Terms for subject Aerodynamics containing рабочий

Russian	German
аэродинамическая труба замкнутого типа с коленчатым обратным каналом и открытой рабочей частью	Göttinger Windkanal
аэродинамическая труба малых скоростей замкнутого типа с коленчатым обратным каналом и открытой рабочей частью	Göttinger Niedergeschwindigkeitswindkanal
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью	Windkanal mit der Messkammer
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью	geschlossener Windkanal
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью	Windkanal mit offener Messstrecke
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью	Freistrahlwindkanal
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью	Freistrahlwindtunnel
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью в герметической камере	Windkanal mit der Freistrahlmessstrecke und der Messkammer
аэродинамическая труба с рабочей частью круглого сечения	kreisrunder Windkanal
аэродинамическая труба с рабочей частью круглого сечения	Kreiskanal
аэродинамическая труба со сдвоенной рабочей частью	Doppelwindkanal
аэродинамические весы в рабочей части	Waage in der Messstrecke (аэродинамической трубы)
вращающееся рабочее колесо	umlaufendes Rad
газ в качестве рабочей среды	Testgas (напр., в аэродинамической трубе)
газ, являющийся рабочим телом	Treibgas
горячий газ в качестве рабочей среды	heißes Testgas
испытание в аэродинамической трубе, имеющей воздух в качестве рабочего тела	Anblaseversuch in Luft
лопатка рабочего колеса	Laufschaufel
лопатка рабочего колеса	Flügel am Rad
лопатка рабочего колеса	Drehschaufel (турбины)
обод рабочего колеса	Schaufelkranz (турбины)
передняя стенка рабочей части	vordere Messkammerseite
поле струи в рабочей части	Messfeld (аэродинамической трубы)
профилирование контуров лопаток рабочего колеса	Laufschaufelausbildung
рабочая высота	Dienstgipfelhöhe
рабочая высота	Diensthöhe
рабочая высота	Arbeitshöhe
рабочая жидкость	Messflüssigkeit (манометра)
рабочая среда	Arbeitsmittel
рабочая среда	Antriebsmittel (в камере сгорания двигателя)
рабочая часть	Modellversuchsstrecke (аэродинамической трубы)
рабочая часть	Versuchsstelle (аэродинамической трубы)
рабочая часть	Messstrecke (аэродинамической трубы)
рабочая часть	Versuchsstrecke (аэродинамической трубы)
рабочая часть	Versuchsabschnitt (аэродинамической трубы)
рабочая часть	Messstelle (аэродинамической трубы)
рабочая часть	Messkammer (аэродинамической трубы)
рабочая часть	Arbeitsstrecke (аэродинамической трубы)
рабочая часть гиперзвуковой аэродинамической трубы	Hyperschallmessstrecke
рабочая часть гиперзвуковой аэродинамической трубы	Hyperschallstrecke
рабочая часть аэродинамической трубы для исследования решёток профилей	Gittermessstrecke
рабочая часть дозвуковой аэродинамической трубы	Unterschallmessstrecke
рабочая часть сверхзвуковой аэродинамической трубы	Überschallstrecke
рабочая часть сверхзвуковой аэродинамической трубы	Überschallmessstrecke
рабочая часть со свободной струёй	Freistrahlmessstrecke
рабочее колесо	Kreiselrad (турбомашины)
рабочее колесо активной турбины	Freistrahlrad
рабочее колесо воздуходувки	Bläserrad
рабочее колесо высокооборотной турбины	hochtouriger Turbinenläufer
рабочее колесо турбины избыточного давления	Überdruckrad
рабочее колесо осевой турбины	Axialturbinenläufer
рабочее колесо турбины равного давления	Gleichdruckrad
рабочее колесо сверхзвукового компрессора	Überschall-Laufrad
рабочее колесо турбины	Turbinentrommel
рабочее колесо турбины	Turbinenläufer
рабочее колесо турбины Каплана	Kaplanrad
рабочее колесо турбины Фрэнсиса	Francisrad
рабочее колесо центробежной лопаточной машины	radiales Laufrad
рабочее положение	Arbeitszustand
рабочее тело	Arbeitssubstanz
рабочее тело	Arbeitsmittel
газообразное рабочее тело	Arbeitsgas
рабочее тело	Antriebsmittel
рабочий газ	Arbeitsgas
ракета с предварительным нагреванием рабочего тела	beheizte Rakete
сверхзвуковая аэродинамическая труба с диаметром рабочей части 80 см	80-cm-Überschallkanal
сверхзвуковая аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью	geschlossener Überschallwindkanal
сверхзвуковая аэродинамическая труба с сечением рабочей части 50 х 59 см2	50X50 cmup 2-Überschallwindkanal
свободная струя в рабочей части	Messstrahl als Freistrahl
сечение рабочей части	Versuchsquerschnitt (аэродинамической трубы)
сечение рабочей части	Messquerschnitt (аэродинамической трубы)
смотровое окно в стенке рабочей части	Fenster der Messkammerseite (аэрогидродинамической трубы)
соединительная труба между ресивером и рабочей частью	Druckspeicherrohr (аэродинамической трубы периодического действия)
соединительная труба между ресивером и рабочей частью	Druckspeicher-Windkanal (аэродинамической трубы периодического действия)
стенка рабочей части	Messstreckenwand (аэродинамической трубы)
стенка рабочей части	Messkammerseite (аэродинамической трубы)
сторона рабочей части	Messkammerseite (аэродинамической трубы)
струя в открытой рабочей части	Messstrahl als Freistrahl
струя в пустой рабочей части	leerer Strahl (при отсутствии модели)
струя в рабочей части	Messstrahl (аэродинамической трубы)
форма лопатки рабочего колеса	Laufschaufelform
экспериментальный зал со сверхзвуковой рабочей частью комплексной аэродинамической трубы	Versuchshalle mit Überschallmessstrecke der Windtunnelanlage