Terms for subject Aerodynamics containing измерение

Russian	German
аналого-цифровая вычислительная машина для регистрации и обработки результатов измерений	Analog-Digital-Messwerterfassungsanlage
аппаратура для измерений допплеровским методом	Doppler-Gerät
аппаратура для измерения вектора ускорения	Beschleunigungsvektormessgerät
аппаратура для измерения вектора скорости	Geschwindigkeitsvektormessgerät
аэродинамические весы для измерения моментов крена	Rollwaage
аэродинамические весы для измерения подъёмной силы	Auftriebswaage
барометрическое измерение	Barometermessung
в двух измерениях	zweidimensional
в трёх измерениях	in drei Dimensionen
весовой элемент для измерения боковой силы	Querkrafteichvorrichtung
весовой элемент аэродинамических весов для измерения весового сопротивления	Widerstandseichvorrichtung
весовой элемент для измерения лобового сопротивления	Widerstandswaage (в аэродинамических весах)
весовой элемент для измерения подъёмной силы	Auftriebseichvorrichtung
аэродинамические весы для измерения моментов	Momentenwaage
весы для измерения тяги	Schubmesswaage (двигателя)
внешнетраекторные измерения	Flugbahnbestimmungen
время измерений	Messzeit
время – импульсный метод измерений	Impulsverhältnis-Messverfahren
гидростатическое измерение давления	hydrostatische Druckmessung
датчик для измерений в потоке	Strömungssonde
динамический метод измерения температуры	dynamische Temperaturmessungsmethode
запись результатов измерений	Messschrieb
запись результатов измерений на трёхкомпонентных аэродинамических весах	Messschrieb der Dreikomponentenmessung
запись результатов измерений трёх параметров	Messschrieb der Dreikomponentenmessung
измерение аэродинамических моментов	Momentenmessung mit aerodynamischer Waage (в аэродинамической трубе)
измерение аэродинамической силы	Luftkraftmessung
измерение в аэродинамической трубе	Windkanalmesswert
измерение в аэродинамической трубе	Windkanalmessung
измерение в пограничном слое	Grenzschichtmessung
измерение в полёте	Flugmessung
измерение в свободном полёте	Freiflugmessung
измерение в спутной струе	Nachlaufmessung
измерение в трубе	Rohrmessung
измерение величины и направления вектора скорости	Geschwindigkeitsvektorbestimmung
измерение воздушной скорости	Luftgeschwindigkeitsmessung
измерение воздушной скорости	Luftgeschwindigkeitmessung
измерение времени	Zeitmessung
измерение высоких давлений	Hochdruckmessung
измерение высоты	Höhenabmessung
измерение высоты	Höhenmessung
измерение высоты барометрическими методами	barometrische Höhenmessung
измерение давления	Druckmessung
измерение давления	Druckmessleitung
измерение давления	Druckentnahme
измерение давления в критической точке	Staudruckmessung
измерение давления воздуха	Luftdruckmessung
измерение давления ионизационными манометрами	Druckmessung nach dem Ionisationsprinzip
измерение давления с автоматическим отсчётом показаний	Druckmessung mit automatischer Messsäulenablesung
измерение давления с помощью ПВД	Pitotdruckmessung
измерение давления с фотоэлектрическим отсчётом показаний	Druckmessung mit photoelektrischer Messsäulenablesung
измерение деформаций	Verformungsmessung
измерение звуковых скоростей	Schallgeschwindigkeitsmessung
измерение импульса	Impulsmessung
измерение ионизационными приборами	Messung nach dem Ionisationsprinzip
измерение лобового сопротивления	Widerstandsmessung
измерение лобового сопротивления	Luftwiderstandsmessung
измерение максимальной подъёмной силы	Höchstauftriebsmessung
измерение моментов	Momentenmessung
измерение моментов на аэродинамических весах	Momentenmessung mit aerodynamischer Waage
измерение на аэродинамических весах	Waagemessung
измерение на аэродинамических весах	Luftkraftmessung
измерение на двухкомпонентных аэродинамических весах	zweidimensionale Messung
измерение на модели	Modellmessung
измерение на свободно летающей модели	Freiflugmessung
измерение на трёхкомпонентных аэродинамических весах	Dreikomponentenmessung
измерение на трёхкомпонентных аэродинамических весах при отсутствии одной стенки	einwandfreie Dreikomponentenmessung (в аэродинамической трубе)
измерение на шестикомпонентных аэродинамических весах	Sechskomponentenmessung
измерение на шестикомпонентных аэродинамических весах	Sechskomponenten-Windkanalmessung
измерение напряжений	Spannungsmessung
измерение объёмного расхода	Volumenstrommessung (жидкости)
измерение параметров колебаний	Schwankungsmessung
измерение параметров потока	Strömungsmessung
измерение перепада давлений	Differenzdruckmessung
