Terms for subject Aerodynamics containing течение

Russian	German
анизэнтропическое гиперзвуковое течение	anisentrope Hyperschallströmung
аэродинамическая труба для исследования ламинарных течений	Laminarwindkanal
безвихревое течение	rotationsfreie Strömung
безвихревое течение	drehungsfreie Strömung
безвихревое течение	drallfreie Strömung
безвихревое течение	wirbelfreie Strömung
безвихревое течение	wirbelfreie Bewegung
безвихревое течение	Strömungspotential
безотрывное течение	Stromlinienfluss
безотрывное течение	gesunde Strömung
бесциркуляционное течение	Strömung ohne Zirkulation
бурное течение	schießende Strömung
бурное течение	schießende Bewegung
бурное течение воды	wirbelndes Wasser
в направлении течения	stromab
в направлении течения	stromabwärts
в направлении течения	in der Strömungsrichtung
верхняя полуплоскость течения	obere Hälfte der Strömungsebene
вихревое течение	Wirbelbewegung
вихревое течение	Wirbelfluss
вихревое течение	Wirbelstrom
вихревое течение	Drallströmung
вихревое течение	Bewegung mit Drehung
вихревое течение	wirbelbehaftete Strömung
вихревое течение	verwirbelte Strömung
вихревое течение	wirbelnde Bewegung
вихревое течение	Strömung mit der Drehung
вихревое течение	Drehströmung
вихревое течение	Wirbelströmung
вихревое течение	Rotationsströmung
влияние диссоциации газов на течение в ПВРД	Dissoziationseinfluss auf den Staustrahl
влияние пограничного слоя на характер течения в аэродинамической трубе	Grenzschichteffekt beim Rohr-Windkanal
влияние пограничного слоя на характер течения в аэродинамической трубе	Grenzschichteffekt beim Windkanal
влияние свойств газа на характеристики течения в сопле	Gaseffekt in der Düsenströmung
внутреннее течение	Innenströmung
возникновение течения	Strömungserscheinung
волна возмущений в течении Прандтля – Мейера	Prandtl-Meyer-Welle
вторичное течение	Sekundärströmung
вторичное течение	Sekundärbewegung
выталкивающее течение	Verdrängungsströmung
газодинамика неустановившихся течений	nichtstationäre Gasdynamik
газодинамическое течение	gasdynamische Strömungsform
гидродинамика вихревых течений	Dynamik der Wirbelbewegung
гиперзвуковое течение	Hyperschallströmung
гиперзвуковое течение расширения	hypersonische Expansionsströmung
гиперзвуковое течение сжатия	hypersonische Kompressionsströmung
годограф течения Прандтля – Мейера	Prandtl-Meyerscher Hodograph
годограф течения расширения	Prandtl-Meyerscher Hodograph
двумерное течение	ebene Strömung
двухкомпонентное течение	Zweikomponenten-Strömung
двухфазное течение	Zweiphasenströmung
двухфазное течение	Strömung mit zwei Phasen
демпфирование в вихревом течении	Wirbelstromdämpfung
дисперсное течение	disperse Strömung
смешанное до- и сверхзвуковое течение	Unterschall-Überschallströmung
дозвуковое течение	Unterschallfeld
дозвуковое течение	Unterschallströmung
дозвуковое течение	Strömung mit der Unterschallgeschwindigkeit
дозвуковое течение, рассчитанное по линейной теории	lineare Unterschallströmung
дозвуковое течение сжимаемой жидкости	kompressible Unterschallströmung
докритический характер течения	unterkritischer Strömungszustand
докритическое течение	unterkritische Strömung
докритическое течение	fließende Strömung
дополнительное течение	Zusatzströmung
дрейфовать по течению	mit der Strömung treiben
дрейфовое течение	Driftströmung
завихрённое течение	verwirbelte Strömung
задача о течении	Strömungsproblem
закон подобия течений	Ähnlichkeitsgesetz der Strömungen
закон подобия течений на входе в воздухозаборник	Ähnlichkeitsgesetz für den Lufteintritt
закритический характер течения	überkritischer Strömungszustand
закритический характер течения	überkritische Strömungsform
закритическое течение	schießende Strömung
