Terms for subject Statistics containing D

French	Spanish
abandon d'un échantillon	abandono progresivo de una muestra
agréation commune dans le but d'effectuer des analyses économiques	sistema común de agregación para efectuar análisis económicos
algorithme d'augmentation de données	algoritmo del aumento de los datos
algorithme d'individu-uniformité de Eftron	algoritmo de la uno mismo-consistencia de Efron
algorithme d'épluchage	algoritmo de la peladura
allocation d'aide ou de soins	subsidio para asistencia constante
allocation pour aide d'une tierce personne	subsidio para asistencia constante
année d'observation	año de observación
arbre d'échantillonnage	árbol muestra
arbre d'évènements	diagrama arbóreo
artère d'alimentation	arteria
artère d'alimentation	arteria alimentadora
artère d'alimentation	fider
artère d'alimentation	cable alimentador
artère d'alimentation	alimentador
baie d'échantillonneur automatique	gradilla de automuestreador
bande d'erreur	intervalo de error
base d'échantillonnage	marco de muestreo
besoin d'information	demanda de información
bilan d'approvisionnement du bois brut	balance de suministro de madera sin transformar
bilan d'approvisionnement en bois brut	balance de suministro de madera sin transformar
bois d'industrie empilé	madera industrial apilada
bois d'oeuvre et d'industrie de conifères	madera industrial de coníferas
bois d'oeuvre et d'industrie de feuillus	madera industrial de frondosas
bureau d'engagement	oficina de colocación
bureau de main-d'oeuvre	oficina de colocación
bénéficiaire d'une rente	pensionista
bénéficiaire d'une rente	rentista
bénéficiaire d'une rente	retirado
bénéficiaire d'une rente	jubilado
cadran d'appel	disco
cadran d'appel	disco de llamada
cadran d'appel	disco selector
cadre d'échantillonnage	marco de muestreo
calcul des racines caractéristiques d'une matrice à partir des puissances de cette matrice	aceleración por potenciación
calcul des racines caractéristiques d'une matrice à partir d'une puissance de cette matrice	aceleración de cálculo por potenciación
cas d'un échantillon isolé	problema de una muestra
Centre afro-arabe pour les études d'information en matière de développement démographique et reconstruction	Centro Afróarabe para Estudios de Información en materia de Reconstrucción y Desarrollo Demográfico
Centre arabe des études d'information sur la population,le développement et la construction	Centro Arabe de Estudios de Información sobre la Población,el Desarrollo y la Construcción
certitude d'un événement	certeza de un suceso
changement d'une unité	cambio unitario
classe d'âge	grupo de edad
classe d'âge	clase anual
coefficient d'accroissement	coeficiente de crecimiento
coefficient d'agrément	coeficiente de acuerdo
coefficient d'agrément de Kendall	coeficiente de concordancia
coefficient d'alienation	coeficiente de alienación
coefficient d'aplatissememnt	coeficiente de curtosis
coefficient d'aplatissememnt	coeficiente de aplastamiento
coefficient d'asymétrie	coeficiente de asimetría
coefficient d'atténuation des couples	coeficiente de atenuación de formación de pares
coefficient d'autosuffisance	coeficiente de autosuficiencia
coefficient d'autosuffisance	tasa de autosuficiencia
coefficient d'efficacité - filles	promoción al cuarto grado, niñas
coefficient d'efficacité - garçons	promoción al cuarto grado, niños
coefficient d'efficacité total	promoción al cuarto grado, total
coefficient d'inégalité de Theil	estadístico de desigualdad de Theil
comptage de la charge d'une ligne	medida de la carga de un trayecto
comptes d'accumulation	cuentas de acumulación
concentration d'erreurs	densidad de errores
concentration d'erreurs	concentración de errores
conception d'enquêtes	diseño de la encuesta
conception d'une façon minimum reliée	diseño como mínimo conectado
condition d'homogénéité	prueba de conmensurabilidad
condition d'identité	prueba de identidad
configuration d'un échantillon	configuración de una muestra
confusion d'objectifs	confusión de objetivos
consommation d'énergie commerciale	uso de energía comercial
consommation d'énergie commerciale - kg équivalent de pétrole par habitant	uso de energía comercial, kilogramos equivalentes de petróleo per cápita
consommation de combustible traditionnel - % de la consommation totale d'énergie	uso de combustible tradicional,% del uso de energía total
contrôle d'acceptation	inspección de aceptación
couple d'échantillons	muestras pareadas
courant d'échanges	flujo comercial
courbe d'accidents	curva de accidentes
