systeem van geïntegreerde statistieken voor de sociale bescherming	Ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων στατιστικών κοινωνικής προστασίας
Europees Systeem üan geïntegreerde Statistieken üan de Sociale Bescherming	Ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένης στατιστικής της κοινωνικής προστασίας
evenredig verdeelde aantallen in de onderklassen	αναλογική αριθμοί υποκατηγορία
formule van Macaulay voor het voortschrijdend gemiddelde	τύπος του Macaulay
fout van de derde soort	λάθος τύπου ΙΙΙ
fout van de derde soort	λάθος τρίτου τύπου
fout van de tweede soort	σφάλμα αποδοχής
fout van de tweede soort	σφάλμα ΙΙ είδους
fout van de tweede soort	λάθος δεύτερου τύπου
fout van het derde type	σφάλμα ΙΙΙ είδους
fouten in de variabelen	σφάλματα μεταβλητών
fraktie foutieve eksemplaren in de steekproef	ποσοστό ελαττωματικών στο δείγμα
frequentiefunctie van de tweede orde van Pólya	συνάρτηση συχνότητας Pólya δεύτερης τάξης
frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen	απαριθμητική κατανομή
frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen	καταμέτρηση διανομή
frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen tot tijdstip	απαριθμητική διαδικασία
F-toets voor een verschil tussen twee varianties	έλεγχος λόγου διασπορών
functie van het onderscheidend vermogen	δεσμευμένη συνάρτηση ισχύος
gebruiksduurfactor van een produktie-eenheid	συντελεστής εκμετάλλευσης χρόνου μιας θερμικής μονάδας
gegeneraliseerde T2-verdeling	γενικευμένη κατανομή Τ2
geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen	εναρμονισμένος δείκτης τιμών καταναλωτή
gemiddeld niveau van de lonen	μέσο επίπεδο μισθών
gemiddelde van de middelste 50% waarden	κεντρικός μέσος
generalisatie van Gurland van een Neyman-verdeling	γενίκευση Gurland της κατανομής Neyman
generalisatie van Gurland van een Neyman-verdeling	γενίκευση του Gurland διανομή του Neyman
generalisatie volgens Beall en Rescia van de Neyman-verdeling	γενίκευση Beall-Rescia της κατανομής Neyman
generalisatie volgens Beall en Rescia van de Neyman-verdeling	Beall-Rescia γενίκευση της διανομής Neyman της
gladmaken van de kern in regressie	λείανση πυρήνων στην οπισθοδρόμηση
grafiek van de gemiddelde steekproefomvang	καμπύλη της μέσης αριθμός δείγματος
grafiek van de verdelingsfunctie	αθροιστική καμπύλη πιθανότητας
grafiek van de verdelingsfunctie	αθροιστική καμπύλη συχνότητας
grafiek van een beta-verdeling	σχεδιάγραμμα βήτα πιθανότητας
grafiek van een beta-verdeling	βήτα διαγράμματος πιθανότητα
grafiek van het verloop van de variatiebreedte	διάγραμμα μεγίστων-ελαχίστων
grafische voorstelling van een bivariate kansverdeling	επιφάνεια πιθανότητας
grenskwaliteit voor de afnemer	ποσοστό ανοχής ελαττωματικών ομάδας
grenskwaliteit voor de afnemer	ανεκτό ποσοστό ελαττωματικών παρτίδας
grenskwaliteit voor de afnemer	οριακή ποιότητα
Griekse nationale dienst voor de statistiek	Εθνική Στατιστική Υπηρεσία Ελλάδας
Griekse nationale dienst voor de statistiek	Εθνική Στατιστική Υπηρεσία της Ελλάδας
Griekse nationale dienst voor de statistiek	Εθνική Στατιστική Υπηρεσία
grootte van de betekenis	επίπεδο σημαντικότητος ενός τεστ
grootte van de betekenis	στάθμη σημαντικότητας
grootte van de betekenis	επίπεδο σημαντικότητας
grootte van de oogst	ποσότητες συγκομιδής
grootte van de waarschijnlijkheid	στάθμη σημαντικότητας
grootte van het gezin	μέγεθος της οικογένειας
het benutten	εκτίμηση
het criterium van de netwerkinformatie	κριτήριο πληροφοριών δικτύων
het gemiddelde nemen van het model	πρότυπος υπολογισμός μέσου όρου
