Terms for subject Aerodynamics containing боковые

Russian	German
автопилот с одним боковым каналом	Seitenregler
апериодическое возмущённое боковое движение	aperiodische Seitenbewegung
боковая аэродинамическая сила	Schiebeseitenkraft
боковая балансировка	Seitenlastigkeit
боковая гондола	Seitengondel
боковая динамическая устойчивость	dynamische Seitenstabilität
боковая качка	seitliches Spiel
боковая качка	Schlingerbewegung
боковая кромка	Seitenkante
боковая кромка крыла	Flügelseitenkante
боковая нагрузка	Seitenlastigkeit
боковая направляющая	Seitenführung
боковая ось	Ya-Achse (oz)
боковая ось	Querkraftachse
боковая ось крыла	Flügel-Querachse
боковая продольный разрез фюзеляжа	Rumpflängsriss
боковая проекция	Rumpflängsriss
боковая сила	Querkraft
боковая сила	seitliche Kraft
боковая сила	Seitenkraft
боковая сила	Gierseitenkraft
боковая сила, обусловленная скольжением	Schiebeseitenkraft
боковая сила, обусловленная угловой скоростью крена	Rollseitenkraft
боковая сила, обусловленная угловой скоростью рыскания	Wendeseitenkraft
боковая сила, создаваемая рулём направления	Seitenruderseitenkraft
боковая скорость	Quergeschwindigkeit
боковая скорость	Abrutschgeschwindigkeit
боковая составляющая	Querkomponente
боковая составляющая аэродинамической силы	Querwindanteil
боковая составляющая аэродинамической силы	Querwindkomponente
боковая составляющая вектора скорости	Quergeschwindigkeit
боковая составляющая вектора скорости ветра	Querwindanteil
боковая составляющая вектора скорости ветра	Querwindkomponente
боковая составляющая вектора ускорения	Querbeschleunigung
боковая составляющая скорости ветра	Seitenwindkomponente
боковая составляющая скорости ветра	Seitenwind
боковая составляющая скорости	Seitengeschwindigkeit
боковая составляющая скорости	Abrutschgeschwindigkeit
боковая составляющая тяги	Querschnittskomponente
боковая составляющая углового ускорения	Seitenwinkelbeschleunigung
боковая составляющая угловой скорости	Seitenwinkelgeschwindigkeit
боковая статическая устойчивость	statische Seitenstabilität
боковая стенка сопла	Düsenseitenwand
боковая устойчивость	Seitenstabilität
боковая устойчивость	Abrutschstabilität
боковая устойчивость вблизи земли	Seitenstabilität in der Bodennähe
боковая устойчивость с учётом влияния земли	Seitenstabilität in der Bodennähe
боковое апериодическое возмущение	angefacht aperiodische Seitenbewegung
боковое движение	Seitwärtsbewegung
боковое движение	Seitenbewegung (самолёта)
боковое колебание	Querschwingung
боковое смещение	seitliches Ausweichen
боковое уклонение	Seitenabweichung
боковое управление	Seitenlenkung
боковое усилие	Seitendruck
боковое ускорение	Transversalbeschleunigung
боковое фугоидное движение	Seitenphugoide
боковой ветер	Querwind
боковой винт	Seitenschraube
боковой вихрь	seitlicher Wirbel
боковой воздухозаборник	Seiteneinlauf
боковой воздухозаборник с внешним сжатием	Seiteneinlauf mit außenliegendem Stoßkörper
боковой крен	Schlagseite
боковой момент	Seitenmoment
боковой скос потока	Seitenwind
боковой скос потока за стреловидным крылом	Seitenwind hinter dem Pfeilflügel
боковой фюзеляжный воздухозаборник	Rumpfseiteneinlauf
весовой элемент для измерения боковой силы	Querkrafteichvorrichtung
взаимодействие продольного и бокового движений	Kopplung von Längs- und Seitenbewegung (летательного аппарата)
взаимодействие продольного и бокового движений	Kopplung zwischen der Längsund Seitenbewegung (летательного аппарата)
взаимодействие продольного и бокового движений при наличии угловой скорости крена	Rollkopplung
взлёт с боковым ветром	Start mit dem Seitenwind
влияние реактивной струи на характеристики бокового движения	Strahleinfluss auf die Seitenbewegung
возмущённое боковое движение	gestörte Seitenbewegung
возмущённое боковое движение	angefachte Seitenbewegung
демпфирование боковой качки	Schlingerdämpfung
индуктивный боковой скос потока	induzierter Seitenwind
коэффициент боковой силы	Seitenkraftbeiwert
критическое проявление взаимодействия продольного и бокового движений при наличии угловой скорости крена	gefährliche Rollkopplung
момент инерции относительно боковой оси	Trägheitsmoment um die Nickachse
момент относительно боковой оси	Moment um die Seitenachse
обладающий боковой устойчивостью	seitenstabil
область устойчивости, ограниченная условием проявления взаимодействия продольного и бокового движений при кренении	stabiler Bereich der Rollkopplung (самолёта)
орган бокового управления	Quersteuer
ось боковой силы	Ya-Achse (поточной системы координат)
плоский боковой воздухозаборник	2-dimensionaler Seiteneinlauf
плоский боковой воздухозаборник в фюзеляже	2-dimensionaler Rumpfseiteneinlauf
посадка с боковым ветром	Seitenwindlandung
посадка с боковым ветром	Schiebelandung
производная боковой устойчивости	Stabilitätsderivativ der Seitenbewegung
равновесие боковых моментов	Seitenlastigkeit
разложение движения на продольное и боковое	Aufspaltung in die Längs- und Seitenbewegung
размах боковой качки	Schlingeramplitude
расстояние в направлении боковой оси	Querabstand
расчёт боковой качки	Schlingerrechnung
струя из бокового струйного руля	seitlich austretender Steuerstrahl
угол боковой качки	Schlingerwinkel
устойчивый в боковом отношении	seitenstabil
характеристика боковой устойчивости	Seitenstabilitätseigenschaft