courbe d'efficacité du test	curva característica de operación
courbe d'efficacité du test	curva característica operatoria del contraste
courbe d'efficacité d'un plan d'échantillonnage	curva característica operatoria de un plan de inspección
courbe d'influence	curva de la influencia
courbe d'iso-utilité	linea de isoutilidad
courbe de distribution d'erreurs	curva normal de errores
courbe de puissance d'un test	curva de potencia del contraste
courbe normale d'erreur	curva normal de errores
courve d'efficienté	característica operativa
coût d'évaluation et de contrôle	coste de evaluación y monitorización
coûts de maîtrise de la demande d'énergie	costes de la gestión de la demanda eléctrica
critère d'Abbe-Helmert	criterio de Helmert
critère d'acceptation	número límite para la aceptación
critère d'Helmert	criterio de Abbe-Helmert
critère d'Helmert	criterio de Helmert
critère d'optimalité	criterio de optimización
degré d'aplatissement	grado de aplastamiento
degrés de liberté d'un canal	grados de libertad del canal
demande d'information	demanda de información
demandeur d'emploi	desempleado
demandeur d'emploi	parado
demi-unité d'écart	media unidad de desviación
densité d'incidence	tasa de incidencia
densité d'incidence	densidad de incidencia
dispositif d'enregistrement	dispositivo de registro
document d'information	publicación de antecedentes
document d'information technique	documento técnico de referencia
double conception d'inversion	diseño doble de la revocación
droite d'acceptation	línea de aceptación
droite d'equidistribution	línea de igual distribución
droite d'équidistribution	línea de igual distribución
droite d'équidistribution	línea de equidistribución
droite ligne d'équidistribution	línea de equidistribución
droite ligne d'équidistribution	línea de igual distribución
décision d'ordre monétaire	resolución del expediente de prestación por desempleo
décision d'ordre non monétaire	resolución del expediente de subsidio por desempleo
décès après reconnaissance de l'état d'invalidité permanente	muerte tras un reconocimiento previo de la incapacidad permanente
détection automatique d'interaction	detección automática de la interacción
emplacement d'échantillonnage	ubicación de muestreo
emplacement d'échantillonnage	punto de muestreo
emploi d'une distribution tronqué	censura
enquête communautaire d'innovation	encuesta de la Comunidad sobre la innovación
enquête sur la consommation d'énergie dans les entreprises manufacturières	encuesta sobre el consumo de energía en el proceso de fabricación
enquête sur le coût de la main-d'oeuvre	encuesta sobre el coste de la mano de obra
enquête sur le lieu d'achat des ménages	encuesta sobre los hábitos de compra
enquête sur les coûts de la main-d'oeuvre	encuesta sobre costes laborales
ensemble de la main d'oeuvre	total de la mano de obra
ensemble de transformation d'un carré latin	conjunto de transformación de cuadrados latinos
entreprise d'abattage	contratista de apeo
entreprise d'intérêt public	empresa de suministro público
entreprise de distribution d'électricité	empresa eléctrica
entreprise de distribution d'électricité	compañía de electricidad
entreprise de service public de distribution d'électricité	compañía de electricidad
entreprise de service public de distribution d'électricité	empresa eléctrica
entreprise publique d'électricité	compañía de electricidad
entreprise publique d'électricité	empresa eléctrica
entreprises d'assurance	empresas de seguro
entreprises d'électricité indépendantes	compañía de electricidad de propiedad privada
entreprises d'électricité indépendantes	compañía de electricidad de inversionistas
erreur d'ajustement	error de ajuste
erreur d'observation	error no muestral
erreur d'observation	error ajeno al muestreo
erreur d'une observation	error de una observación
erreur d'échantillonnage	error de la muestra
erreur d'échantillonnage	error del muestreo aleatorio
erreur d'échantillonnage	error en el sondeo
erreur relative au champ d'observation	error de cobertura
erreur totale d'estimation	error total de estimación
erreur type d'estimation	error estándar de estimación
erreur type d'estimation pl. erreurs types	error típico de la estimación
erreur type d'estimation pl. erreurs types	error estándar de la estimación
erreur type d'estimation	error típico de estimación
erreur type d'une proportion d'échantillon	error estándar de una proporción muestral
erreur-type d'une estimation	error estándar de estimación
erreur-type d'une estimation	error típico de estimación