het jaar waarvoor statistische gegevens beschikbaar zijn	το έτος για το οποίο υπάρχουν στατιστικά στοιχεία
het laatste jaar waarover statistische gegevens beschikbaar zijn	το τελευταίο έτος για το οποιο υπάρχουν στατιστικά στοιχεία
het produktief maken	εκτίμηση
het schatten	εκτίμηση
het testen van de bestendigheid van relaties regressie in de tijd	ελέγχου της σταθερότητας των σχέσεων παλινδρόμησης την πάροδο του χρόνου
het versnelde het leven testen	επιταχυνόμενη δοκιμή ζωής
het versnelde model van de mislukkingstijd	επιταχυνόμενο χρονικό πρότυπο αποτυχίας
hoogste bedrijfsspanning van een circuit	ονομαστική τάση κυκλώματος ηλεκτρικής γραμμής μεταφοράς
huishoudpanel van de Europese Gemeenschap	Ευρωπαϊκό πάνελ νοικοκυριών
huishoudpanel van de Europese Gemeenschap	νοικοκυριά στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
hyperbolische versie van de Yule-verdeling	υπερβολική κατανομή Yule του
hypothese betreffende parameters van een verdeling	υπόθεση παραμέτρου
hypothese betreffende parameters van een verdeling	παραμετρική υπόθεση
in de pas	σε φάση
in een reeks opstellen	βαθμός
in een tabel opnemen	πινακοποιώ
incidentie-matrix van een proefopzet	πίνακας εμφανίσεων σχεδιασμού
incidentie-matrix van een proefopzet	μήτρα επίπτωσης του σχεδίου
indeling naar beroepen van de bevolking	κατά επάγγελμα κατανομή του πληθυσμού
indeling naar beroepen van de bevolking	επαγγελματική κατανομή του πληθυσμού
index van de gemiddelde waarde	δείκτης μέσης αξίας
index van de gemiddelde waarde van de uitvoer	δείκτης μέσης αξίας εξαγωγών
index voor de ontwikkeling	δείκτης εξέλιξης
index voor de ontwikkeling	δείκτης της εξέλιξης
indexcijfer van de consumptieprijzen van de Europese Monetaire Unie	δείκτης τιμών καταναλωτή της Νομισματικής ΄Ενωσης
indexcijfer van de consumptieprijzen van de Monetaire Unie	δείκτης τιμών καταναλωτή της Νομισματικής ΄Ενωσης
indexcijfers van de koopkrachtpariteiten van het BBP	δείκτης ισοτιμιών αγοραστικής δύναμης ΑΕγχΠ
indexcijfers van de wisselkoersen	δείκτης ισοτιμιών ECU
intercorrelatie van een stelsel variabelen	διασυσχέτιση
juistheid van de aanpassing	έλεγχος καλής προσαρμογής
kansverdeling op de bol	σφαιρική κατανομή
kromme van de gemiddelde dichtheid	καμπύλη μέσης πυκνότητας
kromme van de gemiddelde dichtheid	καμπύλη της μέσης πυκνότητας
kromme van de gemiddelde steekproefomvang	καμπύλη μέσου μεγέθους δείγματος
Kronecker-product een proefopzet	Kronecker γινόμενο σχεδιασμού
Kronecker-product van een proefopzet	Kronecker προϊόν του σχεδιασμού
kurve van de keuringskarakteristiek	χαρακτηριστική καμπύλη λειτουργίας
kwaliteit van de officiële statistiek	η ποιότητα των επίσημων στατιστικών
kwaliteitsbeheersing voor een kombinatie van variabelen	έλεγχος ποιότητας με πολλές μεταβλητές
leeftijd bij het huwelijk	ηλικία κατά το γάμο
leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond	ηλικία πρώτης απογραφής
leeftijdsspecifieke sterftekans als functie van de leeftijd	συνάρτηση έντασης
levering van een open netwerk	παροχή ανοιχτού δικτύου
lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram	γραμμή ισοκατανομής
lineaire regressie volgens de kleinste-kwadraten methode	γραμμικός μέσος όρος - τετραγωνική οπισθοδρόμηση
maat voor de samenhang	δείκτης σύνδεσης
maat voor de spreiding	παράμετρος διασποράς
Markovketen volgens de Monte Carlo methode	αλυσίδα του Μαρκώφ Μόντε Κάρλο
mate van uitbreiding van het gezin	αναλογία προοδευτικής ικανότητας προς τεκνοποιία
maximaal vermogen van een koppelverbinding	μέγιστη ισχύς διασύνδεσης
meetfouten in de variabelen	σφάλματα μεταβλητών