измерение перепадов температуры	Temperatur-Stoßmessung
измерение плотности	Dichtemessung
измерение плотности воздуха	Luftdichtemessung
измерение плотности воздуха интерференционным методом	Dichtemessung mittels Lichtinterferenz
измерение плёночными тензодатчиками	Dehnungsmessung mit Messstreifen
измерение подъёмной силы	Auftriebsmessung
измерение полного давления	Totaldruckmessung
измерение полного напора	Pitotdruckmessung
измерение полного напора	Gesamtdruckmessung
измерение при аэродинамическом эксперименте	aerodynamische Messung
измерение при лётных испытаниях	Flugmessung
измерение продольных деформаций	Dehnungsmessung
измерение пульсаций	Schwankungsmessung
измерение разности давлений	Differenzdruckmessung
измерение распределения давления	Druckverteilungsmessung
измерение распределения давления по треугольному крылу	Druckverteilungsmessung an dem Deltaflügel
измерение распределения аэродинамических сил	Kraftverteilungsmessung
измерение расхода	Durchsatzmessung
измерение расходов	Durchflussmessung (жидкости)
измерение с помощью зонда-пилота	Ballonmessung
измерение с помощью ПВД	Pitotsondenmessung
измерение с помощью ПВД	Fluglogmessung
измерение с помощью термонити	Hitzdrahtmessung
измерение с помощью шара-пилота	Ballonmessung
измерение сил на трёхкомпонентных аэродинамических весах	Dreikomponenten- Kraftmessung
измерение силы	Kraftmessung
измерение скорости	Geschwindigkeitsmessung
измерение скорости	Geschwindigkeitsermittlung
измерение скорости ветра	Luftgeschwindigkeitsmessung
измерение скорости ветра	Luftgeschwindigkeitmessung
измерение скорости воздушных потоков	Geschwindigkeitsmessung von den Luftströmen
измерение скорости потока воздуха	Luftgeschwindigkeitsmessung
измерение скорости потока воздуха	Luftgeschwindigkeitmessung
измерение скорости при лётных испытаниях	Geschwindigkeitsmessung im Flugversuch
измерение скоростного напора	Staudruckmessung
измерение статического давления	Ruhedruckmessung
измерение статической тяги	Standschubmessung
измерение температурных импульсов	Temperatur-Stoßmessung
измерение температуры	Messung der Temperatur
измерение температуры полупроводниковыми термометрами сопротивления	Temperaturmessung mit Halbleiterwiderständen
измерение температуры электрическими приборами	elektrische Temperaturmessung
измерение теплопередачи	Wärmeübergangsmessung
измерение термоанемометром, работающим на постоянном токе	Konstant-Strom- Hitzdrahtmesstechnik
измерение трёх составляющих	Dreikomponentenmessung
измерение турбулентных пульсаций	turbulente Schwankungsmessung
измерение тяги	Schubmessung
измерение ускорения	Beschleunigungsmessung
измерение частот колебаний в вихревом следе	Wirbelfrequenzmessung
измерение числа М	Machzahlmessung
измерение шарнирного момента руля	Rudermomentenmessung
измерение шарнирного момента руля направления	Rudermomentenmessung
измерение шумов	Geräuschmessung
измерение шумов в течение всего полёта	Überflug-Schallmessung
измерение электрическими датчиками	elektrische Messung
измерения при испытаниях на штопор	Trudelmessung
измерения и обработка результатов с использованием методов векторного анализа	vektorielle Messverfahren
имеющий определённое число измерений	dimensional
кинотеодолитное измерение	Kinotheodolitmessung
манометр для измерения абсолютного давления	Absolutdruck-Messinstrument
международная система единиц измерения	internationales Maßsystem
метод измерений	Messverfahren
метод измерений с помощью плёночных тензодатчиков	Dehnungsmessstreifen-Verfahren
метод измерения быстропротекающих процессов	Kurzzeitmessverfahren
метод измерения температуры	Temperaturmessungsmethode
метод измерения температуры	Temperaturmessverfahren
методика измерений	Messmethodik
методика измерений параметров потока	Strömungsmesstechnik
микронасадок для измерения давления	Miniaturdrucksonde
многокомпонентные весы для измерения тяги	Mehrkomponenten-Schubmesswaage
многоточечное измерение температуры	punktweise Temperaturmessung
мост в тензометрических аэродинамических весах для измерения моментов	Momentenbrücke
насадок для измерений в сверхзвуковом потоке	Messsonde bei den Überschall-Machzahlen
насадок для измерения давления	Strömungssonde
насадок для измерения давления	Drucksonde
насадок для измерения давления	Druckmessrohr
насадок для измерения давления	Druckmesssonde
насадок для измерения давления	Druckrohr
насадок для измерения давления	Druckmessröhre
насадок для измерения давления	Druckmessröhrchen
