Terms for subject Derogatory containing eine

German	Russian
das ist ja ein elendes Futter!	это же не еда, а силос!
du hast vielleicht eine Ahnung!	много ты понимаешь!
ein ganzer Galgen voll	целая куча
ein ganzer Galgen voll	уйма
eine alte Haut	старая шляпа (о человеке)
eine bunte Kuh	разряженная женщина
eine Schau abziehen	организовать демонстрацию (в пропагандистских целях)
eine Schau abziehen	организовать манифестацию
einen Roman schmieren	состряпать плохой роман
einen Roman schmieren	накатать плохой роман
einen Schulsack gefressen haben	впитать в себя всю школьную премудрость