methode der grootste aannemelijkheid	μέθοδος μεγίστης πιθανοφάνειας
methode der selectieve punten	μέθοδος επιλεγμένων σημείων
methode der semi-gemiddelden	μέθοδος των ημι-μέσων
methode van Box en Wilson van de steilste helling	μέθοδος πιό απότομης ανάβασης
methode van de gereduceerde vorm	μέθοδος απλοποιημένου τύπου
methode van de gewogen kleinste kwadraten	απορριμμένος λιγότερων - μέθοδος τετραγώνων
methode van de grootste toename	μέθοδος ταχύτατης καθόδου
methode van de halfgemiddelden	μέθοδο των ημι-μέσους
methode van de hoeveelheidssleutel	ποσοτική μέθοδος
methode van de juiste en foute gevallen	μέθοδος σωστών και λανθασμένων περιπτώσεων
methode van de kleinste kwadraten	μέθοδος των ελαχίστων τετραγώνων
methode van de kleinste kwadraten	μέθοδος ελαχίστων τετραγώνων
methode van de maximale aannemelijkheid	μέθοδος μεγίστης πιθανοφάνειας
methode van de maximale aannemelijkheid	μέθοδος μέγιστης πιθανοφάνειας
methode van de maximale entropie	μέθοδος μέγιστης εντροπίας
methode van de middenrang	μέθοδος μέσου βαθμού
methode van de steilste helling	μέθοδος πιό απότομης ανάβασης
methode van de volgens d'Esopo gewogen kleinste kwadraten	απορριμμένος λιγότερων - μέθοδος τετραγώνων
methode van de waardesleutel	μέθοδος κατ'αξία
methode van Gupta voor de keuze van een deelverzameling	μέθοδος επιλογής υποσυνόλου του Gupta
methode van Gupta voor de keuze van een deelverzameling	μέθοδος επιλογής υποσυνόλων του Gupta
methode van het voortschrijdend gemiddelde	μέθοδος κινητού μέσου
methode voor het verzamelen van gegevens	ερευνητική μέθοδος
methoden onder gebruik van slechts een gedeelte van de beschikbare informatie	μέθοδοι περιορισμένης πληροφορίας
methoden van de kleinste absolute afwijking	λιγότερες μέθοδοι απόλυτης απόκλισης
middelpunt van een waardenbereik	κέντρο κύμανσης
midden van het waardenbereik	μεσοκύμανση
migratie naar de voorsteden	εισροή πληθυσμών προς τα προάστια
migratie naar de voorsteden	εισροή πληθυσμών προς τα περίχωρα
minimale oppervlakte voor mechanisatie van de werkzaamheden	ελάχιστη μηχανοποιήσιμη επιφάνεια
minimale oppervlakte voor mechanisatie van de werkzaamheden	ελάχιστη επιφάνεια για εργασίες με μηχανήματα
minimale wooneenheid voor één persoon	κατώτατο στεγαστικό σύνολο
model met fouten in de variabelen	σφάλματα-in-μεταβλητών
model met meetfouten in de variabelen	σφάλματα-in-μεταβλητών
modelos de la gamma-debilidad	πρότυπα γάμμα-αδυναμίας
moment van de steekproefverdeling	δειγματοληψία στιγμή
moment van een steekproefverdeling	δειγματική ροπή
moment van een verdeling	στιγμή πιθανότητας
moment van een verdeling	στιγμή συχνότητας
n-bij-m-tabel	πίνακας συσχετισμού μεταξύ όρων
N.E.G	μη αναφερόμενος αλλού
N.E.G	δεν προσδιορίζεται αλλού
n/2 kleinste waarden	μέσος βραχύτατου δειγματικού ημίσεως
natuurlijke loop der bevolking	φυσική κίνηση πληθυσμού
nauwkeurigheid van een schatter in de zin van Pitman	εγγύτητα εκτίμησης
nauwkeurigheid van een schatter in de zin van Pitman	εγγύτητα, κατά την εκτίμησή
negatief-binomiale verdeling na weglating van de nul-klasse	κολοβή στο μηδέν αρνητική διωνυμική κατανομή
negatief-binomiale verdeling na weglating van de nul-klasse	αποκεφαλισμένη αρνητική δυωνυμική διανομή
niet tot de beroepsbevolking behorend persoon	μη ενεργό πρόσωπο
niet tot de beroepsbevolking behorend persoon	άεργος
niet-beschikbaarheidspercentage op een bepaald ogenblik	συντελεστής στιγμιαίας μη διαθεσιμότητας
niet-centrale t-verdeling	μη-κεντρική t-κατανομή
niet-centrale t-verdeling	μη κεντρική κατανομή t
