Terms for subject Finances containing 发

Chinese	Russian
中等发达国家	среднеразвитая страна
估算发货票	проформа-инвойс
估算发货票	предварительный счёт-фактура
信用发行	фидуциарная эмиссия (деньги в обращении, не обеспеченные золотом или серебром)
债券发行	эмиссия облигаций
公开发行	публичное предложение (акций)
公开发行	публичное размещение
农村综合发展	комплексное развитие сельских районов
分批发送	частичная отправка
发债企业	эмитенты долговых обязательств (облигаций)
发债企业	корпоративные заёмщики
发出订单发付订货	выдавать заказ
发庄	выпустить в продажу
发息	выплачивать проценты (дивиденды)
发放股利	выплата дивидендов
发现不够数	обнаружить недостачу
发票人	лицо, выписавшее счёт-фактуру
发票价值	стоимость, указанная в накладной
发票号码	номер счёта-фактуры
发票金额	сумма счета-фактуры
发站车上交货	франко-вагон станции отправления
发给收据	выдавать расписку
发给证件	выдавать удостоверение
发行协议	соглашение о подписке
发行在外股份	выпущенный акционерный капитал
发行权	право на распространение
发行权	право эмиссии
发行条件	условия эмиссии
发行股票	эмитировать акции
发行货币	выпускать деньги
发行资本	выпущенный акционерный капитал
发货站车上交货价格	цена франко-вагон-станция отправления
发起人股	учредительская акция
发起人股票	учредительская акция
垫发	выдавать авансом
基金转发	межфондовый перевод денежных средств
如果发生拒付	в случае неплатежа
始发站车上交货	франко-вагон станции отправления
存储转发	сохранение и передача
已发股本	выпущенный акционерный капитал (компании; часть или весь уставный капитал в форме акций, выданных акционерам)
已发行的股本	выпущенный акционерный капитал
已发行股本	выпущенный акционерный капитал
应发工资	начисленная заработная плата
开发支出	расходы на разработку
开发费	расходы на разработки
扣发	удержание
扣发	изъятие
扣发	вычет
批发收购	оптовая закупка
批发购进	оптовая закупка
技术发展计划	план технологического развития
提交发票	представлять счёт
暂定发货票	проформа-инвойс
暂定发货票	предварительный счёт-фактура
联合发价	совместное предложение
自发罢工	неофициальная забастовка (проводимая без разрешения профсоюзного руководства)
证券发行商行	эмиссионный дом (банк, организующий выпуск ценных бумаг)
责权发生制会计	метод начисления
道琼斯可持续发展指数	индекс устойчивости Доу-Джонса
长期发行人违约评级	долгосрочный рейтинг дефолта эмитента
颁发条令	опубликовать устав
预发承付款项	форвардное обязательство