| Russian | German |
| автоматическое управление самолётом | Flugzeugselbststeuerung |
| аэродинамика самолёта | Flugzeugaerodynamik |
| аэродинамика самолёта | Flugzeugtheorie |
| аэродинамика самолёта | Flugzeuglehre |
| аэродинамика самолёта | Mechanik des Flugzeuges |
| аэродинамика самолёта | Flugmechanik des Flugzeuges |
| аэродинамика самолёта | Aerodynamik des Flugzeuges |
| аэродинамика самолёта | flugtechnische Aerodynamik |
| аэродинамический расчёт самолёта | Leistungsberechnung vom Flugzeug |
| аэродинамический фокус самолёта | Neutralpunkt des Flugzeuges |
| балансировка самолёта | Flugzeuggleichgewicht |
| беспилотный самолёт | Drohne |
| бортовой самолёт подводной лодки | Unterseebootsbordflugzeug |
| буксировка самолёта | Flugzeugschleppen |
| буксируемый самолёт | Parasitenflugzeug |
| автоматическая бустерная система управления самолёта | Flugzeug-Maschinensteuerung |
| вводить самолёт в пикирование | Flugzeug drücken |
| вертикально взлетающий самолёт | senkrechtstartendes Flugzeug |
| вертикальновзлетающий самолёт | Vertikalstarter |
| вертикальновзлетающий самолёт | Vertiplan |
| вертикальновзлетающий самолёт | vertikalstartendes Flugzeug |
| верхний самолёт | Oberflugzeug (в системе самолёт-носитель – буксируемый самолёт) |
| вес самолёта | Flugzeuggewicht |
| взлёт самолёта | Flugzeugstart |
| винтовой самолёт | Propellerflugzeug |
| воздушнокосмический самолёт | Raumluftschiff |
| воздушно-космический самолёт | Tragflächen-Weltraumflugzeug |
| воздушно-космический самолёт | Tragflächen-Weltraumflugzeuggerät |
| воздушно-космический самолёт | wiederverwendbares Trägersystem |
| воздушнокосмический самолёт | Luft- und Raumfahrzeug |
| воздушно-космический самолёт | Luft-Raum-Flugzeug |
| воздушно-космический самолёт для запуска спутников | Raumfahrzeugträger |
| возмущённое движение самолёта | Flugunruhe |
| выводить самолёт из пикирования | das Flugzeug abfangen |
| выполнять отрыв самолёта | Flugzeug abheben |
| высокоскоростной реактивный самолёт | strahlgetriebenes Hochgeschwindigkeitsflugzeug |
| высокоскоростной самолёт | Höchstgeschwindigkeitsflugzeug |
| высотный самолёт | Hochflugzeug |
| гиперзвуковой пассажирский самолёт | Hyperschall-Verkehrsflugzeug |
| гиперзвуковой самолёт с высокими лётными данными | Hochleistungs- Hyperschallflugzeug |
| грузовой транспортный самолёт | Güterflugzeug |
| двигатель самолёта | Flugzeugantrieb |
| двигатель сверхзвукового самолёта | Überschalltriebwerk |
| движение самолёта | Flugzeugbewegung |
| движение самолёта типа "падение листом" | fallendes Blatt |
| двухдвигательный самолёт | Zweimotorer |
| двухдвигательный самолёт | Zweimotorenflugzeug |
| двухмоторный самолёт | Zweimotorer |
| двухмоторный самолёт | Zweimotorenflugzeug |
| двухфюзеляжный самолёт | Doppelrumpfflugzeug |
| динамически подобная модель самолёта | dynamisch ähnliches Flugzeugmodell |
| дозвуковой реактивный самолёт | Unterschall-Strahlflugzeug |
| испытание на летящем самолёте | Versuch am fliegenden Flugzeug |
| компоновка самолёта | Flugzeugzustandsform |
| компоновка самолёта | Flugzeugform |
| компоновка самолёта | Flugzeugauslegung |
| компоновка самолёта | Flugzeuggestaltung |
| конфигурация самолёта | Flugzeugzustandsform |
| конфигурация самолёта | Flugzeugform |