niet-evenredig verdeelde aantallen in de onderklassen	δυσανάλογοι αριθμοί υποομάδων
niveau van de contour	συμπαγής συστάδα προσδιορισμένης κλάσης ή κατηγορίας
niveau van een factor	στάθμη παράγοντα
Nomenclatuur van de handel in de EEG	Ονοματολογία του Εμπορίου στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
nominaal vermogen van de tot een produktie-eenheid behorende machines	ονομαστική ισχύς των μηχανών που αποτελούν μια υδροηλεκτρική ομάδα
nominaal vermogen van een turbo-generatoraggregaat	ονομαστική ισχύς μιας ομάδας μηχανών
normale verdeling van Fisher op de bol	κατανομή σφαιρική Κανονική του Fisher
normalisatie van de frequentieverdeling	Κανονικοποίηση συνάρτησης συχνότητας
normalisatie van de frequentieverdeling	κανονικοποίηση συνάρτησης συχνότητας
omkeerbaarheidstest in de tijd	έλεγχος χρονικής αντιστροφής
omvang van de enquête	πεδίο έρευνας
omvang van de migratie	συνολικός αριθμός διακινουμένων
omvang van de oogst	ποσότητες συγκομιδής
omvang van een gebied	μέγεθος περιοχής
omvang van het meetgebied	πλάτος
onderdeel van de bevolking	υποπληθυσμός
ondernemingenregister t.b.v.de statistiek	μητρώο των επιχειρήσεων για στατιστικούς σκοπούς
onderscheidend vermogen als functie van de alternatieve hypothese	συνάρτηση ισχύος
onderzoek naar de mestresultaten	έλεγχος της κρεατοπαραγωγικής απόδοσης
ontwerp van het type O:PP	σχεδιασμός τύπου O:PP
ontwerp van het type O:PP	σχεδιασμό τύπου O:PP
ontwerp voor een optimale D	D-βέλτιστη σχεδίαση
onverklaard gebleven fractie van de variantie	συντελεστής μη-προσδιοριστικότητας
onverklaard gebleven fractie van de variantie	συντελεστής μη-προσδιορισμού
op het oog schatten	μέθοδος ελεύθερης σχεδίασης
oppervlak van een bivariate frequentieverdeling	επιφάνεια συσχέτισης
overdrachten van de overheid	μεταβιβάσεις δημοσίου
overgaan op de absolute waarde	αναδίπλωση
paarsgewijze t-toets	ζευγαρωτό t τεστ
panel van huishoudens van de Europese Gemeenschap	Ευρωπαϊκό πάνελ νοικοκυριών
Panel van huishoudens van de Europese Gemeenschap	νοικοκυριά στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
parametrisatie van de economische functie	παραμετροποίηση της οικονομικής συνάρτησης
pensioenregeling met een gegarandeerde toezegging	σύστημα καθορισμένων παροχών
periode van de enquête	περίοδος έρευνας
periode van een toestand	περίοδος μιας κατάστασης
periode van een toestand	περίοδος κατάστασης
Permanent Comité voor de landbouwstatistiek	μόνιμη επιτροπή γεωργικής στατιστικής
Permanent Comité voor de landbouwstatistiek	Μόνιμη επιτροπή γεωργικών στατιστικών
Permanent Comité voor de landbouwstatistiek	Μόνιμη Επιτροπή Γεωργικών Στατιστικών
Permanent stelsel voor het verzamelen van statistische gegevens	Μόνιμο σύστημα συλλογής στατιστικών στοιχείων
permanent stelsel voor het verzamelen van statistische gegevens	Μόνιμο σύστημα συλλογής στατιστικών στοιχείων
permanent stelsel voor het verzamelen van statistische gegevens	μόνιμο σύστημα συλλογής στατιστικών στοιχείων
Poisson's wet van de grote aantallen	νόμος των μεγάλων αριθμών της Poisson
Poisson-wet van de grote getallen	νόμος των μεγάλων αριθμών του Poisson
positie ten opzichte van het buitenland	θέση έναντι της αλλοδαπής
positie van de waarnemingen	σημείο παρατηρήσεων
positie van de waarnemingen	χαρακτηριστικό θέσης
positie van de waarnemingen	θέση παρατηρήσεων
prevalentie in de bevolking	επιπολασμός στον πληθυσμό
prijsindex van de gezinsconsumptie	δείκτης κόστους ζωής
prijsindex van de gezinsconsumptie	δείκτης τιμών κατανάλωσης
prijsindex van de gezinsconsumptie	δείκτης τιμών καταναλωτή
