 |
| Russian | English |
| бросающийся в глаза | noisy (о костюме, цвете) |
| вставать в позу | play-act |
| гастролировать в провинции | barnstorm (об актёрах, лекторах и т.п.) |
| знаток в какой-либо области | ist |
| погружать в купель | dip |
| попрошайничать в питейных заведениях | beachcomb (и т.п.) |
| попрошайничество в питейных заведениях | beachcombing (и т.п.) |
| человек в рясе | cassock |