Terms for subject Statistics containing AU

French	English
accroissement moyen au moment de la réalisation	final mean annual increment
apport de l'activité de pêche au PNB	fish contribution to GNP
apport de l'activité de pêche au PNB	fish contribution to gross national product
apport de l'activité de pêche au produit national brut	fish contribution to GNP
apport de l'activité de pêche au produit national brut	fish contribution to gross national product
arrêts ou opérations juridiques non inhérents au transport	halts or legal operations not inherent in the transport
assujetti aux droits de douane	dutiable
au hasard	random
biais du au procédé	procedural bias
carburant au plomb	leaded motor gasoline
charge aux heures de pointe	peak hour productivity
chiffre prévu au plan	target figure
chiffres tirés au sort	random sampling numbers
chiffres tirés au sort	random figures
chiffres tirés au sort	random numbers
choix au hasard	random choice
classification des fonctions des institutions sans but lucratif au service des ménages	Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households
classificationstatistiquedes produits associée aux activités dans la Communautééconomique européenne	statistical classification of products by activity
classificationstatistiquedes produits associée aux activités dans la Communautééconomique européenne	common CPA within the Community
Comité pour l'harmonisation de l'établissement du produit national brut aux prix du marché	Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices
commis au contrôle des statistiques	statistics control clerk
commis aux statistiques	statistical clerk
Commission de coopération technique en Afrique au Sud du Sahara	Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara
composition au cadran	dialing
composition au cadran	dialling
contribution de la pêche au PNB	fish contribution to GNP
contribution de la pêche au PNB	fish contribution to gross national product
contribution de la pêche au produit national brut	fish contribution to GNP
contribution de la pêche au produit national brut	fish contribution to gross national product
courbe tracée au jugé	freehand curve
couverture des données relatives aux accidents	coverage of accidents statistics
couverture des données relatives aux accidents	coverage
crédit au secteur privé	credit to private sector
crédit aux entreprises publiques	SOE credit
densité de probabilité au point de l'échantillon	probability density at the sample point
dépenses consacrées au matériel pédagogique, primaire	spending on teaching materials,primary
dépenses consacrées au matériel pédagogique, secondaire	spending on teaching materials,secondary
dépenses consacrées au matériel pédagogique, supérieur	spending on teaching materials,tertiary
enquête sur le revenu et la participation au programme	survey of income and program participation
erreur due aux observations manquantes	ascertainment error
erreur due aux observations mauvaises	ascertainment error
erreur relative au champ couvert par l'enquête	coverage error
erreur relative au champ d'observation	coverage error
erreur systématique due au procédé	procedural bias
fonction de décision choisie au hasard	randomized decision function
formation au commerce et à l'administration des entreprises	commerce and business management
Groupe de travail commun OSNU/OSCE sur les nomenclatures au niveau mondial	Joint UNSO/SOEC Working Group on World-Level Classifications
générateur de nombre au hasard	random number generator
institutions sans but lucratif au service des ménages	non-profit institutions serving households
les Etats membres préparent les tableaux ... au niveau national, régional et au niveau de la circonscription	Member States shall draw up the tables ... at national, regional and district levels
lot soumis au contrôle	inspection lot
mise au point de données environnementales	compilation of environmental data
mise au point d'indicateurs	development of indicators
nombre au hasard d'échantillonnage	random sampling number
nombre pris au hasard	random number
nombres au hasard	random numbers
nombres au hasard	random figures
numérotation au cadran	dialling
numérotation au cadran	dialing
ordre au hasard	random order
origine choisie au hasard	random starting point
participation au MTC	participation in the ERM
participation au MTC	participation in the exchange rate mechanism
participation au mécanisme de taux de change	participation in the exchange rate mechanism
participation au mécanisme de taux de change	participation in the ERM
participation aux coûts	cost sharing
participation aux frais	cost sharing
participation de l'affilié aux frais	cost sharing
pente de la courbe d'efficacité au point d'indifférence	slope of an operating characteristic curve
PIB au coût des facteurs	GDP at factor cost
PIB aux prix du marché - en dollars US	GDP at market prices-US dollars
PIB aux prix du marché - monnaie nationale	GDP at market prices-local currency
PIB aux prix du marché - prix constants locaux	GDP at market prices-constant local
PNB aux prix du marché	GNP at market prices
pondérations proportionnelles aux valeurs ajoutées nettes au coût des facteurs à la période de base	weights based on net value added at factor cost in the base period
population au 1er janvier	population on 1 January
prestations aux personnes à charge	dependent benefits
produit intérieur brut aux prix du marché	gross domestic product per inhabitant
produit intérieur brut aux prix du marché	GDP per inhabitant
produit intérieur brut aux prix du marché - en dollars US	GDP at market prices-US dollars