principe van de maximale entropie	αρχή μέγιστης εντροπίας
principe van de minimax regret	αρχή minimax θλίψης
probleem van de Nijl	πρόβλημα του Νείλου
procedure van de stochastische benadering	στοχαστική διαδικασία προσέγγισης
proefopzet in een driehoekssysteem	τριγωνικός σχεδιασμός
proefopzet met de helft van de replicaties	ημιεπαναλαμβανόμενος σχεδιασμός
proefopzet met de helft van de replicaties	μισό-επαναληπτικές σχεδιασμός
proefopzet met een semi-kubisch rooster	κυβοειδής κιγκλιδωτός σχηματισμός
proefopzet volgens een magisch vierkant	σχεδιασμός μαγικού τετραγώνου
proefopzet volgens een magisch vierkant	μαγικό τετραγωνικό σχέδιο
Proefproject voor de toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek	Πειραματικό σχέδιο εφαρμογής της τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές
punt uit de parameterruimte	παραμετρικό σημείο
punt uit de parameterruimte	σημείο παραμέτρου
regressie van de kleinste absolute afwijking	λιγότερη οπισθοδρόμηση απόλυτης απόκλισης
rekening inzake het verkeer van goederen	λογαριασμός ανταλλαγών εμπορευμάτων
relatieve efficiëntie van een schatter	σχετική αποτελεσματικότητα εκτιμήτριας
relatieve efficiëntie van een schatter	σχετική αποτελεσματικότητα
relatieve efficiëntie van een steekproefplan	σχετική αποτελεσματικότητα σχεδιασμού δειγματοληψίας
relatieve efficiëntie van een steekproefplan	σχετική αποτελεσματικότητα
richting van het sferische gemiddelde	σφαιρική μέση κατεύθυνση
ruimte van de gemeenschappelijke factoren	χώρος κοινών παραγόντων
ruimtelijke verdeling van de bevolking	γεωγραφική κατανομή πληθυσμού
ruinering van de speler	καταστροφή του παίκτη
ruïnering van de speler	καταστροφή του παίκτη
samenstelling van het gezin	σύνθεση της οικογένειας
samenvoegen van de residuele kwadratensommen	συγκέντρωση του λάθους
schatter met een vertekening van lagere orde	εκτιμήτρια κατώτερης τάξης μεροληψίας
schatter met een vertekening van lagere orde	χαμηλότερος προκατειλημμένος εκτιμητής διαταγής
schatter van de kerndichtheid	εκτιμητής πυκνότητας πυρήνων
schatters met een onzuiverheid van dezelfde grootte-orde	ίδια εκτιμητές προκατάληψη για
schatters volgende de two stages least square methode	δισταδιακά ελάχιστα τετράγωνα
schatters volgende de two stages least square methode	γενικευμένοι κλασικοί γραμμικοί εκτιμητές
schatting van de bedrijfszekere fraktie	βεβαιούμενη αξιοπιστία
schatting van de gemiddelde levensduur	βεβαιούμενη μέση διάρκεια ζωής
schatting van de gemiddelde resterende gebruiksduur tot aan de volgende feil	βεβαιούμενη μέση διάρκεια πριν από τη βλάβη
schatting van de gemiddelde tijdsduur tussen opeenvolgende feilen	βεβαιούμενος μέσος χρόνος μεταξύ διαδοχικών βλαβών
schatting van de gemiddelde werkelijke onderhoudsduur	βεβαιούμενος μέσος πραγματικός χρόνος συντήρησης
schatting van de levensduur	βεβαιούμενο ποσοστό Q-τάξεως,διάρκεια ζωής
schatting voor de totale populatie	γενική εκτίμηση
schatting voor de totale populatie	συνολική εκτίμηση
schattingsmethode voor de variantie volgens Deming	βροχικό πεδίο
schommeling van de index	διακύμανση δεικτών
schuld van de centrale overheid	χρέος της κεντρικής διοίκησης
schuld van de centrale overheid in % van het BBP	χρέος κεντρικής διοίκησης ως ποσοστό %
sequentieel steekproefschema zonder grenzen aan het steekproefaantal	ανοικτό ακολουθιακό σχήμα 55NT δειγματοληψίας
sequentiële T2-test	ακολουθιακός έλεγχος Τ
som van de machten	δυναμοάθροισμα
spectrale splitsing van een tijdreeks	φασματική ανάλυση
spectrum van de correlatie van amplitudes van twee tijdreeksen	διευρικό φάσμα
