Terms for subject Finances containing цель

Russian	German
деньги, вложенные в банки с целью избежания обложения налогом	steuerflüchtiges Geld
для определённой цели	zweckgebunden
запасы, созданные со спекулятивной целью	Hortung
записи, созданные со спекулятивной целью	Hortung
запрещение использования доходов на цели, непредусмотренные бюджетом	Affektationsverbot
заявление о цели кредита	Zweckerklärung (Andrey Truhachev)
компания-цель	Zielunternehmen (фирма, которая является объектом поглощения для другой компании Den Leon)
кредит на цели капиталовложений	Investitionskredit
кредит на цели накопления капиталовложений	Akkumulationskredit
купля-продажа в целях покрытия	Deckungskauf товара
налоги и взносы на специальные цели	Vorzugslasten
отказ средства с целью накопления	Mittel zum Sparen zurücklegen
откладывать средства с целью накопления	Mittel zum Sparen zurücklegen
отложить средства с целью накопления	Mittel zum Sparen zurücklegen
покупка с целью поддержания курса	Stützungskauf (на бирже)
приватизация в целях стабилизации рубля	Privatisierung zur Stabilisierung des Rubel
с целью увеличения размера выплат	zur Leistungserhöhung (ichplatzgleich)
фирма-цель	Zielunternehmen (Den Leon)
цель вклада	Anlageziel (Лорина)