| конфигурация самолёта | Flugzeuggestaltung |
| крыло дозвукового самолёта | Unterschallflügel |
| лётное испытание самолёта | Versuch am fliegenden Flugzeug |
| лётчик реактивного самолёта | Jet-Pilot |
| лётчик экспериментального самолёта | Versuchsflugzeugführer |
| магистральный транспортный самолёт | Ferntransportflugzeug |
| макет самолёта | Flugzeugmuster |
| масса самолёта | Flugzeugmasse |
| метод оценки характеристик самолёта | Bewertungsverfahren für den Flugzeug |
| многодвигательный самолёт | mehrmotoriges Flugzeug |
| многодвигательный самолёт | Mehrmotorenflugzeug |
| многомоторный самолёт | mehrmotoriges Flugzeug |
| моделируемый самолёт | simulierendes Flugzeug |
| модель самолёта | Flugzeugmodell |
| модель самолёта на карданной подвеске | kardanisch gelagertes Flugzeugmodell |
| нагрузка, действующая на самолёт при порывах ветра | Böenbelastung vom Flugzeug |
| нагрузка, действующая на транспортный самолёт | Lastannahme für das Verkehrsflugzeug |
| натурный самолёт | wirkliches Flugzeug |
| натурный самолёт | Originalflugzeug (в отличие от модели) |
| несущая крыло самолёта | Flugzeugtragfläche |
| несущая поверхность самолёта | Flugzeugdeck |
| несущая поверхность самолёта | Flugzeugtragfläche |
| несущая поверхность самолёта | Flugzeugtragflügel |
| несущее крыло самолёта | Flugzeugtragflügel |
| неустановившееся движение самолёта | instationäre Flugzeugbewegung |
| неустановившийся полёт самолёта | instationäre Flugzeugbewegung |
| неустойчивый самолёт | instabiles Flugzeug |
| низколетающий самолёт | Tiefflieger |
| низколетающий самолёт | tieffliegendes Flugzeug |
| носовая часть самолёта | Flugzeugstirn |
| носовая часть самолёта | Flugzeugnase |
| оборудование для лётных испытаний сверхзвукового самолёта | Flugerprobungsausrüstung für das Überschallflugzeug |
| оперение самолёта типа "утка" | Kopfleitwerk |
| опытный самолёт | Versuchsgerät |
| опытный самолёт | Testflugzeug |
| опытный самолёт | Flugzeugmuster |
| относительная плотность самолёта | Flugzeugmassendichte |
| палубный самолёт | Decklandeflugzeug |
| пассажирский реактивный самолёт | Strahlverkehrsflugzeug |
| пассажирский самолёт | Reiseflugzeug |
| пассажирский самолёт | Schiff |
| пассажирский самолёт | Personenflugzeug |
| пассажирский самолёт | Luftverkehrsflugzeug |
| пассажирский самолёт с ТВД | Propellerturbinen-Verkehrstlugzeug |
| пассажирский самолёт с ТРД | Strahlverkehrsflugzeug |
| пассажирский самолёт с трёхкилевым оперением | Verkehrsflugzeug mit dem Dreifachseitenleitwerk |
| передаточная функция самолёта | Übertragungsfunktion des Flugzeugs |
| планёр самолёта | Flugzeugkörper |
| планёр самолёта | Flugzelle |
| плоскость симметрии самолёта | Flugzeugsymmetrieebene |
| полная модель самолёта | Gesamtmodell des Flugzeugs |
| полный полётный вес самолёта | Flugzeuggesamtgewicht |
| поляра самолёта | Auftragung Csub A über Csub W |
| поляра самолёта | Polare des Flugzeugs |
| поляра самолёта | Flugzeugpolare |
| поляра самолёта при наличии отсасывания | Polare des Flugzeugs mit Absaugung (пограничного слоя) |
| полёт воздушно-космического самолёта | Raumluftschiffahrt |
| полёт реактивного самолёта | Düsenflugbetrieb |
| полёт самолёта | Flugzeugbewegung |
| полёт строем с самолётом-эталоном | Vorbeiflug eines bereits geeichten Flugzeuges (для определения аэродинамических поправок) |