espérance mathématique d'un probit	probita esperada
estimateur d'un-échantillon de Hodges-Lehmann	perito de la uno-muestra de Hodges-Lehmann
estimation d'ensemble	estimación total
estimation d'ensemble	estimaciones totales
estimation par placettes d'échantillon circulaires	estimación por parcelas de prueba circulares
estimation ponctuelle d'un paramètre	estimación puntual
exportations d'électricité	electricidad exportada
fabrication d'appareils électrodomestiques	fabricación de aparatos electrodomésticos
fabrication d'emballages métalliques	fabricación de envases y embalajes metálicos
fabrication d'équipement,d'accessoires et pièces détachées pour automobiles	fabricación de equipo, accesorios y piezas de repuesto para automóviles
faisceau d'objectifs	multiplicidad de objetivos
file d'attente	cola de espera
file d'attente avec priorité	prioridad de colas
files d'attente	colas en serie
files d'attente en tandem	colas en serie
formalisme d'entropiemaximale	formalismo de máxima entropía
formule d'Erlang	fórmula de Erlang
fournisseur d'électricité	compañía de electricidad
fournisseur d'électricité	empresa eléctrica
fractile d'ordre alpha	cuantil de orden alfa
fractile d'ordre alpha	fractil de orden alfa
fractile d'ordre p	cuantil de orden p
fraction d'échantillonnage	fracción de muestreo
fraction d'échantillonnage uniforme	fracción de muestreo proporcional al tamaño
frais d'abonnés	costes función de la clientela
frais d'abonnés	gastos de abonado
frais d'accès	tarifas de acceso
fréquence d'accidents	tasa de accidentes
fréquence d'accidents	frecuencia de accidentes
fréquence d'apparition	frecuencia de un suceso
fréquence d'une classe	frecuencia de clase
fréquence théorique dans l'hypothèse d'indépendance	frecuencia en la hipótesis de independencia
fréquence théorique dans l'hypothèse d'indépendance	frecuencia independiente
fécondité d'une cohorte	probabilidad de concebir
fécondité d'une cohorte	fecundabilidad de una cohorte
graphique à tuyaux d'orgue	diagrama de barras
grille d'itinéraires	red de itinerarios
heure d'affluence	hora punta
heure de circulation d'un véhicule	marcha horaria de un vehículo
indemnité d'adaptation	ayudas para la adaptación
index d'échelle	índice de la escala
indice brut d'années-couples de protection	indice bruto de años-pareja de protecciónAPBP
indice d'abondance	índice de abundancia
indice d'aplatissement	índice de anormalidad
indice d'aplatissement	índice de abnormalidad
indice d'attraction	índice de atracción
indice d'avortement	tasa de abortos
indice d'Edgeworth	índice de Edgeworth
indice d'Edgeworth	índice de Marshall-Edgeworth
indice d'Edgeworth-Bowley	índice de Marshall-Edgeworth
indice d'efficacité	índice de eficiencia
indice d'homogénéité de dispersions binomiales	índice binomial de dispersión
indice d'homophilie	índice de la homofilia
indice d'homophilie	índice de homofilia
indice d'inégalité de Gini	coeficiente de concentracion
indice d'oscillation	índice de oscilación
indice d'évolution	índice de evolución
indice de la production d'acier brut	índice de producción de acero bruto
indice du coût de la main-d'oeuvre	índice de costes laborales
indice inversé après permutation des indices d'époque	antítesis cronológica
indices des parités de pouvoir d'achat	índice de la paridad de poder de compra al nivel del PIB
intervalle d'acceptation	intervalo de confianza
intervalle d'acceptation	intervalo de aceptación
intervalle d'acceptation	región de aceptación
intervalle d'erreur	intervalo de error
intervalle d'estimation	estimación del intervalo
intervalle de confiance d'étendue minimum	intervalo de confianza más corto
intervalle de confiance d'étendue minimum	intervalos de confianza más cortos
invariant d'une distribution	medida absoluta
limite d'acceptation	línea de aceptación
limite d'action	límite de control
limite d'activité	límite de control
limite d'inclusion	límite de inclusión
limite inférieure d' acceptation	límite inferior de control
limite inférieure d'alarme	límite inferior de alarma
limite supérieure d'alarme	límite superior de alarma
liste d'envoi	lista de direcciones
liste d'unités statistiques	lista de unidades estadísticas
liste type d'entreprises	directorio estadístico de empresas y establecimientos
livraisons d'aciers non alliés	entregas de aceros no aleados
loi d'addition des variances	ley de la suma de las variancias
loi d'Erlang	fórmula de Erlang
loi d'inertie des grands nombres	ley de inercia de los grandes números
