Terms for subject Finances containing 而

Chinese	English
为共同利益而办理的分保	reinsurance cover for common account
为早日交割而付溢价	pay premium for early delivery
准备不足而发行的纸币	wildcat money
剧烈而大幅波动	sharp and wide-ranging movements
因债务转资本而发行的普通股股数	number of ordinary shares issued as a result of conversion of debt to capital
因固定资产利益关系而调整存货	inventory adjustment for profit on long-lived assets
因外币借款而发生的汇兑差额	exchange balance on foreign currency borrowings
因库存股票的取得而产生股息的限制	dividend restrictions resulting from treasury stock acquisitions
因疏忽而破产	negligent bankruptcy
基于产能因素而定价	load-factor pricing
尽力而为	best efforts
尽力而为发售	best-efforts selling
尽力而为发售	best-efforts offering
尽力而为承诺	best-efforts commitment
尽力而为承销	best-efforts underwriting
尽力而为承销	best efforts underwriting
总而言之	in round figures
择优而栖	flight to quality
无法抢救而放弃	abandon as unsalvageable
稳健而善于适应的政治、社会和法律体制	robust and adaptable political, social and legal institutions
股票之交换而取得之子公司	subsidiary acquired by exchange of shares
自上而下投资法	top-down approach
自上而下的投资策略	top down
自下而上的投资策略	bottom up
逆经济周期而动的股票	counter-cyclical stock
随着时间的推移而上升	rise over time
顺势而为	Don't fight the tape