Terms for subject Finances containing 保证

Chinese	English
一级有保荐美国存托凭证	sponsored level I ADR
三级有保荐美国存托凭证	sponsored level HI ADR
不保兑不可撤销信用证	unconfirmed irrevocable letter of credit
不保兑不可撤销信用证	unconfirmed irrevocable credit
不保兑信用证	unconfirmed credit
不可撤销保兑信用证	irrevocable and confirmed credit
个人保证借款	loan on personal guarantee
中国期货保证金监控中心有限责任公司	China Futures Margin Monitoring Center Co., Ltd. (简称"中国期货保证金监控中心"，成立于2009年1月，总部设在上海，主管部门是中国证监会)
中国证券投资者保护基金有限责任公司	China Securities Investor Protection Fund Corporation Limited (简称"中投保"，成立于2005年9月29日，由国务院独资设立，证监会、财政部、央行有关人士出任董事)
丹麦期权和期货保证基金组织	Guarantee Fund for Danish Options and Futures
二级有保荐美国存托凭证	sponsored level I ADR
交割月保证金	delivery-month margin
交易保证金	transaction margin
交易保证金	trading margin
产品质量保证保险	product quality bond insurance
产权保证	title insurance
付款保证书	certification of payment
低级扣押权保证	junior lien mortgage
低级抵押权保证	junior lien mortgage
〈保加利亚〉保加利亚证券交易所	Bulgarian Stock Exchange
保留到期的有价证券	held-to-maturity securities
保证	pledge
保证	insure
保证	guarantees (guaranty)
保证付债义务	secure an obligation
保证保险单	warranty policy
保证债券	secured bond
保证债券	guaranty bond
保证债券	guaranteed bond
保证债务	liability on guarantee
保证公司债票经他公司保证	endorsed bonds
保证公司债票经他公司保证	endorsed bond
保证储蓄银行	guaranty saving bank
保证公司债	guaranteed debenture
保证准备	security reserve
保证准备	securities for fiduciary issue
保证发行	issue against securities
保证发行	guaranteed issue
保证团体为人作保的团体	guaranty society
保证基金	guaranty fund
保证备用信贷	standby credit line
保证抵押制度	guaranteed mortgage system
保证支付	guarantee pay
保证收益率	guaranteed yield
保证放款	cash cr. (credit)
保证旅行汇票	guaranty travellers draft
保证期间	guaranteed period
保证给付	guaranteed payment
保证续保	guaranteed renewal
保证者	assurer
保证股票	guarantee stocks
保证负债	guarantee liabilities
保证贷款	loan on guarantee
保证贷款信用	secured lending credit facility
保证贷款限额	guaranteed line of credit
保证金	amount guaranteed
保证金	cash fund
保证金	guaranty funds
保证金	guarantee money
保证:金	deposit for in security
保证金	bond of guarantees
保证金	bargain money
保证金	amount of bond
保证金	margin and guaranty
保证金	margin deposit
保证金	securities
保证金不足账户	undermargined account
保证金买人	margin buying
保证金买进	buying on margin
保证金交易	trading on margin
保证金借贷融通安排	marginal lending facility
保证金减免	margin relief
开出信用证的保证金存款	marginal deposit
保证金对销	margin offset
保证金帐户	margin account
保证金控制	margin control
保证金比例	margin ratio
保证金的处理	treatment of cash deposit
保证金融资	margin financing
保证金融资人	margin lender
保证金贷款	margin loan
保证金间距	margin interval
保证金额	guaranteed amount
保证金额	guarantee sum
保证附属公司债券	underlying security
保险证书	insurance certificate
保险证明	binder note
保险证明	covering notes
保险证明书	certificate of insurance
信心保证书	comfort letter
信用保证书	letter of guarantee (L/G)
信用保证人	guarantor of credit
信用保证金额	credit guarantee amount
信用保险保证	credit insurance guarantee
信贷保证金	credit margin
债务保证	securities for debt
债务保证债券	debt warrant bond
偿付能力保证金	solvency margin
储备资产的保证	security of reserve assets
催收押品保证费	overdue charges for safe custody on securities arising from loans
充分信誉保证债券	full-faith-and-credit bond
充分信誉保证债务	full-faith-and-credit obligation
充分信誉保证债务	full-faith-and-credit debt
充分信誉保证质押	full-faith-and-credit pledge
凭保证金交易	dealing on credit
凭担保品发放的信用证	guaranteed letter of credit
凭证订正保颍澹觯椋螅椋铮■ of treaty междун.торг. 修正条约	revision of documents
初始保证金	original margin
利率保证	interest-rate guarantee
前列保证金客户	top margin client
劳动和材料付款保证金	labour and material payment bonds
原始保证金	initial margin
参与保证收益券	participating guaranteed investment certificate
反面保证	negative assurance
变动保证金通知	variation margin call
变动保证金通知	variation call
可撤销不保兑信用证	revocable and unconfirmed credit
可撤销保兑信用证	revocable and confirmed credit
合同保证保险	contract guarantee insurance
吉利美保付过手证券	Ginne Mae modified pass-through securities (即"吉利美过手证券 (Ginne Mae pass-through securities)")
商业抵押担保证券	commercial mortgage-backed securities
圣保罗证券交易所	Sao Paulo Stock Exchange
契约保证保险	contract bonds
《契约保证统一规则》	Uniform Rules for Contract Guarantees
存人保证金	guarantee deposit and margin received