loi de la variance d'une somme	ley de la varianza de la suma
loi de probabilité d'une somme	ley aditiva de probabilidad
loi de probabilité d'une variable aléatoire continue	distribución de probabilidad absolutamente continua
longueur d'onde	longitud de onda
longueur d'un parcours	longitud del viaje
majoration pour l'aide d'une tierce personne	subsidio para asistencia constante
mesure d'asymétrie par les quartiles	medida de la asimetria según el cuartilo
mesure d'asymétrie par les quartiles	medida cuartílica de asimetría
mesure de Kaiser-Meyer-Olkin d'adéquation de prélèvement	índice de adecuación muestral de Kaiser-Meyer-Olkin
mesures d'anomalie de Haldane	medidas de la discrepancia de Haldane
mode d'hébergement	tipo de alojamiento
mode d'indexation des lieux géographiques	tabulación según zona geográfica
modificateur d'effet	modificante del efecto
modèle d'interaction multiplicative	modelo multiplicativo
moment centré d'ordre q	momento centrado de orden q
moment centré d'ordres q et s	momento centrado de órdenes q y s
moment d'ordre k	momento de orden k
moment d'ordre k	momento k-ésimo
moment d'ordre q par rapport à l'origine	momento de orden q respecto al origen
moment d'ordre q par rapport à une origine arbitraire a	momento de orden q respecto a un origen arbitrario a
moment d'ordres q et s par rapport à une origine arbitraire	momento de órdenes q y s respecto a un origen arbitrario
moment de la distribution d'échantillonnage	momento del muestreo
moment de la distribution d'échantillonnage	momento muestral
mouvement d'aéronef	movimiento de aeronave
moyenne de la distribution d'échantillonnage	media de la distribución muestral
moyenne pondérée d'une façon binomiale	promedio ponderado binomialmente
mécanisme de retour d'information	mecanismo de retroalimentación
nombre aléatoire d'échantillonnage	número aleatorio para muestreo
nombre au hasard d'échantillonnage	número aleatorio para muestreo
nombre d'acceptation	número límite para la aceptación
nombre d'accidents déclarés	nivel de notificación
nombre d'accidents déclarés	nivel de declaración
nombre d'accidents déclarés faible	bajo nivel de notificación
nombre d'accidents déclarés moyen	nivel de declaración medio
nombre d'accidents déclarés élevé	nivel de declaración elevado
nombre d'internautes	usuarios de Internet
nombre de jours d'arrêt	número de días perdidos
nombre de jours d'arrêt	número de días de trabajo perdidos
nombre limite d'acceptation	número límite para la aceptación
nombre moyen d'événements	número medio de sucesos
numéro d'enregistrement statistique	número de registro estadístico
numéro d'identification	número identificador
numéro d'identification du lieu géographique	número de identificación según referencia geográfica
ordre d'interaction	orden de la interacción
outil d'apprentissage	herramienta de aprendizaje
outil d'information sur les	paquete de información en apoyo del monitoreo del progreso en los
outil d'information sur les	paquete de información en apoyo del monitoreo del progreso en los Objetivos de Desarrollo del Milenio
outil d'organisation détentrice de connaissances	instrumento de organización de conocimiento
outils d'évaluation des stocks de poisson de la FAO et du Centre international d'aménagement des ressources bioaquatiques	herramientas de evaluación de poblaciones de la FAO y el Centro internacional para la ordenación de los recursos acuáticos vivos
parcelle d'essai	parcela experimental
percentile d'ordre Q de la durée de vie estimé	percentil Q de vida estimado
percentile d'ordre Q de la durée de vie extrapolé	percentil Q de vida extrapolado
percentile d'ordre Q de la durée de vie observé	percentil Q de vida observado
percentile d'ordre Q de la durée de vie prédit	percentil Q de vida previsto
PIB par unité d'énergie consommée	PIB por unidad de consumo de energía
PIB par unité d'énergie employée	PIB por unidad de consumo de energía
politique d'entiercement	política de custodia de claves
politique d'entiercement	política de depósito de claves
politique d'information statistique	política de información estadística
possibilité d'abattage	cupo de corta
pourcentage d'articles défectueux	porcentaje de elementos defectuosos
pourcentage d'articles défectueux	porcentaje de unidades defectuosas
pourcentage d'unités défectueuses	porcentaje de unidades defectuosas
pourcentage d'unités défectueuses	porcentaje de elementos defectuosos
prime d'assurance	prima de seguros
prime d'assurances	prima de seguros
prime d'épargne	prima de ahorro