насадок для измерения давления в потоке	Strömungsmesssonde zur Druckmessung
насадок для измерения давления в потоке	Strömungsmesssonde
насадок для измерения параметров потока	Strömungsmesssonde
насадок для измерения скорости воздушного потока	Düsenluftstrommesser
насадок для измерения температуры потока	Strömungsmesssonde zur Temperaturmessung
Немецкое общество по технике измерений и автоматизации	Deutsche Gesellschaft für Messtechnik und Automatisierung
обработка в цифровой форме результатов измерений	digitale Messwerterfassung
обработка результатов измерений	Messwerterfassung
однокомпонентные аэродинамические весы для измерения лобового сопротивления	Widerstandswaage
дренажное отверстие для измерения давления	Druckmessbohrung
пневматический метод измерения температуры	pneumatische Temperaturmessungsmethode
полумост в тензометрических аэродинамических весах для измерения касательных сил	Tangentialkraft-Halbbrücke
полумост в тензометрических аэродинамических весах для измерения нормальных сил	Normalkraft-Halbbrücke
полумост в тензометрических аэродинамических весах для измерения тангенциальных сил	Tangentialkraft-Halbbrücke
полёт с измерениями	Messflug (напр., параметров атмосферы)
полёт свободнолетающего объекта с проведением измерений	freier Messflug
полётное измерение	Messflug
полётное измерение	Flugmessung
постоянство давления в период измерений	Druckkonstanz während der Messzeit
постоянство давления при измерениях	Druckkonstanz während der Messzeit
прецизионный тензометр для измерений статических деформаций	statischer Feindehnungsmesser
прибор для измерения качки	Schwingungsmesser (судов)
прибор для измерения направления набегающего потока	Anströmrichtungssonde
прибор для измерения полного давления	Messgerät für den Totaldruck
прибор для измерения скорости	Staugerät (потока)
прибор для фотограмметрических измерений	photographisches Ausmessgerät
продолжительность измерений	Messzeit
производить телеметрические измерения	fernmessen
радиолокационное измерение	Radarmessung
радиолокационное измерение	Radarvermessung
распределение давления, полученное из измерений мембранными датчиками	Ruhedruckverlauf bei Membrananordnung
результат измерений	Messergebnis
результат измерений в полёте	Flugmessergebnis
результат кинотеодолитных измерений	Kinotheodolitenmesswert
РЛК-измерение	Radarmessung
РЛК-измерение	Radarvermessung
ромб измерений	Messrhombus (в аэродинамической трубе)
ромб измерений сверхзвукового сопла	Messrhombus der Überschalldüse
система измерений	Messsystem
способ измерений	Messverfahren
стенд для измерений малой тяги	Feinschubmessanlage (двигателей)
стендовое измерение тяги	Standschubmessung
телеметрическое измерение	Messwertfernübertragung
тензометрическая установка для записи многоточечных измерений	Vielstellen-DMS-Registrieranlage l
тензометрическая установка для многоточечных измерений	Vielstellen- DMS-Messanlage
тензор измерений	Maßtensor
термоанемометрическое измерение	Hitzdrahtmessung
техника акустических измерений	akustische Messtechnik
техника аэрогидродинамических измерений	Strömungsmesstechnik
техника аэродинамических измерений	aerodynamische Messtechnik
техника гидродинамических измерений	hydrodynamische Messtechnik
техника измерений быстропротекающих процессов	Kurzzeitmesstechnik
техника измерений в аэродинамической трубе	Windkanal-Messtechnik
техника для измерений при лётных испытаниях	Flugversuchsmesstechnik
техника измерений при лётных испытаниях	Flugmesstechnik
техника измерений с помощью термонити	Hitzdrahtmesstechnik
техника измерения температур	Temperaturmesstechnik
техника полётных измерений	Flugmesstechnik
техника радиолокационных измерений	Funkmesstechnik
техническая система единиц измерения	technisches Maßsystem
точка измерения давления	Druckmessstelle
траекторное измерение	Bahnvermessung
траекторные измерения	Flugbahnbestimmungen
установка для внешнетраекторных измерений	Flugbahnvermessungsanlage
установка для измерений	Datenerfassungsanlage
установка для регистрации и обработки результатов аэродинамических измерений	Messwerterfassungsanlage für aerodynamische Versuche
установка для регистрации и обработки результатов измерений	Messwerterfassungsanlage
установка для траекторных измерений	Flugbahnvermessungsanlage
устройство для измерения вектора ускорения	Beschleunigungsvektormessgerät
участок измерения	Messstrecke
электрические методы измерения давления	elektrische Druckmessung
эпюра давлений, полученная из измерений мембранными датчиками	Ruhedruckverlauf bei Membrananordnung