Terms for subject Finances containing 规

Chinese	English
一套严格的预算规则	a set of strict budgetary rules
上市规则	listing rules
不规则到期日	odd date
不规则到期日远期交易	odd date forward transaction
不规则期	odd period
不规则的背书	irregular endorsement (indorsement)
不可规划成本	committed cost
不合常规	irregularity
不良贷款规模	scale of non-performing loans
与人事规定或人数有关	personnel related
专业操守规例	professional conduct regulations
业务规定	business rule
《中央结算系统一般规则》	General Rules of CCASS
《主板上市规则》	Main Board Listing Rules
交易规则	trading rules
付款规定	provisions as to payment
企业资金违规流人股市	irregular flow of enterprise funds into the stock market
会计规则	accounting rules
会计规则	accounting regulations
会计规定	accounting provisions
会计规程	manual of accounts (accounting manual)
会计规程	accounting procedure
会计规程	manual of accounting
会计规程	accounting regulations
使缩小规模	downsize
保持合理的社会融资规模	keep financing from all sources at an appropriate level
保持适度的财政赤字和国债规模	keep the deficit and government bonds at appropriate levels
保险规定	insurance requirement
信贷规模考核	review the compliance with credit ceilings
借债契约规定准备金	contract reserve (contractual reserve)
借贷常规	debit-credit conventions
借贷常规	debit and credit conventions
停板规则	trading halt rules
充分披露规则	adequate disclosure rule
全球规则	global rules
全球金融规则	global financial rules
关贸总协定规定	GATT law
关键规模	critical mass
再发性交易处理规则	guidelines for recurring transactions
再贴规票据帐户	bills rediscounted account
出口投标风险规避期权	export tender risk avoidance option
分担规则和义务	share rules and obligations
分部经营业绩的利润相互转变规则	profit convariability rule in divisional performance
《创业板上市规则》即"《香港联合交易所有限公司创业板证券上市规则》 (Rules Governing the Listing of Securities on the Growth Enterprise Market of the Stock Exchange of Hong Kong Limited)"	GEM Listing Rules
初始规模	initial size
制度之规划	system designing
制表规则	rules of tabulating
剩余价值规律	law of surplus value
加强内部合规体系	beef up its internal compliance systems
加强监督和规范	improve the supervision and regulation
《十大重点产业调整振兴规划》	Plan for Restructuring and Invigorating Ten Key Industries
单一规则	single rule
卖空规则	short-sale rule
反收购法规	anti-takeover statute
受规管人	regulated person
可交换规则	fungability rules
可交换规则	interchangeability rule
可交换规则	fungibility rule
可替换规则	interchangeability rule
可替换规则	fungability rules
可替换规则	fungibility rule
合规	compliance
合规顾问	compliance adviser
合规风险	compliance risk
合理的投资规模	reasonable scope of investments
商业法规	laws merchant
《商业票据托收统一规则》	Uniform Rules for the Collection of Commercial Paper
商业银行信贷规划	lending plans of commercial banks
喊价规则	call rule
《国内税收法规》	Internal Revenue Code
在遵循一致性原则基础上制定规章以及措施	formulate their regulations and measures in a consistent manner
场内规则	on-market rules
场外规则	off-market rules
基金规模	fund size
外汇规定	foreign exchange rules
外汇储备规模	size of foreign exchange reserve
《外汇契约统一规则》	Uniform Rules for Foreign Exchange Contract
外汇管理规定	exchange control regulation
大规模外汇储备积累	massive reserve accumulation
大规模干预主权债务市场	intervene massively in sovereign bond markets
大规模扩张	remarkable expansion
大规模破产	mass bankruptcy
大规模社会动荡	mass social unrest
大规模经济刺激政策	large-scale stimulus policies
大规模经济刺激计划	massive stimulus plan
大规模财政刺激	massive fiscal stimuli
大规模资本流人	huge capital flows
大范围实施重点产业调整振兴规划	carry out the plan for restructuring and reinvigorating key industries on a large scale
契约规定准备	contractual reserve
《契约保证统一规则》	Uniform Rules for Contract Guarantees
实施一套规模较小的以投资为重点的刺激计划	implement a smaller investment-focused stimulus package
审査规划	reviewing program
尊重发展规律	respect the law of development
已规定用途的资金	obligated funds
已规定用途的资金	pledged funds
已规定用途的资金	committed funds
市场规模差异	market size variance
市场净规模	net size of market
市场正常交易规模	normal market size
市场经济基本规则	market fundamentalist
常规交易	vanilla transaction
常规固定利率抵押	conventional fixed-rate mortgage
常规报告	convention report
常规抵押贷款	conventional mortgage loan
常规贷款	conventional loan
平衡的全面发展规划	balanced over-all development planning
建立规范的地方政府举债融资机制	establish a standardized financing mechanism for local governments to borrow money
开盘报价规则	opening quotations rules