заторможённое течение	verzögerte Strömung
заторможённое течение в окрестности критической точки	gebremste Staupunktströmung
идеализированная модель течения	idealisiertes Strömungsmodell
изменение направления течения	Strömungsumlenkung
измерение шумов в течение всего полёта	Überflug-Schallmessung
изотермическое течение	isotherme Strömung
изотермическое течение в сопле	isotherme Düsenströmung
изоэнтропическое поле течения	isoentropes Strömungsfeld
изэнтропическое течение	isentrope Strömung
интенсивное поперечное течение	starke Querströmung
интенсивность течения	Stromintensität
исследование гиперзвуковых течений	Hyperschallforschung
исследование одномерного течения	eindimensionale Behandlung
исследование поля течения	Strömungsfelduntersuchung
исследование пространственного течения	dreidimensionale Begrenzungsstromlinie
исследование течений	Strömungsforschung
исследование течений интерференционным методом	Strömungsmessung mit der Lichtinterferenz
исследование течения в компрессорной решётке	Strömungsuntersuchung am Verdichtergitter
исследование течения в решётке	Gitteruntersuchung
картина течения	Strömungsfeld
картина течения	Strömungsbild
картина течения	Stromlinienbild
картина течения на бесконечности	unendlich ausgedehntes Stromfeld
количественная картина течения	quantitatives Stromlinienbild
комплексная плоскость течения	komplexe Strömungsebene
коническое сверхзвуковое течение	kegelige Überschallströmung
коническое сверхзвуковое течение	kegelförmige Überschallströmung
коническое течение	Kegelströmung
коническое течение	kegelige Strömung
кратковременное течение	kurzdauernder Strömungsvorgang
критерий подобия околозвуковых течений	transsonische Ähnlichkeitszahl
ламинарное вихревое течение	laminare Wirbelströmung
ламинарное приземное течение	laminare Bodenströmung
ламинарное течение	Fadenströmung
ламинарное течение	Laminarbewegung
ламинарное течение	laminare Strömungsform
ламинарное течение	Laminarströmung
ламинарное течение	Schichtenströmung
ламинарное течение	Schichtströmung
ламинарное течение	laminarer Strömungszustand
ламинарное течение	laminare Bewegung
ламинарное течение	gleitende Strömung
ламинарное течение	Bandströmung
ламинарное течение	schlichte Strömung
ламинарное течение	glatte Strömung
ламинарное течение в окрестности критической точки	laminare Staupunktströmung
ламинарное течение в пограничном слое	laminare Grenzschichtströmung
ламинарное течение в трубе	laminare Rohrströmung
ламинарное течение на входе	laminarer Einlauf
ламинарный характер течения	laminare Strömungsform
линеаризированная теория дозвуковых течений	linearisierte Unterschalltheorie
линеаризированная теория сверхзвуковых течений	linearisierte Überschalltheorie
линеаризированное течение	lineare Strömung
линеаризованная теория дозвуковых течений	linearisierte Unterschalltheorie
линеаризованная теория сверхзвуковых течений	lineare Überschalltheorie
линеаризованное течение	lineare Strömung
линейная теория сверхзвуковых течений	lineare Überschalltheorie
линейная теория сверхзвуковых течений	linearisierte Überschalltheorie
линия тока в течении за обтекаемым телом	abgehende Stromlinie
линия тока в течении перед обтекаемым телом	ankommende Stromlinie
линия тока обратного течения	rückläufige Stromlinie
линия тока осреднённого течения	mittlere Stromlinie
линия тока течения, вызванного диполем	Stromlinie der Dipolströmung
линия тока течения, вызванного источником и стоком	Stromlinie des Quelle-Senken-Paares
магнитогидродинамическое течение	MHD-Strömung
магнитогидродинамическое течение в канале	magneto-hydrodynamische Kanalströmung
мгновенная картина течения	augenblicklicher Strömungszustand
мгновенная характеристика течения	augenblicklicher Strömungszustand
