Terms for subject Aerodynamics containing координата

Russian	German
безразмерная координата	dimensionslos gemachte Koordinate
безразмерная координата точки	dimensionslose Ortskoordinate
вертикальная координата	lotrechte Koordinate
вертикальная координата	senkrechte Koordinate
вертикальная координата аэродинамического фокуса	Hochlage des Neutralpunktes
вращающаяся система осей координат	rotierendes Bezugssystem
выбор системы осей координат	Koordinatenwahl
движущаяся система осей координат	bewegliches Koordinatensystem
движущаяся система осей координат	bewegtes Koordinatensystem
движущаяся система осей координат	bewegtes Bezugssystem
движущаяся система осей координат	fortschreitendes Bezugssystem
декартова система осей координат	kartesisches Koordinatensystem
диаграмма в полярных координатах	Polarschaubild
зависимость от координат места	Ortsabhängigkeit
зависящий от координат места	ortsabhängig
замер координат места	Ortsmessung
замер координаты места	Ortsmessung
земная система осей координат	erdlotfestes Achsenkreuz
изменение координат под действием возмущений	Koordinaten-Störung
картезианская система осей координат	kartesische Ortskoordinaten
комплексная координата	komplexe Koordinate
координата в направлении контура профиля	Koordinate längs der Profilkontur
координата в направлении размаха	Spannweitenkoordinate
координата частицы жидкости	Flüssigkeitskoordinate
координата места	Ortskoordinate
координата начальной точки	Aufpunktskoordinate
координата по высоте	Höhenkoordinate
координата среднего положения	Mittellagenkoordinate
координата среднего положения в пространстве	raumfeste Mittellagenkoordinate
координата стока	Aufpunktskoordinate
координата точки	Ortskoordinate
координата точки пересечения	Schnittpunktskoordinate
координата точки перехода	Umschlagsstelle (ламинарного пограничного слоя в турбулентный)
координата точки перехода	Umschlagstelle (ламинарного пограничного слоя в турбулентный)
координата центра тяжести	Koordinate des Schwerpunkts
координаты траектории	Bahnkoordinaten
круговая траектория в полярных координатах	polare Kreisbahn
направление оси координат	Koordinatenrichtung
начало координат	Koordinatenursprung
неподвижная система осей координат	ruhendes Bezugssystem
обобщённая координата	verallgemeinerte Koordinate
оси поточной системы координат	Flugwindachsen
ось координат	Achse
ось ох поточной системы координат	Wurzelpaar in der Anströmrichtung
ось полусвязанной системы координат	halbfliegende Achse
ось поточной системы координат	flugwindfeste Achse
продольная ось поточной системы координат	Bahnachse
ось поточной системы координат	Geschwindigkeitsachse
ось поточной системы координат	aerodynamische Achse
ось связанной с летательным аппаратом системы координат	fliegende Achse
ось связанной с летательным аппаратом системы координат	flugzeugfeste Achse
относительная координата	Relativkoordinate
относительная координата	mit der Halbspannweite dimensionslos gemachte Koordinate (отнесённая к полуразмаху крыла)
относительная координата максимальной вогнутости	relative Wölbungsrücklage
относительная координата максимальной кривизны	relative Wölbungsrücklage
относительная координата максимальной толщины	relative Dickenrücklage
переход от поточной к связанной системе осей координат	flugwindfest – flugzeugfest
переходный от полусвязанной к связанной системе осей координат	experimentell – flugzeugfest
переходный от связанной с летательным аппаратом к полусвязанной системе осей координат	flugzeugfest – experimentell
переходный от связанной с летательным аппаратом к поточной системе осей координат	flugzeugfest – flugwindfest
плоская система осей координат	ebenes Koordinatensystem
плоскость координат	Koordinatenfläche
подвижная система осей координат	bewegtes Koordinatensystem
подвижная система осей координат	bewegliches Koordinatensystem
полярная система координат	Polarkoordinatensystem
поточная система осей координат	aerodynamisches Achsenkreuz
поточная система осей координат	flugbahnfestes Achsensystem
поточная система осей координат	aerodynamisches Koordinatensystem
поточная система осей координат	flugwindfestes Koordinatensystem
поточная система осей координат	mit der Flüssigkeit verbundenes Koordinatensystem
поточная система осей координат	Geschwindigkeitskoordinaten
поточная система осей координат	flüssigkeitsfestes Koordinatensystem
