| Russian | English |
| векселя центрального банка | central bank bills (краткосрочные ценные бумаги, эмитируемые центральным
банком, которые могут быть легко реализуемы на рынке Natalya Rovina) |
| Главное управление Центрального банка Российской Федерации | Main Administration of the Central Bank of the Russian Federation (Vetrenitsa) |
| Группа управляющих центральными банками и глав надзорных органов | Group of Governors and Heads of Supervision (наблюдательный орган Базельского комитета по банковскому надзору nerdie) |
| информация хранящаяся в памяти центральной ЭВМ | data stored in the central computer |
| клиринг с участием центрального контрагента | central counterparty clearing (Alexander Matytsin) |
| клиринг с участием центрального контрагента | CCP clearing (В случае осуществления клиринга с участием центрального контрагента (далее – централизованный клиринг) клиринговая организация осуществляет контроль финансовой устойчивости участников такого клиринга в соответствии с требованиями, установленными правилами клиринга.  rg.ru 'More) |
| контроль центрального банка за предложением денег и денежным обращением | central bank's control of money supply and circulation (CNN Alex_Odeychuk) |
| кредит Центрального банка | central bank loan (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| механизм предоставления кредита ликвидности центральным банком | central bank credit facility (Natalya Rovina) |
| начало процесса пересмотра стратегии центрального банка | the start of a review of the central bank's strategy (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| объявить о начале процесса пересмотра стратегии центрального банка | announce the start of a review of the central bank's strategy (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| пересмотра стратегии центрального банка | a review of the central bank's strategy (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| план центрального банка | central bank's plan (CNN Alex_Odeychuk) |
| по данным Центрального банка | according to central bank data (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| продажа из резервов центральных банков | central bank sales (MichaelBurov) |
| процесс пересмотра стратегии центрального банка | a review of the central bank's strategy (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| Развитие потенциала стран региона Европа и Центральная Азия | Europe and Central Asia Region Capacity Development (May_Jasmine) |
| усилить контроль центрального банка за предложением денег и денежным обращением | enhance the central bank's control of money supply and circulation (CNN Alex_Odeychuk) |
| Центральные учреждения | head-quarters (ООН) |
| центральные учреждения | head quarters |
| центральный банк | central issuing house (dimock) |
| Центральный банк для кредитования кооперативов | central bank for cooperatives (Пахно Е.А.) |
| центральный контрагент | central counterparty (A Central Counterparty (CCP) is an entity that interposes itself, in one or more markets, between the counterparties to the contracts traded, becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer and thereby guaranteeing the performance of open contracts. twinkie) |
| центральный платёжный агент | central paying agent (Alex_Odeychuk) |
| центральный элемент | central feature (financial-engineer) |
| центральный эмиссионный банк | central bank of issue (Центральные (эмиссионные) банки, наделённые правом монопольного выпуска банкнот, организации и контроля за денежным обращением и банковским кредитом в стране (БСЭ).The central bank of issue is the central bank that issues the currency (ECB Opinion) pipa1984) |