spectrum van de correlatie van amplitudes van twee tijdreeksen	διαγώνιο φάσμα εύρους
spectrum voor een niet-stationair stochastisch proces	εξελικτικό φάσμα
spectrum voor een niet-stationair stochastisch proces	φάσμα μη στάσιμης διαδικασίας
spectrum voor een niet-stationair stochastisch proces	εξελικτική ραδιοφάσματος
spreiding van de waarnemingen	διασπορά των παρατηρήσεων
spreidingsbreedte van het proces	εύρος διαδικασίας
staart van een verdeling	περιοχή ουράς κατανομής
staart van een verdeling	περιοχή ουράς
stabilisering van de variantie	σταθεροποίηση της διακύμανσης
standaardafwijking van het gemiddelde	βασικόν σφάλμα μέσου όρου
standaardfout van de schatting	τυπικό σφάλμα εκτίμησης
stationair in de covariantie	ευρεία έννοια του όρου στάσει
stationair in de covarianties	δεύτερης τάξης στασιμότητα
stationair in de covarianties	δεύτερης τάξης σε στάση
statistiek der verdiensten	στατιστική αποδοχών
statistiek van de bouwbedrijvigheid	στατιστική οικοδομικής δραστηριότητας
statistiek van het toerisme	τουριστική στατιστική
statistieken betreffende de burgerlijke staat	στατιστική νοσηρότητας και θνησιμότητας
statistieken over de financiële posities van overheden	στατιστική δημόσιων οικονομικών
statistieken over de financiële posities van overheden	Στατιστικές Δημοσίων Οικονομικών ΔΝΤ, ΣΔΟ
statistisch bureau der Verenigde Naties	Στατιστική Yπηρεσία Hνωμένων Eθνών
Statistisch Programma van de EER	στατιστικό πρόγραμμα του ΕΟΧ
statistisch registratiegebied van een lidstaat	στατιστικό έδαφος ενός κράτους μέλους
statistisch vak van de ICES	στατιστικό τετράγωνο
statistisch vak van de ICES	στατιστικό ορθογώνιο ICES
statistische eenheden van het produktiestelsel	στατιστική μονάδα του παραγωγικού συστήματος
statistische eenheid voor analyse van het produktiestelsel	στατιστική μονάδα ανάλυσης του παραγωγικού συστήματος
statistische eenheid voor waarneming van het produktiestelsel	στατιστική μονάδα παρακολούθησης του παραγωγικού συστήματος
statistische eenheid vor waarneming van het produktiestelsel	στατιστική μονάδα παρακολούθησης του παραγωγικού συστήματος
statistische grootheid die slechts afhangt van de extreme waarden	στατιστική συνάρτηση ακροτάτων
statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap	ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Κοινότητα
steekproefelement uit de tweede trap	δεύτερο στάδιο μονάδα
steekproefelement uit de tweede trap	δευτεροβάθμια μονάδα
steekproefinspectie voor een continu proces	διαρκή δειγματοληψία σχεδίων
steekproefname langs een bepaalde lijn	γραμμική δειγματοληψία
steekproefname met betrekking tot een qualitatief kenteken	τρόπος δειγματοληψίας κατά ιδιότητες
steekproeftrekking binnen een steekproef	δειγματοληψία τύπου ΙΙ
steekproeftrekking op een rooster	κιγκλιδωτή δειγματοληψία
steekproeftrekking op een rooster	δειγματοληψία δικτυωτού πλέγματος
steekproeftrekking volgens een matrixschema	δειγματοληψία πίνακα
steekproeftrekking volgens een matrixschema	δειγματοληψία μητρών
steilheid van een keuringskarakteristiek	κλίση χαρακτηριστικής καμπύλης
stereogram met langs de drie assen dezelfde schaal	ισομετρικό διάγραμμα
stereogram met langs de drie assen dezelfde schaal	ισομετρικός χάρτης
sterke wet van de grote aantallen	δυνατός νόμος των μεγάλων αριθμών
sterke wet van de grote getallen	ισχυρός νόμος μεγάλων αριθμών
stimulering van de consumptie	προώθηση της κατανάλωσης
storing met verloop volgens een voortschrijdend gemiddelde-proces	διαταραχή κινητού μέσου
storing met verloop volgens een voortschrijdend gemiddelde-proces	διαταραχή κινούμενου μέσου όρου