produit intérieur brut aux prix du marché - monnaie nationale	GDP at market prices-local currency
programme de sensibilisation au recensement	census community awareness program
programme de sensibilisation des populations marginales au recensement	census awareness and products program
Projet pilote d'application de la télédétection aux statistiques agricoles	Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics
projet pilote de télédétection appliquée aux statistiques agricoles	Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics
prévalence au sein de la population	population prevalence
prévalence au sein de la population	prevalence in the population
recours au crédit du FECOM	use of European Monetary Co-operation Fund credit
recours au crédit du FECOM	use of EMCF credit
recours au crédit du FMI	use of International Monetary Fund credit
recours au crédit du FMI	use of IMF credit
rejeter au filtrage	screen out
répartition au hasard	random distribution
résidence des institutions sans but lucratif au service des ménages	residence of non-profit institutions serving households
résultat significatif au niveau de signification alpha choisi	significant result at the chosen alpha level
santé et sécurité des travailleurs au travail	safety and health of workers at work
Section des statistiques relatives aux programmes	Programme Statistics Section
services aux particuliers	personal services
situation au regard de l'activité économique	economic activity status
sondage au sort restreint	restricted random sampling
sondage au sort simple	single random sampling
sondage au sort simple	simple random sampling
sources d'information extérieures au foyer	non-household sources
statistiques relatives aux affaires courantes	administrative statistics
statistiques relatives aux marchés financiers	financial market statistics
statistiques relatives aux produits des coupes	removal statistics
subventions aux entreprises publiques	utility-earned incentives
superficie exploitée en mode de faire-valoir analogue au faire-valoir direct	area in owner-like possession
s'élever au pair	to rise to par
taux de passage du primaire au secondaire	progression to secondary school
technologie liée au Web	Web service technology
test de réversibilité par rapport aux facteurs	factor-reversal test
test des rangs appliqué au cas d'échantillons appariés	Wilcoxon's matched-pairs signed-ranks test
tirer au hasard	to draw at random
trafic moyen annuel aux jours ouvrables	annual average weekday traffic
transactions au titre du clearing	clearing
transactions au titre du clearing	clearing operation
transit au détail	retail wheeling
transport au détail	retail wheeling
télécommunications internationales, coût moyen d'un appel aux Etats-Unis	international telecom,average price call to USA
unité d'activité économique au niveau local	local kind-of-activity unit
unité d'activité économique au niveau local	local KAU
unité de production homogène au niveau local	local unit of homogeneous production
unité de production homogène au niveau local	local UHP
universalité au sein d'un territoire défini	universality within a defined territory
valeur ajoutée brute au coût des facteurs par branche	gross value-added at factor costs by branch
valeur ajoutée brute au coût des facteurs par branche-services marchands	gross value-added at factor costs by branch-market services
valeur ajoutée brute au coût des facteurs par branche-services non-marchands	gross value-added at factor costs by branch-non-market services
variance nue au facteur commun	common factor variance
âge au dernier anniversaire	age at last birthday
âge au mariage	age at marriage
âge au prochain anniversaire	age next birthday
âge au prochain anniversaire	age at next birthday
âge d'entrée au travail	age at entry into employment
âge d'entrée au travail	age at accession to the labour force
âge d'entrée au travail	age at entry into the labour force
âge d'entrée au travail	age at entry
âge minimum au mariage	minimum age at marriage
âge modal au décès	modal age at death
âge modal au décès	normal age at death
âge moyen au mariage	average age at marriage
âge moyen des célibataires au mariage	singulate mean age at marriage
âge moyen singularisé au mariage	singulate mean age at marriage
âge médian au premier mariage	median age at first marriage
âge normal au décès	modal age at death
âge normal au décès	normal age at death
échantillon au jugé	judgement sample
échantillon au jugé	purposive sample
échantillon choisi au hasard	random sample
échantillon choisi au hasard	sample randomly chosen
échantillon pris au hasard	random sample
échantillon simple au hasard	simple random sample
échantillonnage au hasard	probability sample
échantillonnage au hasard	probability sampling
échantillonnage au hasard	random sampling
échantillonnage au hasard	simple random sampling
échantillonnage au jugé	judgement sampling
échantillonnage au jugé	purposive selection
échantillonnage au jugé	purposive sampling
échantillonnage au port	port sampling
échantillonnage au treillis	lattice sampling
échantillonnage par tirage au sort	ticket sampling
échantillonnage par tirage au sort	lottery sampling
échantillonnage proportionnel aux prévisions	three-p sampling
échantillonnage proportionnel aux prévisions	sampling proportional to prediction
échantillonnage simple au hasard	random sampling
échantillonnage simple au hasard	simple random sampling
échantillonnage simple au hasard	single random sampling
évalué au prix du marché	valued at market prices