 |
| Chinese | Russian |
| 信用发行 | фидуциарная эмиссия (деньги в обращении, не обеспеченные золотом или серебром) |
| 债券发行 | эмиссия облигаций |
| 公开发行 | публичное предложение (акций) |
| 公开发行 | публичное размещение |
| 发行协议 | соглашение о подписке |
| 发行在外股份 | выпущенный акционерный капитал |
| 发行权 | право на распространение |
| 发行权 | право эмиссии |
| 发行条件 | условия эмиссии |
| 发行股票 | эмитировать акции |
| 发行货币 | выпускать деньги |
| 发行资本 | выпущенный акционерный капитал |
| 已发行的股本 | выпущенный акционерный капитал |
| 已发行股本 | выпущенный акционерный капитал |
| 证券发行商行 | эмиссионный дом (банк, организующий выпуск ценных бумаг) |
| 长期发行人违约评级 | долгосрочный рейтинг дефолта эмитента |