| полёт строем с самолётом-эталоном | Mitflug des bereits geeichten Flugzeuges (для определения аэродинамических поправок) |
| поперечная ось самолёта | Flugzeugquerachse |
| постоянно установленный на самолёте | flugzeugfest |
| практическая аэродинамика самолёта | praktische Flugzeugaerodynamik |
| продольная ось самолёта | Flugzeuglängsachse |
| продольная устойчивость самолёта | Längsstabilität des Flugzeugs |
| проект самолёта | Flugzeugentwurf |
| производить выравнивание самолёта | das Flugzeug abfangen (при посадке) |
| противолодочный самолёт | Anti-U-Boot-Flugzeug (для борьбы с подводными лодками) |
| профиль крыла скоростного самолёта | Schnellflugprofil |
| равный нулю суммарный момент, действующий на самолёт | Flugzeug-Nullmoment |
| разворот сверхзвукового самолёта | Wendemanöver vom Überschallflugzeug |
| разнесённое хвостовое оперение самолёта двухбалочной схемы | Doppelrumpfleitwerk |
| расчёт самолёта | Berechnung des Flugzeuges |
| расчёт самолёта на флаттер | Flatterrechnung für das Flugzeug |
| расчёт самолёта на флаттер | Flatterrechnung vom Flugzeug |
| реактивный пассажирский самолёт | Strahlreiseflugzeug |
| реактивный пассажирский самолёт со стреловидным крылом | Strahlverkehrsflugzeug mit gepfeiltem Flügel |
| реактивный пассажирский самолёт средней дальности | Strahlverkehrsflugzeug für den Mittelstreckeneinsatz |
| реактивный самолёт | Rückstoßflugzeug |
| реактивный самолёт | Turboflugzeug |
| реактивный самолёт | strahlgetriebenes Flugzeug |
| реактивный самолёт | Rückstoßer |
| реактивный самолёт | Strahltriebflugzeug |
| реактивный самолёт | Flugzeug mit Strahlantrieb |
| реактивный самолёт для авиалиний малой протяжённости | Kurzstreckenstrahlflugzeug |
| реактивный самолёт для местных авиалиний | Kurzstreckenstrahlflugzeug |
| реактивный самолёт со стреловидным крылом | strahlgetriebenes Pfeilflugzeug |
| реактивный транспортный самолёт | Düsenreise |
| реактивный транспортный самолёт с вертикальными | V/STOL-Strahltransporter |
| реактивный транспортный самолёт с укороченными взлётом и посадкой | V/STOL-Strahltransporter |
| рейсовый самолёт | Reiseflugzeug |
| самолёт-автобус | Airbus-Flugzeug |
| самолёт-автобус | Airbus |
| самолёт-амфибия | Wasserlandflugzeug |
| самолёт-барражировщик | Sperrflugzeug |
| самолёт без экипажа | pilotenloses Flugzeug |
| самолёт без экипажа | führerloses Flugzeug |
| самолёт берегового базирования | Küstenflugzeug |
| самолёт большой грузоподъёмности для авиалиний средней протяжённости | Großraum-Mittelstreckenflugzeug |
| самолёт-буксировщик | Trägerflugzeug |
| самолёт-буксировщик | Zugflugzeug |
| самолёт-буксировщик | Schlepper |
| самолёт вертикального взлёта | Vertikalstartflugzeug |
| самолёт вертикального взлёта с горизонтальным положением фюзеляжа | Bauchstarterflugzeug (на стоянке) |
| самолёт вертикального взлёта с горизонтальным положением фюзеляжа | Bauchstarter (на стоянке) |
| самолёт вертикального взлёта с разбегом и вертикальной посадки с пробегом | rolling vertical take-off and landing |
| самолёт вертикальной посадки | vertikallandendes Flugzeug |
| самолёт-вертолёт | Kombinationsflugschrauber |
| самолёт-вертолёт | Verwandlungshubschrauber |
| самолёт-вертолёт | Verwandlungsflugzeug |