procès-verbal d'échantillonnage	informe de muestreo
procédé d'échantillonnage	diseño de la encuesta
production brute d'électricité	producción bruta de electricidad
production d'acier brut	producción de acero bruto
production d'aciers alliés	producción de aceros aleados
production d'écloserie/nurserie	producción en viveros
production d'électricité	producción de electricidad
production d'énergie commerciale	producción de energía comercial
production d'énergie en bloc	suministro de energía al por mayor
production d'énergie thermique utile	energía térmica útil
production de bois d'oeuvre et d'industrie	producción de madera de construcción e industrial
production nette d'électricité	generación neta
proportion d'articles défectueux	proporción de unidades defectuosas
proportion d'articles défectueux	proporción de piezas defectivas
proportion d'unités défectueuses	proporción de unidades defectuosas
proportion d'unités défectueuses	proporción de piezas defectivas
puissance d'un générateur en pleine charge	capacidad del generador como indica la placa
puissance d'un test	potencia de un test
puissance d'un équipement	capacidad
puissance maximale possible d'interconnexion	potencia maxima posible de interconexion
puissance nominale d'appareils récepteurs	potencia nominal de los aparatos receptores
puissance nominale d'un groupe	potencia nominal de un grupo
puissance électrique disponible d'une tranche	potencia eléctrica disponible de un bloque
périodogramme d'Alter	períodograma de Alter
périodogramme d'Alter	periodograma de Alter
quantile d'autorégression	cuantil de la autorregresión
questionnaire d'évaluation	cuestionario de evaluación
raccord d'indices	empalme
ratio d'avortement	coeficiente de abortos
ratio d'avortement	razón de abortos
ratio d'avortement	relacion de abortos
recensement d'essai	encuesta de prueba
recensement d'essai	encuesta piloto
recentralisation des fichiers régionaux d'adresse	programa para complementar el listado de direcciones
recherche d'une ligne libre	búsqueda de línea libre
redevable d'information	obligado a suministrar la información
rendement d'une culture	rendimiento de cosecha
rendement d'une culture	rendimiento de cultivos
représentativité d'un échantillon	representatividad de una muestra
robustesse d'un test	potencia de una prueba
régime d'assurance libre	seguro voluntario
régime d'assurance volontaire	seguro voluntario
régimes administrés par des sociétés d'assurance commerciales	sistemas gestionados por empresas de seguro comerciales
régimes administrés par des sociétés d'assurance commerciales	regímenes gestionados por empresas de seguro comerciales
régimes des administrations d'Etats fédérés ou locales	sistemas de las comunidades autónomas y las corporaciones locales
régimes des administrations d'Etats fédérés ou locales	regímenes de las comunidades autónomas y las corporaciones locales
résultat d'estimation	resultado de la estimación
schéma d'enquête	diseño de la encuesta
schéma d'échantillonnage composite	esquema de muestreo compuesto
sommation d'un nombre pair de termes	suma de números pares
sommation d'un nombre paire de termes	suma de números pares
somme de carrés d'écarts à la moyenne	desvianza (Kendall)
somme des carrés d'écarts à la moyenne	cuadranza
spectre en travers d'amplitude	espectro cruzado de la amplitud
superficie couverte d'arbres forestiers	superficie cubierta de árboles forestales
superficie couverte d'arbustes forestiers	superficie cubierta de arbustos forestales
superficie couverte d'une association végétale	superficie cubierta de una asociación vegetal
superficie d'arbustes	monte de matorrales
surface minimale d'exploitation	superficie mínima de explotación
surface totale d'exploitation	superficie total de la explotación
tableau d'échanges intersectoriels	matriz insumo-producto
taux annuel d'accroissement de la population	coeficiente anual del crecimiento de la población
taux d'accidents	índice de accidentes
taux d'accidents	porcentaje de accidentes
taux d'accroissement	tasa de incremento
taux d'accroissement	porcentaje de incremento
taux d'accroissement de la population	tasa de aumento de la población
taux d'accroissement naturel	tasa de crecimiento natural
taux d'accroissement naturel	crecimiento natural
taux d'accroissement naturel	tasa de aumento natural
taux d'activité féminin	población femenina económicamente activa
taux d'activité féminin	mano de obra femenina
taux d'activité économique	nivel de actividad económica
taux d'agrandissement	tasa de crecimiento familiar