медленное течение	Strömen
мелкое течение	Flachwasserströmung (в водоёме)
меридиональное течение	meridionale Strömung
местная зона обратного течения	teilweises Rückströmen
метод характеристик для исследования течений газа	Charakteristikenverfahren für die Gasströmungen
механизм течения	Strömungsmechanismus
механизм турбулентного течения	turbulenter Strömungsmechanismus
многомерное течение	mehrdimensionale Strömung
модель течения	Strömungsmodell
модель течения	Modellströmung
молекулярное течение	molekulare Strömungsform
молекулярное течение	molekulare Strömung
молекулярное течение	Molekularströmung
молекулярное течение	Molekülstrom
направление течения	Flusslinie
направление течения в пограничном слое	Grenzschichtverlauf
направление течения с малыми скоростями	Schlepprichtung
невозмущённое параллельное течение	ungestörte Parallelströmung
невозмущённое плоскопараллельное течение	ungestörte Parallelströmung
невозмущённое сверхзвуковое течение со скольжением	ungestörte Überschalltranslationsströmung
неньютоновское течение	Nicht-Newtonsches Fließen
непрерывное течение расширения	stetige Verdünnungsströmung
неравновесное течение	Nichtgleichgewichtsströmung
неравномерное течение	ungleichförmige Strömung
неустановившееся вихревое течение	instationäre Wirbelströmung
неустановившееся течение	Nichtgleichgewichtsströmung
неустановившееся течение	ungleichförmige Strömung
неустановившееся течение	instationärer Strömungsvorgang
неустановившееся течение	instationäre Strömung
неустановившееся течение в пограничном слое	instationäre Grenzschichtströmung
неустановившееся течение газа	nichtstationäre Gasströmung
неустановившееся течение газа	instationäre Gasströmung
неустойчивость пространственного течения	dreidimensionale Instabilität
неустойчивость течения	Strömungsinstabilität
нижняя часть течения	Weiterströmen
ньютоновское течение	Newtonsches Fließverhalten
область возмущённого течения	Störbereich
область двухфазного течения	Zweiphasen-Strömungsbereich
область ламинарного течения	laminarer Strömungsbereich
область молекулярных течений	Molekularbereich
область непрерывных течений	Kontinuumsbereich
область обратного течения	Rückströmgebiet
область обратного течения подогретой жидкости	heißes Rückströmgebiet
область свободномолекулярных течений	freier Molekularbereich
область течений сплошной среды	Kontinuumsbereich
область течения	Strömungsbereich
область течения	Strömungsraum
область течения	Strömungsgebiet
область установившегося течения	stationäres Strömungsgebiet
обратное течение	Rückströmung
обратное течение	Rückwärtsströmung
обратное течение	zurücklaufende Strömung
обратное течение	Rückströmen
обратное течение	rückläufige Bewegung
обратное течение	Rücklage
общая картина течения	gesamtes Strömungsbild
одномерное течение	eindimensionale Strömung
одномерное течение газа	eindimensionale Gasströmung
околозвуковое течение	Strömung mit Machschen Zahlen nahe Eins
околозвуковое течение	transsonische Strömung
околозвуковое течение	schallnahe Strömung
околозвуковое течение газа	transsonische Gasströmung
определённые теоретически характеристики переходного режима течения	theoretische Übergangsströmung
оптическое исследование течений	optische Strömungsuntersuchung
осевое течение	radiale Strömung
осесимметричное течение	rotationssymmetrische Strömung
осесимметричное течение	achsensymmetrische Strömung
осесимметричное течение в окрестности критической точки	rotationssymmetrische Staupunktströmung
основное течение	Hauptströmung
основное течение	Grundströmung
осуществлять ламинарное течение	laminar strömen
относящийся к течению весьма вязкой жидкости	dickflüssig
относящийся к течению густой жидкости	dickflüssig
