Terms for subject Aerodynamics containing Flugzeug

German	Russian
Aerodynamik des Flugzeuges	аэродинамика самолёта
Aerodynamik des Flugzeuges	аэродинамика летательных аппаратов
Aerodynamik von den VTOL-Flugzeugen	аэродинамика СВВП
Airbus-Flugzeug	воздушный автобус
Airbus-Flugzeug	самолёт-автобус
Airbus-Flugzeug	аэробус
Anti-U-Boot-Flugzeug	противолодочный самолёт (для борьбы с подводными лодками)
bemanntes Flugzeug	самолёт с экипажем
bemanntes Flugzeug	пилотируемый лётчиком летательный аппарат
Berechnung des Flugzeuges	расчёт самолёта
Bewertungsverfahren für den Flugzeug	метод оценки характеристик самолёта
Böenbelastung vom Flugzeug	нагрузка, действующая на самолёт при порывах ветра
CTOL-Flugzeug	самолёт с обычными не укороченными взлётом и посадкой
das Flugzeug abfangen	производить выравнивание самолёта (при посадке)
das Flugzeug abfangen	выводить самолёт из пикирования
dynamisch gleiches Flugzeug	динамически подобный летательный аппарат
Düsen-VTOL-Flugzeug	реактивный СВВП
Eigenfrequenz des Flugzeugs	частота собственных колебаний летательного аппарата
elastisches Flugzeug	летательный аппарат не абсолютно жёсткой конструкции
elastisches Flugzeug	летательный аппарат упругой конструкции
Fan-in-Wing-Flugzeug	самолёт с вертикальными взлётом и посадкой с турбовентиляторными агрегатами в крыле
Flatterrechnung für das Flugzeug	расчёт самолёта на флаттер
Flatterrechnung vom Flugzeug	расчёт самолёта на флаттер
Flugmechanik des Flugzeuges	аэродинамика самолёта
Ма-2-Flugzeug	самолёт с числом М полёта 2
Flugzeug abheben	производить взлёт
Flugzeug abheben	выполнять отрыв самолёта
Flugzeug aufsetzen	производить посадку
Flugzeug drücken	вводить самолёт в пикирование
Flugzeug für den Luftverkehr	транспортный летательный аппарат
Flugzeug für den Luftverkehr	транспортный самолёт
Flugzeug-Lenkrakete	авиационная управляемая ракета
Flugzeug-Maschinensteuerung	автоматическая бустерная система управления летательного аппарата
Flugzeug-Maschinensteuerung	автоматическая бустерная система управления самолёта
Flugzeug mit dem Raketenantrieb	ракетоплан
Flugzeug mit Drehflügeln	вертолёт
Flugzeug mit Drehflügeln	летательный аппарат с несущим винтом
Flugzeug mit Grenzschichtbeeinflussung	самолёт с системой управления пограничным слоем
Flugzeug mit kurzer Landestrecke	самолёт с малой длиной пробега
Flugzeug mit kurzer Landestrecke	самолёт укороченной посадки
Flugzeug mit kurzer Start- und Landestrecke	самолёт с укороченными взлётом и посадкой (СУВП)
Flugzeug mit kurzer Startstrecke	самолёт укороченного взлёта
Flugzeug mit kurzer Startstrecke	самолёт с малой длиной разбега
Flugzeug mit Strahlantrieb	реактивный самолёт
Flugzeug mit Strahlantrieb	самолёт с реактивным двигателем
Flugzeug mit variablen Flugeigenschaften	самолёт с изменяемыми в полёте характеристиками (устойчивости и управляемости)
Flugzeug mit Vorderschwanz	самолёт типа "утка"
Flugzeug-Nullmoment	равный нулю суммарный момент, действующий на самолёт
Flugzeug-Prüfstand	стенд для наземных испытаний летательного аппарата
Flugzeug-Prüfstand	стенд для наземных испытаний самолёта
Flächenstrahl-Flugzeug	реактивный СВВП с поворотным крылом (с неподвижно установленными двигателями)
Frequenzgang des Flugzeugs	частотная характеристика летательного аппарата
führerloses Flugzeug	самолёт без экипажа