| самолёт, взлетающий с катапульты | Schleuderflugzeug |
| самолёт, взлетающий с катапульты | Katapultflugzeug |
| самолёт гражданской авиации | Zivilflugzeug |
| самолёт двухфюзеляжной схемы | Zwillingsrumpfflugzeug |
| самолёт двухфюзеляжной схемы | Zweirumpfflugzeug |
| самолёт для авиалиний малой протяжённости | Kurzstreckenflugzeug |
| самолёт для авиалиний малой протяжённости | Kurzstrecken-Jetliner |
| самолёт для испытания ракет | Raketenforschungsflugzeug |
| самолёт для местных авиалиний | Kurzstrecken-Jetliner |
| самолёт для ракетных испытаний | Raketenversuchsflugzeug |
| самолёт, летающий на околонулевых скоростях | Schwebeflugzeug |
| самолёт, летящий со скольжением | schiebendes Flugzeug |
| самолёт-матка | Parasitenträgerflugzeug |
| самолёт морской авиации | Marineflugzeug |
| самолёт морской авиации дальнего действия | Hochseeflugzeug |
| самолёт-носитель | Trägerfahrzeug |
| самолёт-носитель | Zugflugzeug |
| самолёт-носитель | Träger |
| самолёт-носитель | Flugzeugträger |
| самолёт-носитель | Mutterflugzeug |
| самолёт-носитель | Parasitenträgerflugzeug |
| самолёт-носитель | Flugzeugmutterschiff |
| самолёт-носитель с буксируемым самолётом | Zwillingsflugzeug |
| самолёт-носитель с подвешенным буксируемым самолётом | Doppelflugzeug |
| самолёт обычной схемы | schwanzgesteuertes Flugzeug (с хвостовым оперением) |
| самолёт обычной схемы | konventionelles Flugzeug |
| самолёт однофюзеляжной схемы | Einrumpfflugzeug |
| бортовой самолёт подводной лодки | U-Bootflugzeug |
| самолёт, поддерживаемый в полёте реактивной подъёмной силой | strahlgestützt fliegendes Flugzeug |
| самолёт-разгонщик | Raumtransporter |
| самолёт-разгонщик | Trägerfahrzeug |
| самолёт-разгонщик | Trägerflugzeug |
| самолёт-разгонщик | Raumtransport |
| самолёт-разгонщик с подвешенным буксируемым самолётом | Doppelflugzeug |
| самолёт-разгонщик спутника | Satellitenträger |
| самолёт с атомным двигателем | Kerntriebflugzeug |
| самолёт с атомным двигателем | Kernkraftflugzeug |
| самолёт с большой дальностью полёта | Langstreckenflugzeug |
| самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | lotrechtstartendes und lotrechtlandendes Flugzeug |
| самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | vertical take-off and landing |
| самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | VTOL-Flugzeug (СВВП) |
| самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | Vertikalstarter |
| самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | Lotrechtstarter (СВВП) |
| самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | Senkrechtstarter (СВВП) |
| самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | Senkrechtstart- und Senkrechtlandeflugzeug (СВВП) |
| самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | Senkrechtstartflugzeug (СВВП) |
| самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | vertikalstartendes und vertikallandendes Flugzeug |
| самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | V/STOL-Flugzeug (СВВП/УВП) |
| самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | senkrechtstartendes und senkrechtlandendes Flugzeug (СВВП) |
| самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | Lotrechtstartflugzeug (СВВП) |
| самолёт с вертикальными или укороченными взлётом и посадкой | vertical/short take-off and landing |
