Terms for subject Statistics containing As

Spanish	German
acceso a datos confidenciales	Zugang zu vertraulichen Daten
accidente ocurrido a bordo	Verkehrsunfälle
ajuste a ojo	Anpassung nach Augenmass
asegurado a título voluntario	freiwillig Versicherter
asistencia a domicilio	Haushaltshilfe
bancos de depósitos a largo plazo	Kreditinstitute
bloques triangulares de vínculo sencillo o doble	einfach oder doppelt verbundene trianguläre Blöcke
cantidad media a inspeccionar	mittlerer Pruefumfang
captura de tipo A	Fangtyp A
clasificación de defectos o unidades defectuosas	Klassifizierung von Fehlern oder fehlerhaften Einheiten
Comité de armonización del cálculo del producto nacional bruto a precios de mercado	Ausschuss für die Harmonisierung der Erfassung des Bruttosozialprodukts zu Marktpreisen
diseño tipo O: PP	Blockplan vom Typ O:PP
distribución a priori impropia	unechte a priori-Verteilung
distribución a priori informativa	informative a priori Verteilung
distribución a priori no informativa	A-priori-Verteilung
distribución de tipo A	Typ-A-Verteilung
distribución Neyman tipo A	Verteilung nach Neyman's Typ A
efectos asociados a tratamientos con estructura anidada	Effekte innerhalb der Gruppe
efectos asociados a tratamientos con estructura factorial	Gruppierungseffekt
empleado a tiempo completo	vollzeitbeschäftigt
encuesta sobre camiones por tipo y servicio a que se destinan	Erhebung über den Bestand und die Nutzung von Lastkraftfahrzeugen
estación A	Loranstation A
estadísticos O	O-Statistik
estadísticos O	O-Statistiken
estimación a ojo	Schätzung nach Augenmass
estimación a ojo	Okularschätzung
estimación a tanto alzado	pauschale Schätzung
fecundidad a nivel de reemplazo	Bruttoreproduktionsziffer
fluctuación a corto plazo	kurzfristige Schwankung
intervalos de máxima probabilidad a posteriori	Bayes a posteriori Schätzbereich mit der kleinsten Wahrscheinlichkeit
modelo a dos factores	Doppelfaktoren-Modell
muestra a intervalos regulares	zeitproportionale Probe
muestreo a granel	Sammelprobenentnahme
muestreo a nido	mehrstufige Probenahme
muestreo a nido	Klumpenauswahlverfahren
muestreo a retículo	Stichprobenentnahme im Gittermuster
plan de muestreo continuo a varios niveles	kontinuierliche Mehrstufenstichprobenanweisung
prima por trabajo a turnos	Schichtzuschlag
prima por trabajo a turnos	Arbeitsschichtprämie
probabilidad a posteriori	Wahrscheinlichkeit a posteriori
probabilidad a priori	Wahrscheinlichkeit a priori
procedimientos paso a paso	schrittweises Vorgehen
región de rechazo de tipo A	Typ-A-Bereich
sector público a corto plazo	öffentlicher Sektor
sector público a largo plazo	öffentlicher Sektor
serie de Gram-Charlier tipo A	Gram-Charlier'sche Reihe Type A
serie de tipo A	Gram-Charlier-Reihen vom Typ A
serie de tipo A de Gram-Charlier	Typ-A-Reihen
serie de tipo A de Gram-Charlier	Gram-Charlier-Reihen vom Typ A
series del tipo A	von Typ A Gram-Charlier'sche Reihe
someter a impuesto	besteuern
someter a impuesto	Steuern erheben
someter a impuesto	Steuer erheben
subvención a ocupantes-propietarios	Leistungen für eigengenutzte Wohnungen
sujeto a derechos aduaneros	Zollpflichtig
suma de cuadrados debida a diferencias entre grupos	SSZelle
suma de cuadrados debida a diferencias entre grupos	Quadratsumme der Zellen
superficie dedicada a producción de cereales	landwirtschaftlich genutzte Fläche
trabajador a domicilio	in privaten Haushalten Beschäftigter
transferencias a otros regímenes	Übertragungen an andere Systeme
transferencias a otros sistemas	Übertragungen an andere Systeme
vigilancia estadística a priori	statistische Vorabkontrolle
visita a domicilio	direktes Interview
zona de aceptación o rechazo	Präferenzzone