Terms for subject Aerodynamics containing колебание

Russian	German
акустическое колебание	Schallschwankung
акустическое колебание	akustische Schwingung
амортизатор колебаний, сопровождаемых ударным воздействием	Stoß-Schwingungsdämpfer
анализ колебаний	Schwingungsanalyse
боковое колебание	Querschwingung
быстрое колебание угла атаки	schnelle Anstellwinkelschwingung
быстрозатухающее короткопериодическое колебание	schnelle Anstellwinkelschwingung (самолёта)
взаимодействующие колебания	Schwingungen gekoppelte
взаимосвязанные колебания	Schwingungen gekoppelte
взаимосвязанные колебания крена и рыскания	Taumelschwingung
взаимосвязанные колебания крена и рыскания	Taumelflug
вибратор с параметрическим возбуждением колебаний	parametererregter Schwinger
вид собственных колебаний	Eigenschwingungsform
время затухания амплитуды поперечных колебаний вдвое	Halbwertszeit der Rollbewegung
время затухания амплитуды поперечных колебаний вдвое	Halbwertzeit der Rollbewegung
время затухания амплитуды продольных колебаний вдвое	Halbwertszeit der Nickbewegung
время затухания амплитуды продольных колебаний вдвое	Halbwertzeit der Nickbewegung
время затухания амплитуды путевых колебаний вдвое	Halbwertszeit der Schiebebewegung
время затухания амплитуды путевых колебаний вдвое	Halbwertzeit der Schiebebewegung
время затухания короткопериодических колебаний до половинной амплитуды	Halbwertszeit der Anstellwinkelschwingung
время затухания короткопериодических колебаний до половинной амплитуды	Halbwertzeit der Anstellwinkelschwingung
время уменьшения амплитуды колебаний угла атаки вдвое	Halbwertszeit der Anstellwinkelschwingung
время уменьшения амплитуды колебаний угла атаки вдвое	Halbwertzeit der Anstellwinkelschwingung
вынужденное колебание	erzwungene Schwingung
вынужденные колебания	unfreiwilliges Flattern
вынужденные колебания	Bewegungen gezwungene
выполнять продольные колебания	stampfen
гармонические колебания	harmonische Bewegung
гармонические колебания в движении рыскания	harmonische Drehbewegung
гармоническое колебание	harmonische Schwingung
гармоническое колебание	periodische Welle
гармоническое колебание	harmonische Schlagbewegung (б движении крена)
датчик гармонических колебаний	harmonischer Oszillator
демпфирование вертикальных колебаний	Hubdämpfung
демпфирование колебаний	Vibrationsbekämpfung
демпфируемое колебание	gedämpfte Schwingung
длиннопериодическое колебание	langwellige Schwingung
длиннопериодическое колебание	langsame Bahnbewegung
длиннопериодическое колебание	Bahnschwingung (самолёта)
задемпфированное колебание	gedämpfte Schwingung
затухающее колебание	gedämpfte Schwingung
затухающее колебание	Dämpfungsschwingung
звуковое колебание	Schallschwankung
изгибное колебание	Biegeschwingung
изгибное колебание лопасти	Blattbiegeschwingung
измерение параметров колебаний	Schwankungsmessung
измерение частот колебаний в вихревом следе	Wirbelfrequenzmessung
интенсивное колебание	beträchtliche Schwingung
квадрат амплитуды колебаний	Schwankungsquadrat
колебание атмосферного давления	Luftdruckschwankung
колебание атомов	Atomschwingung
колебание большой амплитуды	beträchtliche Schwingung
колебание самолёта в возмущённом движении	Bahnschwingung
колебание в движении крена	Querschwingung
колебание в движении рыскания	Richtungsschwankung
колебание в движении тангажа	Nickschwingung
колебание в движении тангажа	Stampfschwingung
колебание в движении тангажа	Längsschwankung
колебание в движении тангажа	Längsschwingung
колебание давления воздуха	Luftdruckschwankung
колебание жидкости	Flüssigkeitsschwingung
колебание крыла	Flügelschwingung
колебание лопасти	Flügelschwingung
колебание лопасти	Blattschwingung
колебание плазмы	Plasmaschwingung