| самолёт с ВМГ | propellergetriebenes Flugzeug |
| самолёт с ВМГ | Propellerflugzeug |
| самолёт с воздушными винтами | Prop-Flugzeug |
| самолёт с высокими лётными характеристиками | Leistungsflugzeug |
| самолёт с ГТД | Turbinenflugzeug |
| самолёт с двигателем, обеспечивающим поворот вектора тяги | Strahlumlenkungsflugzeug |
| самолёт с двигателем, обеспечивающим реверсирование тяги | Strahlumlenkungsflugzeug |
| самолёт с двумя ВРД | Zweistrahlflugzeug |
| самолёт с изменяемыми в полёте характеристиками | Flugzeug mit variablen Flugeigenschaften (устойчивости и управляемости) |
| самолёт с кольцевым крылом | Radflügel-Flugzeug |
| самолёт с крылом ромбовидного профиля | Rautenflugzeug |
| самолёт с крылом типа "двойная дельта" | Doppeldelta |
| самолёт с малой длиной пробега | Flugzeug mit kurzer Landestrecke |
| самолёт с малой длиной разбега | Flugzeug mit kurzer Startstrecke |
| самолёт с обычными не укороченными взлётом и посадкой | CTOL-Flugzeug |
| самолёт укороченного или вертикального взлёта с отклонением струи от винта | Schraubenstrahlumlenk-Flugzeug |
| самолёт с параболическим крылом | Parabelflugzeug |
| самолёт с ПВРД | Staustrahl-Flugzeug |
| самолёт с ПД | КМ-Flugzeug |
| самолёт с поворотным крылом | Kippflügel-Flugzeug |
| самолёт с поворотным крылом | Schwenkflügelflugzeug |
| самолёт с поворотным несущим винтом | Verwandlungshubschrauber |
| самолёт с поворотными воздушными винтами | Kipppropellerflugzeug |
| самолёт с поворотными воздушными винтами | Schwenkluftschraubenflugzeug |
| самолёт с поворотными крыльями, расположенными тандем | Schwenkflügel-Tandem- Flugzeug |
| самолёт с поршневым двигателем | КМ-Flugzeug |
| самолёт с поршневым двигателем | Kolbenmotor-Flugzeug |
| самолёт с реактивным двигателем | Flugzeug mit Strahlantrieb |
| самолёт с системой отсоса | Absaugeflugzeug (пограничного слоя) |
| самолёт с системой управления пограничным слоем | Flugzeug mit Grenzschichtbeeinflussung |
| самолёт с тандемным расположением крыльев | Tandemflügler |
| самолёт с тандемным расположением крыльев, несущих поворотные гондолы с воздушными винтами | Schwenkpropeller-Tandem- Flugzeug |
| самолёт с ТВД | PTL-Flugzeug |
| самолёт с ТВД | Turboprop-Flugzeug |
| самолёт с ТВД | Propellerturbinen-Flugzeug |
| самолёт с ТВлД | Manteltriebwerkflugzeug |
| самолёт с толкающим воздушным винтом | Schubtypflugzeug |
| самолёт с толкающими винтами | Druckschrauber |
| самолёт с толкающими винтами | Druckschraubenflugzeug |
| самолёт с ТРД | Turboflugzeug |
| самолёт с ТРД | Strahlturbinenflugzeug |
| самолёт с ТРД | Turbodüsenflugzeug |
| самолёт с ТРД | Strahlflugzeug |
| самолёт с туннельными воздушными винтами | Mantelpropellerflugzeug |
| самолёт с вертикальными взлётом и посадкой с турбовентиляторными агрегатами в крыле | Fan-in-Wing-Flugzeug |
| самолёт с тянущим воздушным винтом | Zugluftschraubenflugzeug |
| самолёт с укороченным разбегом | Steilstart-Flugzeug |
| самолёт с укороченными взлётом и посадкой | short take-off and landing |
| самолёт с укороченными взлётом и посадкой | Flugzeug mit kurzer Start- und Landestrecke (СУВП) |
| самолёт с укороченными взлётом и посадкой | kurzstartendes und kurzlandendes Flugzeug (СУВП) |
| самолёт с укороченными взлётом и посадкой | Kurzstartflugzeug (СУВП) |