führerloses Flugzeug	беспилотный летательный аппарат
Gesamtmodell des Flugzeugs	полная модель самолёта
heutiges Flugzeug	современный летательный аппарат
heutiges Flugzeug	современный самолёт
höhenleitwerkloses Flugzeug	самолёт типа "летающее крыло"
instabiles Flugzeug	неустойчивый самолёт
instabiles Flugzeug	неустойчивый летательный аппарат
Kippflügel-Flugzeug	самолёт с поворотным крылом
Kolbenmotor-Flugzeug	самолёт с поршневым двигателем
konventionelles Flugzeug	летательный аппарат обычной схемы
konventionelles Flugzeug	самолёт
konventionelles Flugzeug	летательный аппарат обычного типа
konventionelles Flugzeug	самолёт обычной схемы
kurzlandendes Flugzeug	самолёт укороченной посадки
Kurzlandung für das Flugzeug	укороченный взлёт самолёта
kurzstartendes Flugzeug	самолёт укороченного взлёта
kurzstartendes Flugzeug mit der Schubunterstützung	СУВП, использующий вертикальную тягу (двигателей)
kurzstartendes und kurzlandendes Flugzeug	самолёт с укороченными взлётом и посадкой (СУВП)
köpfgesteuertes Flugzeug	самолёт типа "утка"
Lagenregelung von Flugzeug	стабилизация самолёта
Lagenregelung von Flugzeug	устойчивость самолёта
Leistungsberechnung vom Flugzeug	аэродинамический расчёт самолёта
Lenk-Flugzeug	беспилотный летательный аппарат
lotrechtstartendes und lotrechtlandendes Flugzeug	самолёт с вертикальными взлётом и посадкой
Luft-Raum-Flugzeug	воздушно-космический самолёт
Längsstabilität des Flugzeugs	продольная устойчивость самолёта
Lärmbekämpfung bei dem Flugzeug	снижение самолётных шумов
Machzahl-3-Flugzeug	самолёт с числом М = 3
Mechanik des Flugzeuges	аэродинамика самолёта
Mechanik des Flugzeuges	механика полёта
mehrmotoriges Flugzeug	многодвигательный самолёт
mehrmotoriges Flugzeug	многомоторный самолёт
Mitflug des bereits geeichten Flugzeuges	полёт строем с самолётом-эталоном (для определения аэродинамических поправок)
Neutralpunkt des Flugzeuges	аэродинамический фокус самолёта
pilotenloses Flugzeug	самолёт без экипажа
pilotenloses Flugzeug	беспилотный летательный аппарат
Polare des Flugzeugs	поляра самолёта
Polare des Flugzeugs mit Absaugung	поляра самолёта при наличии отсасывания (пограничного слоя)
Prop-Flugzeug	самолёт с воздушными винтами
propellergetriebenes Flugzeug	самолёт с ВМГ
Propellerturbinen-Flugzeug	самолёт с ТВД
PTL-Flugzeug	самолёт с ТВД
Radflügel-Flugzeug	колеоптер
Radflügel-Flugzeug	самолёт с кольцевым крылом
Raumfahrt-Flugzeug	ракетоплан
schiebendes Flugzeug	самолёт, летящий со скольжением
schnelles Flugzeug	скоростной летательный аппарат
schnelles Flugzeug	скоростной самолёт
Schraubenstrahlumlenk-Flugzeug	самолёт укороченного или вертикального взлёта с отклонением струи от винта
schwanzgesteuertes Flugzeug	самолёт обычной схемы (с хвостовым оперением)
schwanzloses Flugzeug	самолёт типа "бесхвостка"
Schwenkflügel-Propeller-Flugzeug	СВВП с поворотным крылом, несущим турбовинтовые двигатели
Schwenkflügel-Propeller-Flugzeug	СВВП с поворотным крылом, несущим винтовые двигатели
Schwenkflügel-Tandem- Flugzeug	самолёт с поворотными крыльями, расположенными тандем
Schwenkpropeller-Tandem- Flugzeug	самолёт с тандемным расположением крыльев, несущих поворотные гондолы с воздушными винтами
Schwenkrotor-Flugzeug	летательный аппарат с поворотными несущими винтами