поточная система осей координат	flugwindfestes Achsenkreuz
поточные координаты	Geschwindigkeitskoordinaten
представление в полярных координатах	Polarkoordinatendarstellung
преобразованная система осей координат	verdrehtes Koordinatensystem
применяемая в динамике полёта система осей координат	Koordinatensystem der Flugmechanik
принятая в аэродинамике система осей координат	flugmechanisches Achsensystem
принятая в механике полёта система осей координат	flugmechanisches Achsensystem
принятая в СССР система осей координат	genormtes russisches Koordinatensystem
приращение координат под действием возмущений	Koordinaten-Störung
продольная ось поточной системы координат	Flugwindachse
проекция вектора угловой скорости на ось координат	Drehungsanteil um die Koordinatenachse
пространственная координата	Raumkoordinate
пространственная координата	Ortskoordinate
прямоугольная координата	lotrechte Koordinate
прямоугольная координата	rechtwinklige Koordinate
прямоугольная координата	senkrechte Koordinate
прямоугольная координата места	kartesische Ortskoordinate
прямоугольная система осей координат	rechtwinkliges Koordinatensystem
прямоугольная система осей координат	Achsenkreuz
радиальная координата	radiale Koordinate
разностная координата	Differenzkoordinate
связанная с движущимся телом система осей координат	mitbewegtes Koordinatensystem
связанная с контрольной поверхностью система осей координат	kontrollebenenfestes Achsensystem
связанная с крылом система осей координат	flügelfestes Koordinatensystem
связанная с летательным аппаратом система осей координат	flugzeugfestes Bezugssystem
связанная с органом управления система осей координат	Steuerachsensystem
связанная с рулём управления система осей координат	Steuerachsensystem
связанная с телом система осей координат	körperfestes Achsensystem
связанная с движущимся телом система осей координат	mitbewegtes Bezugssystem
связанная с телом система осей координат	körperfestes Koordinatensystem
связанная система осей координат	flugzeugfestes Koordinatensystem
система главных осей координат	Hauptachsenkoordinatensystem
система земных осей координат	erdparalleles Achsensystem
система осей координат	Koordinatensystem
система осей координат	Achsensystem
система осей координат	Koordinaten
система осей координат	Bezugssystem
система осей координат	Achsen
система осей координат, движущаяся вместе с телом	mitbewegtes Bezugssystem
система осей координат, движущаяся с потоком газа	mit dem Gas mitbewegtes Bezugssystem
пространственная система осей координат	Ortskoordinaten
система осей координат в пространстве	Raumachsenkreuz
система полусвязанных осей координат	experimentelles Achsensystem
система полусвязанных осей координат	experimentelles System
система прямоугольных осей координат	rechtwinklige Ortskoordinaten
система связанных с летательным аппаратом осей координат	flugzeugfestes Koordinatensystem
система связанных с летательным аппаратом осей координат	flugzeugfestes Achsensystem
система связанных с летательным аппаратом осей координат	flugzeugfestes Achsenkreuz
система связанных с летательным аппаратом осей координат	flugzeugfestes System
система траекторных осей координат	Bahnkoordinaten
скоростная система осей координат	flugwindfestes Achsensystem
скоростная система осей координат	Geschwindigkeitskoordinaten
скоростная система осей координат	flugbahnfestes Achsensystem
скоростная система осей координат	aerodynamisches Achsenkreuz
скоростная система осей координат	flugwindfestes Achsenkreuz
смещение начала координат	Nullpunktsverschiebung
создание прерывности по пространственным координатам	räumliche Diskretisierung
создание разрывов по пространственным координатам	räumliche Diskretisierung
составляющая в прямоугольной системе координат	rechtwinklige Komponente
составляющая момента в направлении связанной с телом оси координат	körperfestes Moment
составляющая скорости в прямоугольной системе осей координат	rechtwinklige Geschwindigkeitskomponente
среднее значение ожидаемой координаты места	Ortsmittelwert
траекторная система осей координат	bahnfestes Achsenkreuz
траекторные оси координат	Bahnkoordinaten
уравнение в связанной с самолётом системе осей координат	Gleichung in dem flugzeugfesten Koordinatensystem
уравнение контура тела в принятой системе осей координат	Körperform im Ortskoordinatensystem
характеристическая координата	charakteristische Koordinate