存人保证金	deposit received
存人保证金	customers deposit
存人银行的保证金	margin deposited with the bank
存出保证金	refundable deposit
存出保证金	guarantee deposit and margin paid
存款保证保险	depositary bonds
存款保证金	guaranty money for deposits
客户保证金	customer margin
客户保证金	client margin
客户保证金对销账户	client offset claim account
小额保证金	petty deposit
工作人员付的保证金	guarantee money from employee
1970年《证券投资者保护法》	Securities Investors Protection Act of 1970
强制性的付款保证书	obligatory bond
当日保证金	day margin
忠实保证	fidelity bonds
忠诚保证金	good faith deposit
总括保证保险	blank bond
总括忠诚保证保险	blanket fidelity bond
承保附属公司证券	underlying security
投标保证金	bid guarantee
抵押担保证券	mortgage-backed securities
抵押担保证券	collateralized mortgage obligation (指以物业按揭(房地产抵押贷款)为抵押品而发行的证券。按揭贷款的现金流及期限差异很大，如果将其分类集中以便发行 CMO,即可计算整体现金流及按计划支付利息)
抵押担保证明	mortgage certificate
抵押担保证明息票	mortgage certificate coupon
抵押贷款保证定期寿险保单	mortgage protection term
抵补保证金	covered margin
担保品有价证券帐户	pledged securities a/c
担保抵押凭证	guaranteed mortgage certificate
持有销售保险许可证的人士	agent
按合同付保证金	guarantee money paid on contract
按市价计值保证金	marking-to-market margin
按揭担保证券	mortgage-backed securities
按揭担保证明	mortgage certificate
按揭担保证明息票	mortgage certificate coupon
按规定须存放的保证金数额	amount of margin required to be deposited
提前付款保证金	advance payment bond
提高银行、证券、保险等行业竞争力	raise the competitiveness of the banking, securities and insurance industries
支付股利保证金	dividend warrant
支票保证卡	check guarantee card
收入保证	income assurance
收回保证金	withdraw deposit
收款保证书	guaranty of collection
无保荐美国存托凭证	unsponsored American depositary receipt
无借款保证金客户	non-borrowing margin client
无证券担保票据	bill without collateral securities
无限制保证	unlimited guarantee
最低保证收益率	minimum guaranteed yield
最低保证金额	minimum guaranteed amount
有保证增长率	warranted rate of growth
有保证金批准发行的纸币	authorized issue against securities
有价证券担保借款	loan services
有价证券担保借款	loan secured by stocks and bonds
有价证券担保垫款	advance money on securities
有价证券担保贷款	advance against securities
有保留意见的审计证明书	qualified audit certificate
有保荐存托凭证	sponsored ADR
有担保信用证	secured letter of credit
期权保证金	margins
概括性保证	blanket assurance
次优级抵押担保证券	Alt-A mortgage-backed securities
欧洲农业指导与保证基金	European Agricultural Guidance and Guarantee fund
法定保证金	statutory margin
清算保证金	clearing margin
清算保证金制度	clearing margin system
清算所保证金	clearing house margin
火灾保险证书	fire insurance policy
用保兑的不能撤销的信用证支付	payment by confirmed and irrevocable L/C
确实保证	fidelity guarantee
票据贴现保证金	bill discount deposit
空仓保证函	put guarantee letter
结算保证金	settlement deposit
统一保证金客户协议书	uniform margin client's agreement
维持保证金通知	maintenance call
美国次级抵押贷款担保证券	securities backed by US subprime mortgages
背书担保信用保证债券	guaranteed (by endorsement indorsement)
英镑保证协议	Sterling Guarantee Agreement
融券保证金账户	short-margin account
融券保证金限制	short-margin restriction
规定初始保证金	initial margin requirement
许可证保险	licence insurance
证券保证金融资	securities margin financing
证券保证金融资人	securities margin financier
证券投资者保护公司	Securities Investors Protection Corporation
证券担保借款	collateral loans
证券担保债券	guaranty security bond
证券担保债券	collateral trust bonds
证券担保品	securities guarantees
证券担保的贴现票据	bill discounted with collateral securities
证券担保票据	bill with collateral securities
证券担保贷款	credit on securities
证券担保贷款利率	rate for loans on collateral
资产担保证券市场	asset-backed securities market
资产担保证券概念	asset-backed securities concept
赋税保证保险	carnet
赔偿保证人	indemnifier
跨期保证金	spread margin
还款保证书	deed of indemnity
追加保证金通知	house maintenance requirement
追加保证金通知	margin call
追加保证金通知	margin calling
追加保证金通知	house call
银行保证	bank guarantee
银行偿付保证书	bank refundment guarantee
银行存款保证额	bank margin
银行存款保证额存款之一部份不能自由支用者，银行扣数	banker's margin
银行承兑保证付款方式	per aval
附加保证金	additional warrant money
附加保证金	additional security
雇员忠诚保证保险	fidelity bond insurance
零息票可转换担保证券	zero-coupon convertible collateralized securities
非保证续保	without guaranteed renewal
非保证金账户	unmargined account
非次贷美国抵押担保证券	non-subprime US mortgage-backed securities
风险排列保证金制度	risk array margining system
黄金保证金	gold cover