| самолёт с укороченными взлётом и посадкой | Steilstart-Flugzeug (СУВП) |
| самолёт с укороченными взлётом и посадкой | Steilstarter (СУВП) |
| самолёт с укороченными взлётом и посадкой | V/STOL-Flugzeug (СВВП/УВП) |
| самолёт с укороченными взлётом и посадкой | STOL-Flugzeug (СУВП) |
| самолёт с укороченными взлётом и посадкой | Kurzstarter (СУВП) |
| самолёт с устройством для поворота вектора тяги воздушных винтов | Propeller-Strahlumlenkungsflugzeug |
| самолёт с устройством для реверсирования тяги воздушных винтов | Propeller-Strahlumlenkungsflugzeug |
| самолёт с числом М = 3 | Machzahl-3-Flugzeug |
| самолёт с числом М полёта 2 | Ма-2-Flugzeug |
| самолёт с экипажем | bemanntes Flugzeug |
| самолёт-снаряд | Flügelgeschoss |
| самолёт-снаряд | aerodynamisches Geschoss |
| самолёт со стреловидным крылом | Pfeilflügler |
| самолёт со стреловидным крылом | Pfeilflügelflugzeug |
| самолёт со стреловидным крылом | Pfeilflugzeug |
| самолёт со струйными закрылками | Strahlklappenflugzeug |
| самолёт типа "бесхвостка" | schwanzloses Flugzeug |
| самолёт типа "летающее крыло" | Flügelflugzeug |
| самолёт типа "летающее крыло" | höhenleitwerkloses Flugzeug |
| самолёт типа "летающее крыло" | Nurflügel |
| самолёт типа "летающее крыло" | Nurflügelflugzeug |
| самолёт типа "летающее крыло" | Nurflügler |
| самолёт типа "летающее крыло" | Nurflügelaggregat |
| самолёт типа "утка" | Vorderschwanzflugzeug |
| самолёт типа "утка" | köpfgesteuertes Flugzeug |
| самолёт типа "утка" | Flugzeug mit Vorderschwanz |
| самолёт типа "утка" | Entenflugzeug |
| самолёт укороченного взлёта | kurzstartendes Flugzeug |
| самолёт укороченного взлёта | Flugzeug mit kurzer Startstrecke |
| самолёт укороченной посадки | kurzlandendes Flugzeug |
| самолёт укороченной посадки | Flugzeug mit kurzer Landestrecke |
| самолёт-эталон | Flugzeugmodell |
| самолёт-эталон | Beispielflugzeug |
| сверхзвуковой воздушно-космический самолёт | Überschall-Luft- und Überschallraumfahrzeug |
| сверхзвуковой пассажирский самолёт | Überschallverkehr (СПС) |
| сверхзвуковой пассажирский самолёт | Überschall-Verkehrsflugzeug |
| сверхзвуковой реактивный самолёт | Überschall-Strahlflugzeug |
| сверхзвуковой самолёт | überschallschnelles Flugzeug |
| сверхзвуковой самолёт с большой дальностью полёта | Überschall-Langstreckenflugzeug |
| сверхзвуковой самолёт с ТРД | Überschall-Strahlflugzeug |
| сверхзвуковой самолёт с треугольным крылом | Überschall-Deltaflugzeug |
| сверхзвуковой самолёт с экипажем | bemanntes Überschallflugzeug |
| сверхзвуковой самолёт со стреловидным крылом | überschallschnelles Pfeilflugzeug |
| сверхзвуковой транспортный самолёт | Überschall-Luftverkehr (СТС) |
| сверхтяжёлый пассажирский самолёт | Großraum-Verkehrsflugzeug ("а 500 и более пассажиров) |
| свободно летающая модель самолёта | freifliegendes Flugzeugmodell |
| связанный с самолётом | flugzeugfest |
| сервоуправляемая модель самолёта | servogesteuertes Flugzeugmodell |
| сетка для торможения самолётов | Flugzeugfangnetz (для уменьшения пробега) |
| силовая установка сверхзвукового самолёта | Überschalltriebwerk |
| система управления самолёта | Flugzeugsteuerwerk |
| скоростной реактивный самолёт | strahlgetriebenes Hochgeschwindigkeitsflugzeug |
| скоростной реактивный самолёт | schnelles Strahlflugzeug |
