Terms for subject Aerodynamics containing расходы

Russian	German
закон изменения расхода	Durchflussgesetz (жидкости)
изменение расхода	Durchflussänderung (жидкости)
измерение объёмного расхода	Volumenstrommessung (жидкости)
измерение расхода	Durchsatzmessung
измерение расходов	Durchflussmessung (жидкости)
коэффициент расхода	Geschwindigkeitskoeffizient (жидкости)
коэффициент расхода	Ausströmungskoeffizient
коэффициент расхода	Auspuffbeiwert
коэффициент расхода	Ausflussziffer
коэффициент расхода	Durchflusszahl
коэффициент расхода	Mengenbeiwert
коэффициент расхода	Absaugebeiwert (отсасываемого воздуха)
кривая расхода	Konsumtionskurve
массовый расход	Mengenfluss (жидкости)
массовый расход	in der Zeiteinheit geförderte Masse (жидкости)
массовый расход	Massenfluss (жидкости)
массовый расход	Massendurchsatz
массовый расход	Massendurchfluss (жидкости)
массовый расход	Massenbilanz
массовый расход жидкости	in der Zeiteinheit hindurchfließende Masse
обтекание с повышенным расходом	verstärktes Abströmen
объёмный расход	Fördervolumen in der Zeiteinheit (жидкости)
объёмный расход	Volumenstrom (жидкости)
объёмный расход	Volumendurchsatz (жидкости)
объёмный расход	Durchflussvolumen (жидкости)
объёмный расход отсасываемого газа	Absaugevolumenstrom
объёмный расход отсасываемой жидкости	Absaugevolumenstrom
определение расхода	Mengenmessung
оптимальный с точки зрения расхода	verbrauchsoptimal
оптимизация расхода	Verbrauchsoptimierung
относительный расход	Durchsatzverhältnis
потребный массовый расход	Massenbedarf
расход водного потока	Wasserdurchfluss
расход воды	Wassermenge
расход воздуха	Luftdurchflussmenge
расход воздуха	Luftdurchlass
расход воздуха	Luftverbrauch
массовый расход воздуха	Luftmassendurchsatz
расход воздуха	Luftmenge
расход воздуха в системе УПС	Blasluftdurchsatz
расход воздуха для сдувания	erforderliche Blasluft (пограничного слоя)
расход воздуха через второй контур	Nebenstrom-Luftmenge
расход жидкости	Flüssigkeitsdurchsatz
массовый расход жидкости	Flüssigkeitsmenge
расход жидкости	Strömungsmenge (в потоке)
расход жидкости	flüssiger Inhalt
расход массы в направлении оси ох	Massenfluss für die x-Richtung
расход отсасываемого вещества	Absaugmenge
расход потока	Ergiebigkeit der Strömung
расход притекающей жидкости	Zuflussmenge
расход сжатого воздуха	Pressluftverbrauch
регулирование расхода	Durchflussregulierung
регулятор расхода	Durchsatzregler
регулятор расхода воздуха	Luftdurchsatzregler
секундный расход	sekundliche Arbeitsleistung
секундный расход воды	sekundliche Wassermenge (обычно объёмный)
секундный расход воздуха	sekundliche Luftmenge
секундный расход жидкости	sekundliche Flüssigkeitsmenge
секундный расход массы	Massenzunahme pro Zeiteinheit
секундный расход тепла	sekundliche Wärmemenge
суммарный массовый расход	gesamte Massenbilanz
суммарный расход	Gesamtdurchfluss menge
суммарный расход отсасываемого вещества	gesamte Absaugmenge
течение с постоянным объёмным расходом	volumenbeständige Strömung (жидкости)
удельный массовый расход	Stromdichte (произведение плотности жидкости на скорость потока, pV)
указатель расхода	Durchflussanzeiger (жидкости)
управление, обеспечивающее оптимальный расход	verbrauchsoptimale Steuerung (горючего)
формула для определения расхода	Durchflussgesetz (жидкости)
часовой расход массы	Massenzunahme pro Zeiteinheit
часовой расход тепла	stündliche Wärmemenge