Terms for subject Finances containing 投

Chinese	Russian
一次性投资	разовые инвестиции
个人投资者	индивидуальный инвестор
债券投资	инвестиции в облигации
公式投资	инвестиции по формуле (термин, используемый для инвестиций по определённой формуле или компьютерной модели)
冒险投资基金	фонд "гоу-гоу" ("давай-давай")
冒险投资基金	динамичный фонд
冒险投资基金	активный фонд
减少投资	сокращать инвестиции
创投	рисковые инвестиции
创投基金	венчурный фонд
创业投资	рисковые инвестиции
利润再投资	реинвестирование прибыли
向市场上投放商品	выбросить товар на рынок
国外投资者	зарубежные инвесторы
土地投资	инвестиции в земельную собственность
天使投资	ангельское инвестирование
实行投资	осуществлять капиталовложения
审慎投资规则	правило осторожного инвестора
审慎投资规则	правило благоразумного инвестора
对外投资	внешние инвестиции
对外净投资	чистые зарубежные инвестиции
差价投机	играть на разнице
已投股本	инвестированный капитал (собственный плюс заёмный)
已完投资	законченное капиталовложение
建设资金投入	инвестиция в строительство
总投资	валовые капиталовложения
投保范围	пределы покрытия
投入股本	внесенный акционерный капитал
投入股本	оплаченная часть акционерного капитала
投入股本	оплаченный акционерный капитал
投入股本盈余	оплаченный избыток капитала
投入资本不足	недостаточная капитализация
投放股票	размещать акции
投机商	лицо, играющее на бирже
投机性泡沫	спекулятивный пузырь
投机者	лицо, играющее на бирже
投资争议	инвестиционный спор
投资俱乐部	инвестиционный клуб (группа людей, объединивших свои финансовые ресурсы для совместных инвестиций)
投资入股份额	доля участия в акционерном капитале
投资减免	налоговые скидки при инвестировании капитала
投资分析	анализ инвестиций
投资利润	окупаемость инвестиций
投资回报率	коэффициент рентабельности инвестиций
投资回报率	норма возврата инвестиций
投资回报率	коэффициент окупаемости инвестиций
投资回收	окупаемость инвестиций (вложений)
投资回收期	период окупаемости инвестиций
投资回收期法	метод определения срока окупаемости инвестиций
投资总额	общая сумма капиталовложений
投资报酬	инвестиционная прибыль
投资构成	виды инвестиций
投资目标	инвестиционная цель (причины и желаемые результаты капиталовложений)
投资研究	инвестиционное исследование
投资经理	сотрудник финансово-кредитного учреждения, занимающийся управлением инвестиционной деятельностью
投资经理	инвестиционный менеджер
投资考察	инвестиционное исследование
投资股票	инвестиции в акции
投资能力	инвестиционные возможности
投资过热	инвестиционный перегрев
投资返还期	период окупаемости
投资返还期	срок окупаемости
投资返还期	период возможного "спасения"
投资需求	потребность в инвестициях
投资项目经理	инвестиционный менеджер
投资风险	инвестиционный риск
控投公司	холдинг компания
散户投资者	розничный инвестор (индивидуальный инвестор, который приобретает финансовые инструменты или товарные контракты за свой счёт, а не для какого-л. учреждения)
新生产能力投资	инвестиции в новые производственные мощности
无效投资	неэффективные капиталовложения
有价证券投资	портфельные инвестиции (инвестиции в ценные бумаги)
消极投注	пассивный инвестор
消极投资人	пассивный инвестор
现金投资	денежные инвестиции
直投基金	фонд прямых инвестиций
短期投资	краткосрочные вложения
终投资决定	окончательное инвестиционное решение
经核准的投资	разрешённые инвестиции
股票投资	инвестиции в акции
证券投资	портфельные инвестиции (инвестиции в ценные бумаги в отличие от инвестиций в реальные активы)
证券组合投资	портфельные инвестиции (инвестиции в ценные бумаги)
资本投资决策	инвестиционное решение
资金投资	капитальные инвестиции
进行投资	осуществлять капиталовложения
重置投资	инвестиции для замены выбывающего капитала (оборудования)
长期投资	долгосрочные вложения
长期债权投资	долгосрочные финансовые вложения
麦则恩投资	"мезонинное" финансирование