 |
| Russian | English |
| алюминиевая смазка | aluminium lubricant (пластичный смазочный материал с мылом алюминия, используемый в качестве загустителя jagr6880) |
| выбор системы смазки | lubrication solution (обоснование оптимального процесса смазывания для конкретной трибологической системы jagr6880) |
| высокотемпературная пластичная смазка | high-temperature plastic lubricant (смазочный материал для температур 150 градусов и выше jagr6880) |
| изовязкая смазка | isoviscous lubricant (смазочный материал, имеющий одинаковую вязкость при возможном различном химическом строении jagr6880) |
| несжимаемая смазка | incompressible lubrication (обладающая свойством оставаться без уменьшения в объёме под воздействием нагрузки jagr6880) |
| низкотемпературная пластичная смазка | low temperature plastic lubricant (применяемая при температурах ниже -40 градусов jagr6880) |
| новая консистентная смазка | unworked grease (не бывшая в употреблении jagr6880) |
| Общество инженеров в области трибологии и техники смазки | Society of Tribologists and Lubrication Engineers (october) |
| пенетрация брикетированной смазки | block penetration (из ГОСТ ISO 2137-2013 platon) |
| плохая смазка | poor lubricant (не обеспечивающая желаемый режим трения jagr6880) |
| синтетическая пластическая смазка | synthetic plastic lubricant (полученная синтезированием органических или элементоорганических соединений jagr6880) |
| слоистая твёрдая смазка | lamellar solid lubricant (в структуре которой атомы расположены параллельными слоями jagr6880) |
| смазка на смазке | lubricant on lubricant (граничное состояние, при котором смазочное вещество одной поверхности контактирует со смазочным веществом другой jagr6880) |
| смазывание выжимаемым слоем смазки | squeeze film lubrication (jagr6880) |
| сухая смазка | Solid film lubricant (A Hun) |
| твёрдая консистентная смазка | hard grease (относящаяся к пятой группе по классификации Национального института смазочных материалов jagr6880) |
| твёрдая смазка | hard lubricant (jagr6880) |
| тестер износа и смазок Тимкена | Timken wear and lubricants tester (прибор для измерения интенсивности и степени изнашивания материалов, а также для определения характеристик смазок jagr6880) |