Terms for subject Statistics containing Daten

German	Spanish
Aktionsprogramm zur Verbesserung der Nutzung der Daten der Unternehmensstatistik	Programa de Mejora de la Utilización de los Datos Estadísticos de Empresas
Bestimmungen und Gepflogenheiten auf dem Gebiet der Erhebung, Zusammenstellung und Weitergabe statistischer Daten	normas y prácticas que regulan la recopilación, compilación y difusión de estadísticas
Datei mit aggregiert eingespeicherten statistischen Daten	fichero con resúmenes grabados
Daten-vermehrender Algorithmus	algoritmo del aumento de los datos
Daten zusammenstellen	agregar los datos
diskrete Daten	datos contados
fehlende Daten	valor ausente
gefaltete Daten	agrupamiento
Gemeinsame Initiative: Daten aus dem Mineralölsektor	Iniciativa Conjunta de Datos sobre Petróleo
geografisch kodierte Daten	datos georreferenciados
geschichtete Daten	datos estratificados
geschichtete Daten	datos desglosados
gewichtete Daten	datos ponderados
Informationssystem für statistische Daten eines Landes	sistema de información territorial
kategorielle Daten	datos categóricos
nach Geschlecht aufgeschlüsselte Daten	datos desagregados por sexo
nominal skalierte Daten	datos nominales
ordinale Daten	datos ordinales
rohe Daten	puntuación bruta
Speicherband mit der Urliste der Daten	cinta de registros básicos
statistische Daten	registros estadísticos
transformierte Daten	transformación
vertrauliche statistische Daten	dato estadístico confidencial
Zugang zu vertraulichen Daten	acceso a datos confidenciales
zusammengefasste Daten	datos de integración
Übertragung von statistischen und finanziellen Daten	comunicación de datos estadísticos o contables