параллельное течение	parallele Strömung
параллельное течение	Parallelströmung
параметр течения	Strömungsparameter
параметр течения	Strömungsgröße
переходный участок течения	Übergangsströmung
периодическое течение в пограничном слое	periodische Grenzschichtströmung
плавное течение	strömende Bewegung
плавное течение	fließende Strömung
плоское гиперзвуковое течение	ebene Hyperschallströmung
плоское потенциальное течение с циркуляцией	ebener Potentialwirbel
плоское сверхзвуковое течение	ebene Überschallströmung
плоское течение	ebener Fließzustand
плоское течение	Ebenströmung
плоское течение	zweidimensionale Strömung
плоское течение	ebene Strömung
плоское течение в окрестности критической точки	ebene Staupunktströmung
плоское течение в пограничном слое	ebene Grenzschichtströmung
плоское течение расширения Прандтля – Мейера	ebene Prallwand
плоскопараллельное течение	Parallelströmung
плоскопараллельное течение	parallele Strömung
плоскость течения	Strömungsebene
плоскость течения	Stromfläche
по течению	stromabwärts
по течению	stromab
поверхностное течение	Oberflächenströmung
поверхность смешанного течения	Zusammenflussfläche
поверхность течения	Stromfläche
подводное течение	Unterwasserströmung
подобие течений	Ähnlichkeit von den Strömungen
подобное течение	ähnliche Strömung
подобное течение	ähnlicher Strömungsvorgang
подобное течение	gleichförmige Strömung
поле возмущённого летательным аппаратом течения	vom Flugkörper gestörtes Strömungsfeld
поле неустановившегося течения	instationäres Strömungsfeld
поле осесимметричного течения	rotationssymmetrisches Strömungsfeld
поле смешанного течения	gemischtes Strömungsfeld
поле спутного течения	Nachstromfeld
поле течения	Stromfläche
поле течения	Stromfeld
поле течения расширения	Strömungsfeld der Verdünnungsströmung
полностью развившееся течение в шероховатом канале	Rauhigkeitsströmung vollausgebildete
полностью развившееся течение в шероховатом канале	Rauhigkeitsströmung ausgebildete
поперечное течение	Querbewegung
приземное течение	Bodenströmung
приносить течением	anströmen
пристенное течение	Wandströmung
продолжительность течения	Strömungsdauer
простейшее течение	einfachste Strömung
простейшее течение	einfache Strömung
пространственное потенциальное течение	dreidimensionale Potentialströmung
пространственное сверхзвуковое течение	dreidimensionale Überschallströmung
пространственное течение	Raumströmung
пространственное течение	räumliche Strömung
пространственное течение	dreidimensionale Strömung
пространственное течение в решётке	dreidimensionale Gitterströmung
пространственное течение газа	dreidimensionale Gasströmung
пространственное течение, обусловленное диполем	räumliche Dipolströmung
профиль течения	Strömungsprofil
прямолинейное течение	geradlinige Strömung
прямолинейное течение Куэтта	geradlinige Corioliswirkung
пульсирующее течение в канале	pulsierende Kanalströmung
пульсирующее течение в трубе	pulsierende Rohrströmung
равновесное течение	Gleichgewichtsströmung
равномерное течение	gleichmäßiger Fließzustand
равномерное течение	gleichmäßige Strömung
равномерное течение	gleichförmige Strömung
развившееся течение Гагена – Пуазейля	ausgebildete Haften
распределение течения	Strömungsverteilung (напр., по ответвлениям трубопровода)
расчёт возмущённого течения	Störungsrechnung
расчёт возмущённых течений	strömungsphysikalische Störungsrechnung
расчёт течения в пограничном слое	Lösung für die Grenzschichtströmung
расчёт течения в пограничном слое	Grenzschichtberechnung
режим перехода от течения сплошной среды к свободномолекулярному	Übergangsbereich zwischen gasdynamischer und molekularer Strömungsform
режим течения	Strömungszustand