当期股息规则	nimble dividend rule
成本规程	cost order
成本与市价孰低规则	whichever is lower cost or market price
成本会计规程手册	cost manual
成本会计的规章制度	rules and regulations of cost accounting
扩大直接融资规模	increase the amount of direct financing
把资金投人非正规渠道	put money into informal channels
投标规则	bidding rule
投资规模	size of investments
投资扩建规则	capital expansion program
投资额不消失规则	disappearing basis rule
报价规则	quotation rule
报升规则	uptick rule
持仓规模	position sizing
指明数额规定	specified amount requirements
按规定须存放的保证金数额	amount of margin required to be deposited
按比例分派的规定规则	pro-rata provision rule
推出大规模财政刺激措施	launch a massive fiscal stimulus
收入规划	revenue projection
改写游戏规则	remake the rules of the game
无超额亏蚀规则	no-over-loss rule
最低效率规模	minimum efficient scale
最低豁免规定	de minimus waiver provision
最佳价格规则	best price rule
《期权交易规则》	Options Trading Rules
《期权结算规则》	Options Clearing Rules
欧元区财政新规	Eurozone fiscal rules
正规交割	regular way settlement
正规审计手续	normal audition procedure
正规金融领域	formal financial sector
正规银行体系	official banking system
沃尔克规则	Volcker rule (该规则由奥巴马在2010年1月公布，因其由前美联储主席、奥巴马政府的经济复苏顾问委员会主席保罗•沃尔克 (Paul Volcker)提出而得名，其主要内容是禁止银行业自营交易，将自营交易与商业银行业务分离，目的是减少引发本轮金融危机的风险投资行为)
法律法规体系	regulatory and legal system
涉外经济法规	laws and regulations on business relations with foreigners
涨点规则	uptick rule
《申索规则》	Claims Rules
电子化财政资源规则报表系统	e-FRRR system
确定营业收入的实际成本规则	historical-cost rules for revenue recognition
私营企业法规	laws and regulations on private enterprises
符合规定的准备金	qualifying reserve
符合规定的准备金账户	qualifying reserve account
符合规定的损失	qualifying loss
符合规定的支出	qualifying expenditure
第Q条规定	regulation Q
筹资规模	fund-raising levels
簿记规则	rule of book-keeping
《纳斯达克全球市场交易规则》	NASDAQ Global Market Trading Rules
经济规律	laws of economics
经济建设法规	laws and regulations of economic construction
经济开发法规	laws and regulations of economic development
经济法规	laws and regulations pertaining to the economy
绝对利润规模	size of absolute profits
《美国国内税收法规》	United States Internal Revenue Code
《美国执业会计师协会职业道德法规》	AICPA Code of Professional Ethics
联邦保险法规美	Federal Insurance Contributions Act
股票回购规定	code on stock repurchases
规划	planning and decision accounting
规划成本.，决策性固定成本	managed cost (programed cost, discretionary fixed cost)
规划研究成本	research costs planning
规则变数折旧法	uniformity varying amounts method of depreciation
规定初始保证金	initial margin requirement
规定成本	specification costs
规定期限	due authority
规定的支付期限	time fixed for payment
规定速动资金	required liquid capital
规定速动资金短欠数额	required liquid capital deficit
规格说明	specifications
规模不经济	scale diseconomy
规模不经济	diseconomies of scale
规模报酬不变	constant returns to scale
规模效应	size effect
规模经营优势	advantage of economies of scale
规范声明	normative statement
规范证券市场	standardize the securities market
规费收入	fees revenue
规避通胀	hedge inflation
规避风险	risk off
规避风险	avoid risks
计划实体规划	programme entity design
订明规定	prescribed requirement
证券交易法规	securities exchange regulations
证券法规	securities law
谨慎人规则	prudent man rule
豁免规定	waiver
财务信息披露规则	financial disclosure rules
财务报表编制规则	rules for preparation of financial statements
财务报表编制规则	regulations concerning financial statements
财政资源规则	financial resources rules
财政资源规定	financial resources requirements
货币规则	monetary rule
资格规定	eligibility requirements
跨境资本大规模无序流动	massive unregulated cross-border flow of capital
过账规则	posting rule
违规	violation
违规招标	mis-bid
违规派送新股	spinning
违规行为	irregularities
违责处理规则	default rules
通过通胀降低债务规模	inflate away one's debt
道德规则	ethics ruling
金融法规	financial laws and regulations
银行信贷规则	rule of bank credit
银行放贷规模	scale of bank lending
银行法规	bank legislation
长期流动性规定	long-term liquidity rule
限价卖空规则	tick rule
限制规则	collar rule
非正规地下银行	informal underground banks
非正规渠道	informal channels
非正规资金流	informal money flows
预算规则	budget rules
《香港联合交易所有限公司创业板证券上市规则》	Rules Governing the Listing of Securities on the Growth Enterprise Market of the Stock Exchange of Hong Kong Limited
《香港联合交易所有限公司证券上市规则》 Rules of the Exchange 港《交易所规则》	Rules Governing the Listing of Securities on the Stock Exchange of Hong Kong Limited