storingstempo van het systeem	ρυθμός αστοχιών συστήματος
structuur van de bevolking	διάρθρωση πληθυσμού
surrogaat t-verhouding	υποκατάστατο t-λόγος
symmetrische verdeling op de cirkel	συμμετρική κυκλική κατανομή
systeem van het communautair transito	σύστημα κοινοτικής διαμετακόμισης
systematische steekproef met meer dan één aselect begin,volgens Tukey	πολλαπλές τυχαίες ενάρξεις
T-netwerk	δικτύωμα T
t-test van Student	δοκιμασία Student
T-toets	Τ-τεστ
t-toets	τεστ του Student
T-toets	έλεγχος του Hotelling
t-Toets of student-toets	δοκιμασία - t
t-Toets of student-toets	δοκιμασία Student
t-Toets of student-toets	έλεγχος t
t-verdeling	t-κατανομή του Student
t-verdeling	διανομής Φοιτητών
techniek van de bewegende waarnemer	τεχνική κινητού παρατηρητή
techniek van de bewegende waarnemer	κινούμενη τεχνική παρατηρητών
theorema van De Finetti	θεώρημα του De Finetti
toelaatbare getallen in de zin van Copeland	παραδεκτοί αριθμοί
toets op de uniformiteit van een verdeling op de cirkel	ίση δοκιμή διαστημάτων
toets op het minst significante verschil	ελάχιστα σημαντικός έλεγχος διαφοράς
toets op het minst significante verschil	λιγότερη σημαντική δοκιμή διαφοράς
toets op uniformiteit van een verdeling op de cirkel	έλεγχος ίσων διαστημάτων
toetsing van een steekproefsysteem	επαλήθευση δειγματοληψίας
traagheidsmoment van de demografische ontwikkeling	δημογραφική έκρηξη
transformatieset van een latijns vierkant	σύνολο μετασχηματισμένων λατινικών τετραγώνων
transformatieverzameling van een Latijns vierkant	μετασχηματισμός σύνολο των χωρών της Λατινικής τετραγώνων
trekken van een deelsteekproef	υπό-δειγματοληψία
trekken van een kanssteekproef	δειγματοληψία κατά πιθανότητα
trekken van tweede, derde, ... trap fase in een meertraps fasen- steekproef	υπό-δειγματοληψία
trekking van een sneeuwbalsteekproef	δειγματοληψία χιονοστιβάδας
trekking volgens het toeval	τυχαία επιλογή
trend volgens een polynoom	πολυωνυμική τάση
U2N-test	έλεγχος UΝ
uit de weg ruimen	εξομαλύνω
Van Der Waerden-test	έλεγχος του Van Der Waerden
variantie uit de gemeenschappelijke factoren	διασπορά κοινού παράγοντα
variantie uit de gemeenschappelijke factoren	κοινή διακύμανση παράγοντας
variantie-schatter met de jakknife methode	jackknife εκτιμητής διακύμανσης
verandering van de bevolking	πληθυσμιακή μεταβολή
verdeling op de cirkel	κυκλική κατανομή
verdeling op een cirkelvormig rooster	κυκλική κιγκλιδωτή κατανομή
verdeling op een cirkelvormig rooster	κυκλική διανομή δικτυωτού πλέγματος
verdeling op een één-dimensionaal rooster	αριθμητική κατανομή
verdeling van de absolute waarden	αναδιπλωμένες κατανομές
verdeling van de bevolking	κατανομή του πληθυσμού
verdeling van de eerste decimaal	πρώτο ψηφίο της διανομής
verdeling van de extreme waarden	κατανομή Gumbel
verdeling van de extreme waarden	κατανομές ακροτάτων
verdeling van de extreme waarden	κατανομές ακραίων σημείων
verdeling van de inverse van de vierkantswortel van een normale variabele	κατανομή Wald
verdeling van de inverse van de vierkantswortel van een normale variabele	αντίστροφη κανονική κατανομή
verdeling van de inverse van de vierkantswortel van een normale variabele	αντίστροφη Γκαουσιανή κατανομή
verdeling van de responstijd	κατανομή χρόνου απόκρισης
verdeling van de steekproefomvang, vereist voor het trekken van k successen, bij trekking zonder teruglegging	αντίστροφη υπεργεωμετρική κατανομή
verdeling van het aantal gematchte paren	κατανομή συναντήσεων
verdeling van het aantal gematchte paren	ταιριάζοντας με διανομή
