Terms for subject Finances containing штраф

Russian	English
административный штраф	fine
в качестве штрафа	in fine (Andrey Truhachev)
взыскивать штраф за убытки	collect damages
взыскивать штрафы за убытки, понесенные в связи с повреждением груза или в связи с задержкой в его доставке	collect damages for losses from damaged goods or delays in deliveries
налагать штраф	levy a penalty (Alex_Odeychuk)
налагать штраф за образование просроченной задолженности	place a service charge on past due accounts (VPK)
оборотный штраф	fine based on associated business turnover (triumfov)
оборотный штраф	turnover-based fine (triumfov)
освобождение от уплаты штрафа	relief from fine
отделаться штрафом	pay a fine at the door and walk away (Washington Post Alex_Odeychuk)
погасить остаток основного долга, все начисленные и неуплаченные проценты, штрафы и пени по кредитному договору	repay the principal amount outstanding under the loan agreement plus all accrued and unpaid interest, penalties and fines (Alex_Odeychuk)
получать штрафы	receive fines (за ... – for ... ; англ. оборот взят из Yale Daily News Alex_Odeychuk)
штраф за просрочку платежей	penalty for delay in payments