Russian | English |
базовое юридическое лицо | reference entity (как вариант; контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
Управляющий-юридическое лицо | corporate secretary (встречается в бланках, декларациях radleja) |
юридическое лицо | legal entity (ЮЛ Dece) |
юридическое лицо, отвечающее своим имуществом, по запрашиваемому кредиту | equity sponsor (kondorsky) |
юридическое лицо с высокой стоимостью активов | high net worth entity (Alex_Odeychuk) |
юридическое лицо с высокой чистой стоимостью | high net worth entity (Alex_Odeychuk) |
юридическое лицо специального назначения | special purpose entity (SPE Alex Lilo) |
юридическое лицо специального назначения | special purpose vehicle (SPE Alex Lilo) |
юридическое лицо специального назначения | SPE (special purpose vehicle Alex Lilo) |