senkrechtstartendes Flugzeug	вертикальновзлетающий летательный аппарат
senkrechtstartendes Flugzeug	вертикально взлетающий самолёт
senkrechtstartendes und senkrechtlandendes Flugzeug	самолёт с вертикальными взлётом и посадкой (СВВП)
simulierendes Flugzeug	моделируемый летательный аппарат
simulierendes Flugzeug	моделируемый самолёт
Stabilität des Flugzeuges	устойчивость самолёта
Standschwingungsversuch an den Flugzeugen	частотные испытания самолётов
Staustrahl-Flugzeug	самолёт с ПВРД
Steilstart-Flugzeug	самолёт с укороченными взлётом и посадкой (СУВП)
Steilstart-Flugzeug	самолёт с укороченным разбегом
Steuerung des Flugzeuges	управляемость самолёта
STOL-Flugzeug	самолёт с укороченными взлётом и посадкой (СУВП)
STOL-Flugzeug	летательный аппарат с укороченными взлётом и посадкой
Strahlflügel-Flugzeug	подъёмная сила которого на малых скоростях создаётся отклонением струи закрылками от винтов
Strahlflügel-Flugzeug	самолёт
strahlgestützt fliegendes Flugzeug	СВВП на режиме висения
strahlgestützt fliegendes Flugzeug	самолёт, поддерживаемый в полёте реактивной подъёмной силой
strahlgetragenes Flugzeug	реактивный СВВП
strahlgetriebenes Flugzeug	реактивный самолёт
Theorie des Flugzeuges	аэродинамика летательных аппаратов
tieffliegendes Flugzeug	низколетающий летательный аппарат
tieffliegendes Flugzeug	низколетающий самолёт
Trajektorie vom VTOL-Flugzeug	переходный режим полёта СВВП
Turboprop-Flugzeug	турбовинтовой самолёт
Turboprop-Flugzeug	самолёт с ТВД
unbemanntes Flugzeug	беспилотный летательный аппарат
Versuch am fliegenden Flugzeug	испытание на летящем самолёте
Versuch am fliegenden Flugzeug	испытание в полёте
Versuch am fliegenden Flugzeug	лётное испытание самолёта
vertikallandendes Flugzeug	летательный аппарат вертикальной посадки
vertikallandendes Flugzeug	самолёт вертикальной посадки
vertikalstartendes Flugzeug	вертикальновзлетающий летательный аппарат
vertikalstartendes Flugzeug	вертикальновзлетающий самолёт
vertikalstartendes und vertikallandendes Flugzeug	самолёт с вертикальными взлётом и посадкой
Vorbeiflug eines bereits geeichten Flugzeuges	полёт строем с самолётом-эталоном (для определения аэродинамических поправок)
V/STOL-Flugzeug	летательный аппарат с укороченными взлётом и посадкой
V/STOL-Flugzeug	самолёт с вертикальными взлётом и посадкой (СВВП/УВП)
V/STOL-Flugzeug	самолёт с укороченными взлётом и посадкой (СВВП/УВП)
V/STOL-Flugzeug	летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой
VTOL-Flugzeug	самолёт с вертикальными взлётом и посадкой (СВВП)
VTOL-Flugzeug	летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой
VTOL-Hubgondel-Flugzeug	СВВП с подъёмными двигателями в гондолах
wirkliches Flugzeug	натурный летательный аппарат (в отличие от модели)
wirkliches Flugzeug	натурный самолёт
Übergangsflug des V/STOL-Flugzeuges mit Schwenkflügel	переходный режим полёта СВВП/СУВП с поворотным крылом
Übergangsflug vom VTOL-Flugzeug	переход СВВП от режима висения к горизонтальному полёту (и наоборот)
Übergangsflug vom VTOL-Flugzeug	переход СВВП от режима висения к горизонтальному полёту
Übergangsflug vom VTOL-Flugzeug	переходный режим полёта СВВП
überschallschnelles Flugzeug	сверхзвуковой летательный аппарат
überschallschnelles Flugzeug	сверхзвуковой самолёт
Übertragungsfunktion des Flugzeugs	передаточная функция самолёта