Terms for subject Aerodynamics containing устойчивость

Russian	German
анализ устойчивости	Stabilitätsbetrachtung
аэродинамическая устойчивость	aerodynamische Stabilität
аэродинамическая устойчивость	Eigenstabilität (в отличие от автоматической стабилизации летательного аппарата)
боковая динамическая устойчивость	dynamische Seitenstabilität
боковая статическая устойчивость	statische Seitenstabilität
боковая устойчивость	Seitenstabilität
боковая устойчивость	Abrutschstabilität
боковая устойчивость вблизи земли	Seitenstabilität in der Bodennähe
боковая устойчивость с учётом влияния земли	Seitenstabilität in der Bodennähe
большая степень статической устойчивости	große statische Stabilität
гидродинамическая устойчивость	hydrodynamische Stabilität
граница устойчивости	Grenzkurve der Stabilität
граница устойчивости	Stabilitätsgrenze (летательного аппарата)
граница устойчивости	Indifferenzkurve
граница устойчивости	Grenze zwischen Labilität und Stabilität
диапазон, в котором имеет место устойчивость	Stabilitätsbereich (напр., скоростей полёта)
запас продольной устойчивости	Längsstabilität
запас устойчивости	Stabilitätssicherheit
избыток устойчивости	Stabilitätsüberschuss
избыточный запас устойчивости	Stabilitätsüberschuss
изменение запаса путевой устойчивости по углу атаки	Anstellwinkelabhängigkeit für die Richtungsstabilität
изменяемые в полёте характеристики устойчивости	variable Stabilität
исследование устойчивости	Stabilitätsbetrachtung
колебательная устойчивость	Pendelstabilität
кривая устойчивости	Stabilitätskurve (летательного аппарата)
кривая устойчивости	Indifferenzkurve
мера поперечной статической устойчивости	Schieberollmomentenbeiwert
мера продольной статической устойчивости по перегрузке	Stabilitätsmaß der Längsbewegung
мера продольной статической устойчивости по перегрузке	Maschinengondel der statischen Längsstabilität
мера продольной статической устойчивости по перегрузке	Stabilitätsmaß
мера путевой статической устойчивости	Schiebegiermomentenbeiwert
мера путевой статической устойчивости	Richtungsstabilität
мера статической устойчивости	Stabilitätsmaß
мера устойчивости	Stabilitätswert
мера статической устойчивости	Stabilitätsfaktor
мера статической устойчивости	Stabilitätsderivativ
мера устойчивости	Stabilitätsgrad
мера устойчивости	Stabilitätseigenschaft
мера статической устойчивости	Stabilitätsbeiwert
нелинейная теория устойчивости	nichtlineare Stabilitätstheorie
ну левой запас устойчивости	Nullstabilität
нулевой запас устойчивости	indifferente Stabilität
нулевой запас устойчивости	neutrale Stabilität
обеспечение устойчивости	Stabilisierung
обеспечение устойчивости	Stabilisation
обладающий боковой устойчивостью	seitenstabil
обладающий продольной устойчивостью	längsstabil
обладающий путевой устойчивостью	richtungsstabil
обладающий собственной устойчивостью	eigenstabil
обладающий устойчивостью	stabilisiert
область устойчивости	stabiler Bereich
область устойчивости, ограниченная условием проявления взаимодействия продольного и бокового движений при кренении	stabiler Bereich der Rollkopplung (самолёта)
определение устойчивости	Stabilitätsbestimmung
основной параметр устойчивости	primärer Stabilitätsparameter
параметр устойчивости	Stabilitätsparameter
понятие устойчивости	Stabilitätsbegriff
поперечная статическая устойчивость	statische Rollstabilität
поперечная устойчивость	Querstabilität
поперечная устойчивость	Stabilität der Längsachse
поперечная устойчивость	Rollstabilität
поперечная устойчивость	Queraufrichtungsstabilität
приближённый критерий устойчивости	vereinfachtes Stabilitätskriterium
придавать устойчивость	stabilisieren
продольная динамическая устойчивость	dynamische Längsstabilität
продольная статическая устойчивость	statische Längsstabilität
продольная статическая устойчивость по перегрузке	Anstellwinkelstabilität
продольная устойчивость	Stabilität der Querachse
продольная устойчивость	Längsstabilität
продольная устойчивость	Kippsicherheit (самолёта)
продольная устойчивость самолёта	Längsstabilität des Flugzeugs
производная боковой устойчивости	Stabilitätsderivativ der Seitenbewegung
производная динамической устойчивости	dynamisches Derivativ
производная поперечной устойчивости	Stabilitätsderivativ für die Rollbewegung (самолёта)
производная поперечной устойчивости	Stabilitätsderivativ für die Querbewegung (самолёта)
производная продольной устойчивости	Stabilitätsderivativ für die Nickbewegung
производная продольной устойчивости	Stabilitätsderivativ der Längsbewegung
производная путевой устойчивости	Stabilitätsderivativ für die Seitenbewegung (самолёта)
производная устойчивости	Stabilitätsbeiwert
производная устойчивости	Stabilitätsfaktor
производная устойчивости	Stabilitätsderivativ
производная устойчивости	Stabilitätsmaß