результирующее течение	resultierende Strömung
рециркуляционное течение	Rezirkulationsströmung
сверхзвуковое осесимметричное течение	achsensymmetrische Überschallströmung
сверхзвуковое течение	Überschallströmung
сверхзвуковое течение без трения	reibungsfreie Überschallströmung
сверхзвуковое течение газа	Gasstrom mit der Überschallgeschwindigkeit
сверхзвуковое течение идеальной жидкости	reibungsfreie Überschallströmung
сверхзвуковое течение при наличии релаксации	Überschallströmung mit der Relaxation
сверхзвуковое течение, рассчитанное по линейной теории	linearisierte Überschallströmung
сверхзвуковое течение, рассчитанное по линейной теории	lineare Überschallströmung
сверхзвуковое течение сжимаемой жидкости	kompressible Überschallströmung
сверхзвуковое течение со скольжением	Überschalltranslationsströmung
свободномолекулярное течение	molekulare Strömungsform
свободномолекулярное течение	freie Molekularströmung
скачок уплотнения, перемещающийся вверх по течению	stromaufwärts wandernder Verdichtungsstoß
скачок уплотнения, перемещающийся против течения	stromaufwärts wandernder Verdichtungsstoß
скользящее течение	Gleitströmung
скорость потенциального течения	Potentialgeschwindigkeit
скорость течения	Durchströmgeschwindigkeit (в трубе)
скорость течения	Durchflussgeschwindigkeit (в трубе)
скорость течения газа	Gasgeschwindigkeit
слабо возмущённое течение	schwache Strömung
сложная картина течения	komplizierter Strömungszustand
смешанное до- и сверхзвуковое течение	gemischte Unterschalltriebwerkseinlauf
смешанное течение	Zusammenfließen
смешанное течение	Zusammenfließ
смешанное течение	intermittierende Strömung
совместное течение	Zusammenfließ
совместное течение	Zusammenfließen
создавать течение	strömen
сопротивление трения при ламинарном течении	laminarer Reibungswiderstand
спектр обтекания меридиональным течением	Meridianstrombild
спокойное течение	Strömen
спокойное течение	strömende Bewegung
средняя скорость течения	mittlere Durchflussgeschwindigkeit (в трубе)
срезывающее течение	Scherströmung
срывное течение	abgelöste Strömung
срывное течение	abgerissene Strömung
стремительное течение	schießende Bewegung
стремительное течение	Schießen
струйное течение	Höhenstrahlströmung (в атмосфере)
струйное течение	Jet-Strom
струйное течение	Höhenströmung (в атмосфере)
струйное течение	Strahlströmung
струйное течение	Strahlstrom
структура турбулентного течения	Turbulenzstruktur
таблица данных для расчёта течений расширения Прандтля – Мейера	Prandtl-Meyer-Tafel
тейлоровское ячеистое течение	Zellularströmung Taylorsche
теория неустановившихся течений	instationäre Theorie
теория околозвуковых течений	Theorie schallnaher Strömungen
теория плоских течений	zweidimensionale Theorie
теория сверхзвуковых течений	Überschalltheorie
теория струйных течений жидкости	Stromfadentheorie
теория течений	Strömungslehre (напр., струйных)
теория устойчивости течения	Stabilitätstheorie für die Strömung
тепловое течение	thermische Strömung
термодинамика течений	Thermodynamik der Strömungen
течение вблизи источника и стока	Quellsenkenströmung
течение вязкой жидкости	Scherströmung (у твёрдой стенки)
течение вязкой неидеальной жидкости	Strömung mit der Reibung
течение вязкой жидкости	reibungsbehaftete Strömung
течение вязкой жидкости	viskosimetrisches Fließen
течение вязкой жидкости	Widerstandsströmung
течение вязкой жидкости	Strömung mit dem Widerstand
течение вязкой жидкости	Flüssigkeitsströmung mit der Reibung
течение вязкой жидкости в канале	zähe Kanalströmung
течение газа	Gasstrom
течение газа	Strömung vom Gas
течение газа	Gasbewegung
течение газа без трения	reibungsfreie Gasströmung
течение газа без ударных волн	stoßfreie Gasströmung