verdeling volgens een machtfunctie	κατανομή συνάρτησης ισχύος
verdeling volgens het toeval	τυχαία κατανομή
verdelingen op een rooster	κιγκλιδωτές κατανομές
verdelingen op een rooster	διανομές δικτυωτού πλέγματος
verifikatie van een steekproefsysteem	επαλήθευση δειγματοληψίας
vermogen tot gladstrijken van een tijdreeks	ισχύς περιορισμού σφάλματος
vermogen tot gladstrijken van een tijdreeks	μειώνοντας δύναμη λάθους
verspreiding van de bevolking	κατανομή του πληθυσμού
vertekening door de vragensteller	σφάλμα καταγραφής
vertekening door de vragensteller	προκατάληψη ερευνητών
vertekening door keuze van weging in een indexcijfer	τύπος προκατάληψη
vertekening ten gevolge van onvoldoende specificatie van het model	μεροληψία προδιαγραφής
volgorde volgens het toeval	τυχαία σειρά
volledigheid van een klasse van beslisfuncties	πληρότητα μιας κλάσης συναρτήσεων αποφάσεως
voor de baring	προ του τοκετού
voor de landbouw geschikt gedeelte van de oppervlakte	ισοδύναμη επιφάνεια καλλιεργήσιμης γης
voor een percentiel Q	ποσοστό Q-τάξεως,διάρκεια ζωής με προεκβολή
voor een percentiel Q	βεβαιούμενο ποσοστό Q-τάξεως,διάρκεια ζωής
voorafgaand witten van een spectrum	προλεύκανση
voorspelde levensduur bruikbaarheidsduur behorende bij een overlevingspercentiel Q	προβλεπόμενο ποσοστό Q-τάξεως,διάρκεια ζωής
voorspellende ontleding van een tijdreeks	προφητική αποσύνθεση
voorspellende ontleding van een tijdreeks volgens Wold	προφητική αποσύνθεση
voorstelling van de behaalde produktie volgens Gantt	χάρτης εξέλιξης του Gantt
voorstelling van de behaalde produktie volgens Gantt	διάγραμμα προόδου των Gantt
voortgangsproces van een epidemie	επιδημικό μοντέλο
voortgangsproces van een epidemie	επιδημική διαδικασία
voortschrijdend gemiddelde over een even aantal termen	άρτια άθροιση
voorwaardelijk op de getrokken steekproef	δεσμευμένη συνάρτηση ισχύος
vorderingen en schulden van de kredietinstellingen ten opzichte van het buitenland	στοιχεία ενεργητικού και παθητικού των πιστωτικών ιδρυμάτων σε συνάλλαγμα
vorderingen en schulden van de overheidsinstellingen ten opzichte van het buitenland	στοιχεία ενεργητικού και παθητικού της κεντρικής διοίκησης σε συνάλλαγμα
vorderingen en schulden van de volkshuishouding	στοιχεία ενεργητικού και παθητικού της εθνικής οικονομίας σε συνάλλαγμα
vrijheidgraden van een kanaal	βαθμούς κανάλι της ελευθερίας
waarde van een grootheid	τιμή μεγέθους
waardenbereik na verwijdering van een of meer uitschieters	αποτελεσματική σειρά
waarschijnlijkheidsverdeling met een totale massa kleiner dan 1	ελλιπής κατανομή πιθανότητας
waarschijnlijkheidsverdeling met een totale massa kleiner dan 1	ελαττωματικά κατανομή πιθανοτήτων
Watson's U2N-test	έλεγχος UΝ του Watson
werkende bevolking in de landbouw	μισθωτοί γεωργίας
werking van de inhibitoren	παρεμπόδιση
wet van de geïtereerde logaritme	νόμος του επαναλαμβανόμενου λογάριθμου
wet van de geïtereerde logaritme	νόμος του επαναλήφθείτυ λογαρίθμου
wet van de grote aantallen	νόμος των μεγάλων αριθμών
wet van de kleine aantallen	νόμος των μικρών αριθμών
wortelschatter van een gemiddelde	εκτιμήτρια τύπου ρίζας μέσου
wortelschatter voor het gemiddelde	εκτιμητής ρίζα (με μέση)
zuivere lineaire schatter met de kleinste variantie	γραμμική αμερόληπτη εκτιμήτρια ελάχιστης διασποράς
zuivere lineaire schatter met de kleinste variantie	ελάχιστης διακύμανσης γραμμικά αμερόληπτος εκτιμητής
zuiverheid voor wat betreft de mediaan	διάμεση αμεροληψία
één-factortheorie	θεωρία ενός παράγοντα
één-steekproefschatter van Hodges-Lehmann	μονοδειγματική εκτιμήτρια Hodges-Lehmann