аэродинамическая производная устойчивости	aerodynamisches Stabilitätsderivativ
путевая статическая устойчивость	statische Seitenstabilität
путевая статическая устойчивость	statische Richtungsstabilität
путевая устойчивость	Richtungsstabilität
путевая устойчивость	Seitenstabilität
путевая устойчивость	Stabilität der Vertikalachse
путевая устойчивость	Streckenstabilität
путевая устойчивость	Windfahnenstabilität
путевая устойчивость	Kursstabilität
путевая устойчивость	Stabilitätsrichtung
путевая устойчивость	Richtungsfestigkeit
путевая устойчивость	Fahrtrichtungshaltung
расчёт устойчивости	Stabilitätsrechnung (летательного аппарата)
расчёт устойчивости	Stabilitätsberechnung
расчёт устойчивости течения в пограничном слое по методу Толлмина – Шлихтинга	Tollmien-Schlichtingsche Stabilitätsrechnung
снижение запаса устойчивости	Stabilitätsschwierigkeit
собственная устойчивость	Formstabilität (в отличие от искусственной стабилизации)
собственная устойчивость	Grundstabilität
собственная устойчивость	Eigenstabilität
собственная устойчивость на режиме висения	Eigenstabilität im Schwebesflug (напр., вертолёта)
спиральная устойчивость	Spiralstabilität
статическая устойчивость	Statik
статическая устойчивость	Aufrichtungsvermögen
статическая устойчивость при движении по земле	statische Grundstabilität
статическая устойчивость с учётом влияния земли	statische Grundstabilität
степень продольной устойчивости	Längsstabilität
степень статической устойчивости	Aufrichtungsvermögen
степень устойчивости	Stabilitätseigenschaft
степень устойчивости	Stabilitätswert
тенденция к уменьшению устойчивости	stabilitätsmindernder Einfluss
теория аэродинамической устойчивости	aerodynamische Stabilitätstheorie
теория гидродинамической устойчивости	hydrodynamische Stabilitätstheorie
теория устойчивости	Stabilitätstheorie
теория устойчивости	Stabilitätslehre
теория устойчивости летательных аппаратов	aerodynamische Stabilitätstheorie
теория устойчивости обтекания	Stabilitätstheorie für die Strömung
теория устойчивости струй	Stabilitätstheorie von den Strahlen
теория устойчивости течения	Stabilitätstheorie für die Strömung
теория устойчивости пограничного слоя Толлмина	Tollmiensche Stabilitätstheorie
точка потери устойчивости	Instabilitätspunkt
трудность обеспечения устойчивости	Stabilitätsschwierigkeit
улучшение устойчивости	Stabilitätshilfe
упрощённый критерий устойчивости	vereinfachtes Stabilitätskriterium
уравнение теории устойчивости	Stabilitätsgleichung
условие устойчивости	Stabilitätskriterium
устойчивость в движении крена	Stabilität der Längsachse
устойчивость в движении рыскания	Stabilitätsrichtung
устойчивость в движении рыскания	Stabilität der Vertikalachse
устойчивость в движении тангажа	Stabilität der Querachse
устойчивость летательного аппарата в целом	Gesamtstabilität
устойчивость вращения	Stabilität der Rotation
устойчивость горения	Verbrennungsbeständigkeit
устойчивость движения	Fahrstabilität (летательного аппарата)
устойчивость движения по заданной траектории	Stabilität der Bahnbewegung
устойчивость движения по заданной траектории	Bahnstabilität
устойчивость длиннопериодических колебаний	Stabilität der Bahnbewegung
устойчивость летательного аппарата	Flugstabilität
устойчивость судна на курсе	Steifigkeit
устойчивость на курсе	Kursstabilität
устойчивость на опрокидывание	Kippsicherheit
устойчивость на орбите	Bahnstabilität
устойчивость на режиме висения	Flugstabilität im Schweben
устойчивость по Ляпунову	Stabilität nach Ljapunow
устойчивость по Ляпунову	Ljapunovscher Stabilitätsbegriff
устойчивость полёта	Flugstabilität
устойчивость при движении по земле	Grundstabilität
устойчивость при наличии системы пространственной стабилизации	Stabilität dreiachsiger Lagestabilisierung
устойчивость при полёте в болтанку	Stabilität in der Turbulenz
устойчивость при полёте в неспокойной атмосфере	Stabilität in der Turbulenz
устойчивость с учётом влияния земли	Grundstabilität
устойчивость самолёта	Stabilität des Flugzeuges
устойчивость самолёта	Lagenregelung von Flugzeug
устойчивость стратификации атмосферы	Stabilität der Schichtung
устойчивость течений газа	Stabilität von den Gasströmungen
устойчивость течения	Strömungsstabilität
устойчивость фугоидных колебаний	Stabilität der Bahnbewegung
устойчивость численного решения	numerische Stabilität
ухудшение устойчивости	Stabilitätsschwierigkeit
факторы, уменьшающие устойчивость	stabilitätsmindernder Einfluss
флюгерная устойчивость	Windfahnenstabilität
характеристика боковой устойчивости	Seitenstabilitätseigenschaft
характеристика динамической устойчивости	dynamisches Stabilitätsverhalten
характеристика устойчивости	Stabilitätsverhalten
характеристика устойчивости	Stabilitätseigenschaft
характеристики устойчивости	Stabilitätsderivative