течение газа в сопле	Gasströmung durch die Düse
течение газа как сплошной среды	gasdynamische Strömungsform (в отличие от свободно молекулярного течения)
течение газа при наличии теплопередачи	Gasströmung mit der Wärmeleitung (через стенки)
течение газа при наличии трения	Gasströmung mit der Reibung
течение газа с периодическим изменением параметров	periodische Gasströmung
течение газа с примесью твёрдых частиц	Gasteilchen-Strömung
течение жидкости	Flüssigkeitsströmung
течение жидкости	Flüssigkeitsstrom
течение жидкости с меняющимися свойствами	intermittierende Strömung
течение Кирхгофа	Kirchhoffsche Strömung
течение Кутта – Жуковского	Kuttaströmung
течение Куэтта	Couette-Strömung
течение Куэтта сжимаемого газа	kompressible Corioliswirkung
течение на входе	Einlaufströmung
течение невязкой жидкости	reibungslose Strömung
течение невязкой жидкости	reibungsfreie Strömung
течение неньютоновской жидкости	Nicht-Newtonsches Fließen
течение несжимаемой жидкости	volumenbeständige Strömung
течение несжимаемой жидкости	inkompressible Strömung
течение ньютоновской жидкости	Newtonsches Fließverhalten
течение, обусловленное нагревом	Strömung durch die Wärme
течение перед телом	Zuströmung
течение при докритическом числе Рейнольдса	unterkritischer Strömungszustand
течение при наличии выдувания	Strömung mit dem Ausblasen
течение при наличии магнитного поля	Strömung in der Magnetogasdynamik
течение при наличии отсасывания	Strömung mit der Absaugung
течение при наличии трения	Strömung mit der Reibung
течение при наличии трения	Reibungsströmung
течение Пуазейля	Poiseuillesche Rohrströmung
течение Пуазейля	Poiseuille-Strömung
течение с вращением	Strömung mit der Drehung (частиц)
течение с завихрениями	Wirbelbewegung
течение с закритической скоростью	schießende Bewegung
течение с закритической скоростью	Schießen
течение с замедлением	verzögerte Strömung
течение с касательными напряжениями	scherende Strömung
течение с конденсацией	kondensierende Strömung
течение с небольшой сверхзвуковой скоростью	Überschallströmung in Schallnähe
течение с отрывом	Abreißströmung
течение с отрывом потока	abgelöste Strömung
течение с отрывом потока	abgerissene Strömung
течение с перемешиванием	Mischbewegung
течение с постоянной плотностью	dichtebeständige Strömung
течение с постоянным объёмным расходом	volumenbeständige Strömung (жидкости)
течение с преобладающей ролью вязкости	Strömung mit überwiegender Zähigkeit
течение с разрывами	diskontinuierliche Flüssigkeitsbewegung
течение с сопротивлением	Widerstandsströmung
течение с торможением	verzögerte Strömung
течение с ускорением	beschleunigte Strömung
течение сжатия	Verdichtungsströmung
течение сжатия	Kompressionsströmung
течение сжимаемого газа	kompressible Gasströmung
течение сжимаемой жидкости	Strömung mit der Dichteänderung
течение сжимаемой жидкости	kompressible Strömungsform
течение сжимаемой жидкости	kompressible Strömung
течение смешанного типа	Strömung vom gemischten Typus (до- и сверхзвуковое)
течение смешанного типа	hyperkritische Strömung (сверх- и гиперзвуковое)
течение со скачками уплотнения	Strömung mit den Stößen
течение со скачками уплотнения	Stoßströmung
течение у диполя	Dipolströmung
течение у критической точки	Staupunktströmung
течение у стенки	Vorüberströmen
течение через решётку	Gitterströmung
тип течения	Strömungsart
торможение течения вихрями	Wirbelstrombremsung
трёхразмерное течение	Raumströmung (поток)
трёхфазное течение	Dreiphasenströmung
турбулентное воздушное течение	turbulenter Luftschraubenblattgrundtheorie
турбулентное поперечное течение	turbulente Querbewegung
турбулентное приземное течение	turbulente Bodenströmung
турбулентное течение	turbulenter Strömungszustand