| скоростной самолёт | Höchstgeschwindigkeitsflugzeug |
| скоростной самолёт | schnelles Flugzeug |
| скоростной самолёт | Schnellflugzeug |
| скоростной самолёт | Hochleistungsflugzeug |
| скорость полёта самолёта | Flugzeuggeschwindigkeit |
| современный самолёт | heutiges Flugzeug |
| сопло реактивного двигателя сверхзвукового самолёта | Überschallschubdüse |
| стабилизация самолёта | Lagenregelung von Flugzeug |
| старт с самолёта-носителя | Flugstart |
| стенд для наземных испытаний самолёта | Flugzeug-Prüfstand |
| стратосферный самолёт | Stratosphärenflugzeug |
| сухопутный самолёт | Landflugzeug |
| схема самолёта | Flugzeugzustandsform |
| схема самолёта | Flugzeugform |
| схема самолёта | Flugzeuggestaltung |
| телеуправляемый беспилотный самолёт | Fernlenkflugzeug |
| техника моделирования условий полёта самолёта | Starrflügler-Simulatortechnik |
| тип самолёта | Flugzeugzustandsform |
| тип самолёта | Flugzeugform |
| тип самолёта | Flugzeuggestaltung |
| торможение самолёта | Flugzeugbremsung |
| тормозной парашют самолёта | Flugzeugbremsschirm |
| транспортный самолёт | Flugzeug für den Luftverkehr |
| транспортный самолёт с ТВД | Turboprop-Transporter |
| тросовое управление самолётом | Flugzeugseilsteuerung |
| трубчатая державка, укреплённая на самолёте | flugzeugfestes Halterohr |
| трёхдвигательный реактивный пассажирский самолёт | dreistrahliges Verkehrsflugzeug |
| трёхдвигательный самолёт | Dreimotorenflugzeug |
| турбовинтовой самолёт | Turboprop-Flugzeug |
| турбореактивный самолёт | Turbinenflugzeug |
| тяжёлый пассажирский самолёт | Großverkehrsflugzeug |
| тяжёлый пассажирский самолёт | Großraum-Verkehrsflugzeug ("а 500 и более пассажиров) |
| тяжёлый пассажирский самолёт с большой дальностью полёта | Großraum-Langstreckenverkehrsflugzeug |
| тяжёлый реактивный самолёт | Düsenriese |
| тяжёлый транспортный самолёт | Großtransport |
| тяжёлый транспортный самолёт | Großraumtransporter |
| укороченный взлёт самолёта | Kurzlandung für das Flugzeug |
| уменьшение шума от транспортного самолёта | Lärmbekämpfung bei dem Verkehrsflugzeug |
| управление самолётом | Flugzeugsteuerung |
| управляемость самолёта | Steuerung des Flugzeuges |
| управляемый беспилотный самолёт | Fernlenkflugzeug |
| установившееся движение самолёта | stationäre Flugzeugbewegung |
| установившийся полёт самолёта | stationäre Flugzeugbewegung |
| устойчивость самолёта | Stabilität des Flugzeuges |
| устойчивость самолёта | Lagenregelung von Flugzeug |
| форма самолёта | Flugzeugform |
| форма самолёта | Flugzeugzustandsform |
| форма самолёта | Flugzeuggestaltung |
| фюзеляж самолёта | Flugzeugrumpf |
| хвостовое оперение самолёта | Flugzeugleitwerk |
| центр тяжести самолёта | Flugzeugschwerpunkt |
| центральная державка системы крепления модели самолёта | Zentralständer des Flugzeugmodells |
| частотные испытания самолётов | Standschwingungsversuch an den Flugzeugen |
| четырёхдвигательный самолёт | Viermotorenflugzeug |
| четырёхмоторный самолёт | Viermotorenflugzeug |
| шум от самолёта | Flugzeuglärm |
| экспериментальный самолёт | Versuchsflugzeug |
| экспериментальный самолёт | Forschungsflugzeug |
| экспериментальный самолёт с ракетным двигателем | Raketenversuchsflugzeug |
| элемент конструкции самолёта | Flugzeugteil |