колебание плотности	Dichteschwankung
колебание при ударном нагружении	Schlagschwingung
колебание в движении рыскания	Gierschwingung
колебание с большой длиной волны	langwellige Schwingung
колебание стенки	Wandschwingung
колебание топлива	Treibstoffschwingung (в баках)
колебание траектории	Bahnschwingung
колебание угла атаки	Anstellwinkelschwingung
колебание угла скольжения	Schiebewinkelschwingung
колебание центра тяжести	Schwerpunktschwingung
колебание элерона	Querruderschwingung
колебания на режиме тряски	Schüttelschwingung
конечная амплитуда колебаний	endliche Schwingungsweite
короткопериодическое колебание	kurzperiodische Schwingung
короткопериодическое колебание	Anstellwinkelschwingung (самолёта)
круговая частота колебаний тангажа	Kreisfrequenz der Nickbewegung
крыло, совершающее гармонические колебания	harmonisch schwingender Flügel
логарифмический декремент затухания колебаний	logarithmisches Dekrement der Schwingungen
маятник, колеблющийся совместно с каким-либо источником колебаний	mitschwingendes Pendel
медленное длиннопериодическое колебание	langsame Bahnschwingung (самолёта)
механическое колебание	mechanische Welle
нагрузка за счёт продольных колебаний	Erregerlast durch die Längsschwingungen
нагрузка от продольных колебаний	Erregerlast durch die Längsschwingungen
незатухающее колебание	Dauerschwingung
период колебаний	Einschwingzeit
период колебаний угла атаки	Schwingungsdauer der Anstellwinkelschwingung
период продольных короткопериодических колебаний	Schwingungsdauer der Anstellwinkelschwingung
период фугоидных колебаний	Schwingungsdauer der Phugoide
периодическое колебание числа М	Machzahlschwankung
поперечные колебания	Schlingern
продольное колебание	Nickschwingung
продольное колебание	Längsschwankung
путевое колебание	Schiebewinkelschwingung
путевое колебание	Richtungsschwankung
свободное колебание	freie Schwingung
свободное продольное колебание	freie Längsbewegung (самолёта)
связанные колебания крена и рыскания	Taumelschwingung
связанные колебания крена и рыскания	Taumelflug
совершать поперечные колебания	schlingern
совершать совместные колебания	mitschwingen
среднее значение квадрата амплитуды колебаний	mittleres Schwankungsquadrat
среднеквадратичное значение параметра колебаний	mittlere quadratische Schwankung
статистический анализ колебаний	statistische Schwingungsanalyse
теория колебаний	Schwingungslehre
теория колебаний	Schwingungsanalyse
теория механических колебаний	mechanische Schwingungslehre
теория электрических колебаний	elektrische Schwingungslehre
уравнение Гельмгольца для расчёта колебаний	Helmholtzsche Schwingungsgleichung
устойчивость длиннопериодических колебаний	Stabilität der Bahnbewegung
устойчивость фугоидных колебаний	Stabilität der Bahnbewegung
форма собственных колебаний	Eigenschwingungsform
форма собственных колебаний, определённая при наземных испытаниях	Eigenschwingungsform im Stand
форма собственных колебаний, определённая при стендовых испытаниях	Eigenschwingungsform im Stand
фугоидное колебание	Phugoidbewegung
фугоидное колебание	phugoidartige Bahnschwingung (летательного аппарата)
частота колебаний	Schwinggeschwindigkeit
частота колебаний в вихревом следе	Wirbelfrequenz
частота колебаний в плазме	Plasmafrequenz
частота колебаний плазмы	Plasmafrequenz
частота свободных колебаний маятника	Pendelfrequenz
частота собственных колебаний летательного аппарата	Eigenfrequenz des Flugzeugs
частота собственных колебаний маятника	Pendelfrequenz
частота собственных колебаний плазмы	Plasmaeigenfrequenz
частота собственных колебаний фюзеляжа	Rumpfeigenfrequenz
экспериментальное исследование колебаний	Schwingungsmessung
энергия колебаний	Schwankungsenergie