турбулентное течение	Turbulentströmung
турбулентное течение	turbulente Bewegung
турбулентное течение	turbulente Strömungsform
турбулентное течение	Störungsbewegung
турбулентное течение	Flechtströmung
турбулентное течение в начальном участке канала	turbulente Einlaufströmung
турбулентное течение в пограничном слое	turbulente Grenzschichtströmung
турбулентное течение в следе	turbulente Nachlaufströmung
турбулентное течение в трубе	turbulente Rohrströmung
турбулентное течение воды	wirbelndes Wasser
турбулентное течение на входе	turbulente Einlaufströmung
упорядоченное ламинарное течение	wohlgeordnete Schichtenströmung
упорядоченное ламинарное течение	wohlgeordnete Schichtströmung
упорядоченное течение	geordnete Strömung
уравнение количества движения в направлении, параллельном основному течению	Impulssatz ||
уравнение количества движения в направлении, перпендикулярном основному течению	Impulssatz _|_
уравнение неразрывности для одномерного течения	eindimensionale Kontinuitätsgleichung
уравнение околозвукового течения	schallnahe Gleichung
уравнение течения	Strömungsgleichung
уравнение течения	Bewegungsgleichung der Strömung
уравнение течения в сопле Лаваля	Gleichung für die Lavaldüse
ускоренное течение	beschleunigte Strömung
установившееся прямолинейное течение	Translationsströmung
установившееся прямолинейное течение	Parallelströmung
установившееся течение	zeitlich gleichbleibende Strömung
установившееся течение	stationäre Strömung
установившееся течение	stationärer Strömungszustand
установившееся течение	Strömungsausgleich
установившееся течение	stetige Strömung
установившееся течение	Gleichgewichtsströmung
установившееся течение газа	stationäre Gasströmung
установившееся течение газа	stationär strömende Gasmasse
установившееся течение жидкости	stationäre Flüssigkeitsströmung
установившееся течение жидкости	stationär bewegte Flüssigkeitsmasse
устойчивость течений газа	Stabilität von den Gasströmungen
устойчивость течения	Strömungsstabilität
физика течения	Strömungsphysik
форма течения	Strömungsform
функция тока течения, вызванного диполем	Stromfunktion des Dipols
характер полностью развившегося течения в шероховатом канале	ausgebildeter Rauhigkeitszustand
характер течения	Strömungsvorgang
характер течения	Strömungszustand
характер течения	Strömungsablauf
характер течения	Strömungsbedingung
характер течения	Strömungseigenschaft
характер течения	Strömungsverhalten
характер течения	Strömungsverlauf
характер течения	Fließverhalten
характер течения	Strömungsverhältnis
характер течения в пограничном слое	Grenzschichtcharakter
характер течения в шероховатом канале	Rauhigkeitszustand
характеристики течения	Strömungsverhalten
характеристики течения	Strömungsverhältnis
циклонное течение	Zyklonströmung
циркуляционное потенциальное течение	zirkulatorische Potentialbewegung
циркуляционное течение	Strömung mit der Zirkulation
циркуляционное течение	Zirkulationsströmung
циркуляционное течение	zirkulatorische Bewegung
циркуляционное течение	Kreisströmung
число Рейнольдса конического течения	Reynoldszahl der Kegelströmung
чисто сверхзвуковое течение	reine Überschallströmung
чисто циркуляционное течение	reine Zirkulationsströmung
чистое течение сдвига	reine Scherströmung
эксперимент Гей – Люссака по исследованию течений	Gay-Lussacscher Strömungsuntersuchung
экспериментальное исследование гиперзвуковых течений	experimentelle Hyperschallforschung
электрогазодинамическое течение в канале	elektrogasdynamische Kanalströmung
энергия ламинарного течения	Laminarenergie
энергия турбулентного течения	Turbulenzenergie
эффект ламинарного течения	Laminareffekt
ячеистое течение	Zellularströmung (igisheva)