taux d'analphabétisme des adultes total	tasa de analfabetismo en población adulta
taux d'analphabétisme des adultes total	tasa de analfabetismo en adultos
taux d'analphabétisme des femmes adultes	tasa de analfabetismo en población femenina adulta
taux d'analphabétisme des femmes adultes	tasa de analfabetismo femenino en adultos
taux d'analphabétisme des femmes adultes	tasa de analfabetismo en mujeres adultas
taux d'analphabétisme des hommes adultes	tasa de analfabetismo en población masculina adulta
taux d'analphabétisme des hommes adultes	tasa de analfabetismo masculino en adultos
taux d'analphabétisme des hommes adultes	tasa de analfabetismo en hombres adultos
taux d'autosuffisance	coeficiente de autosuficiencia
taux d'autosuffisance	tasa de autosuficiencia
taux d'avortement	tasa de abortos
taux d'embauche	tasa de incremento del empleo
taux d'erreur	tasa de error
taux d'immigration	tasa de inmigración
taux d'incidence	densidad de incidencia
taux d'incidence des accidents du travail avec arrêt	tasa de frecuencia de días perdidos por lesiones profesionales
taux d'incidence par branche	grupos ocupacionales, tasas de frecuencia
taux d'incidence par groupe d'âge	índice de incidencia por grupos de edad
taux d'incidence par groupe d'âge	tasa de incidencia por grupos de edad
taux d'incidence par âge	tasa de incidencia por grupos de edad
taux d'incidence par âge	índice de incidencia por grupos de edad
taux d'indisponibilité instantanée	porcentaje de indisponibilidad instantaneo
taux d'inflation sous-jacent	tasa subyacente del Tesoro
taux d'inflation sous-jacent	tasa subyacente
taux d'inscription des filles à l'école primaire	escolarización femenina en enseñanza primaria
taux d'inscription des filles à l'école primaire	escolarización en educación primaria, niñas
taux d'inscription des garçons à l'école primaire	escolarización masculina en enseñanza primaria
taux d'inscription des garçons à l'école primaire	escolarización en educación primaria, niños
taux d'insuccès	cuantía de fracasos
taux d'insuccès	proporción de fracasos
taux d'intérêt hypothécaire des banques	tipo de interés hipotecario de los bancos
taux d'intérêt préférentiel des banques	tasa de interés de las primas pagadas por los bancos
taux d'intérêt préférentiel réel des banques	tasa de interés real de las primas pagadas por los bancos
taux d'intérêt réel	tasa de interés real
taux d'occupation des places de stationnement	índice de ocupación de las plazas de estacionamiento
taux d'occupation des véhicules	índice de ocupación de los vehículos
taux d'occupation des véhicules	número medio de pasajeros
taux d'urbanisation	índice de urbanización
taux d'utilisation de l'énergie commerciale	uso de energía comercial
taux d'utilisation de l'énergie commerciale - kg équivalent de pétrole par habitant	uso de energía comercial, kilogramos equivalentes de petróleo per cápita
taux d'utilisation des places de stationnement	índice de utilización de las plazas de estacionamiento
taux d'utilisation des véhicules légers	índice de utilización de turismos
taux d'utilisation en temps d'une tranche thermo-électrique	procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico
taux d'utilité	utilidad
taux d'échantillonnage	razón de muestreo
taux d'échantillonnage	fracción muestral
taux d'échantillonnage	razón muestral
taux d'échantillonnage	fracción de muestreo
taux d'échantillonnage	porcentaje de muestreo
taux d'échantillonnage uniforme	fracción de muestreo proporcional al tamaño
taux d'échec	cuantía de fracasos
taux d'échec	proporción de fracasos
taux d'échec décroissant	porcentaje de averías de disminución
taux d'écoute d'une émission	índice de escucha de una emisión
taux d'émigration	tasa de emigración
taux d'équipement	número de familias con automóvil
taux d'événements	tasa de acontecimientos
taux de fécondité par groupe d'âge	tasa de fecundidad por grupos de edad
taxe d'égalisation	impuesto compensatorio
temps d'attente	tiempo de la entrada
temps d'entrée	tiempo del primer paso
tension de construction d'un circuit de ligne électrique	tension de proyecto de un circuito de una linea eléctrica
théorie centrale d'endroit	teoría central del lugar
transformation d'un carré latin par permutations	conjunto de transformaciones de cuadrados latinos
transformée du temps d'observation	tiempo total en la transformación del test
télécommunications internationales, coût moyen d'un appel aux Etats-Unis	comunicaciones internacionales, precio medio de la llamada a EE. UU.
uniformisation d'histogramme	histograma de ecualización
unité d'activité économique	unidad de actividad económica
unité d'analyse	unidad de análisis
unité d'analyse et de recherche	unidad de investigación y análisis
unité d'effort	unidad de esfuerzo
unité d'habitation	unidad de vivienda
unité d'observation	unidad de observación
unité d'échantillon	unidad de muestra
unité d'échantillon	elemento de la muestra
unité d'échantillonage	unidad muestral
unité d'échantillonage	unidad de inspección
unité d'échantillonage	unidad de muestreo
unité d'échantillonage	unidad de muestra
unité d'échantillonage	unidad de sondeo
unité d'échantillonage	unidad del muestreo
unité d'échantillonnage	unidad muestral
unité d'échantillonnage	unidad de sondeo
unité d'échantillonnage du premier degré	unidad muestral de primera etapa
unité d'échantillonnage du premier degré	unidad muestral primaria
unité d'échantillonnage du premier degré	unidad primaria de muestreo
unité d'échantillonnage du premier degré	UMP
unité d'échantillonnage du second degré	unidad muestral de segunda etapa
unité de main-d'oeuvre	unidad trabajo hombre
unité finale d'échantillonnage	unidad última de muestreo
unité hors du champ d'observation	unidad fuera del ámbito del sondeo
unité primaire d'échantillonnage	unidad muestral primaria
unité primaire d'échantillonnage	unidad muestral de la primera etapa
unité primaire d'échantillonnage	unidad en la primer etapa
unité secondaire d'échantillonnage	unidad muestral de segunda etapa
unité statistique d'analyse du système productif	unidad estadística de análisis del sistema productivo
unité statistique d'observation du système productif	unidad estadística de observación del sistema productivo
Unité statistique thonière d'Antseranana	Unidad Estadística Atunera de Antsiranana
unité élémentaire d'agent	unidad estadística
utilisateurs d'Internet	usuarios de Internet
valeur d'une fonction	valor funcional
valeur d'une fonction	valor de una función
valeur d'une grandeur	magnitud
valeur d'une grandeur	valor de una magnitud
valeur fixe d'une variable	variable aleatoria fijada
valeur limite d'acceptation	valor crítico
valeur théorique dans l'hypothèse d'indépendance	valor teórico en la hipótesis de independencia
valeur transformée de la mesure d'une réaction	metametro de respuesta
vecteur coefficient d'aliénation	coeficiente de alienación vectorial
vues d'ensemble	descripciones
vérification d'une hypothèse	contraste de hipótesis
vérification d'une hypothèse	verificación de hipótesis
à la recherche d'un emploi	en busca de trabajo
à la recherche d'un travail	en busca de trabajo
âge d'entrée au travail	edad de entrada en la vida activa
âge d'entrée dans la vie active	edad de entrada en la vida activa
âge d'entrée en activité	edad de entrada en la vida activa
âge d'entrée en école primaire	edad de comienzo en la educación primaria
échange électronique d'informations	intercambio de informaciones electrónicas
équation d'estimation	ecuación de estimación
équation d'estimation absolument correcte	ecuación de estimación sin bias
équation d'estimation sans biais	ecuación de estimación sin bias
équation d'estimation sans biais	ecuación de estimación insesgada
équation d'équilibre	ecuación compensadora
équipe d'enquêteurs	grupo de estudio
équipe d'enquêteurs	equipo de encuesta
état d'assujettissement	estado de presentación de la solicitud