Terms for subject Finances containing фактический

Russian	English
дата фактического платежа	date of payment (в паре с due date Alexander Matytsin)
действующая фактическая цена	effective price
покупная цена фактически имеющихся активов	hard costs (не считая гарантий, сборов на установку и т.д. Slawjanka)
расходы, фактически понесённые	costs actually incurred by (кем-либо Alex_Odeychuk)
соотношение между нормативным и фактически затраченным временем	performance efficiency (в процентах)
Средневзвешенный срок фактической оплаты	WADP (Weighted Average Days to Pay B_victoria)
степень фактического использования производственных мощностей	effective capacity
фактическая выдача средств	delivery (из ассигнований)
фактическая годовая сводка доходов	budgeted or actual annual summary of earnings
фактическая доходность	real yield (в отличие от номинальной Ремедиос_П)
фактическая доходность	actual return (yerlan.n)
фактическая наличная стоимость	actual cash value (алешаBG)
фактическая действительная себестоимость	actual costs
фактическая сумма продаж	actual market
фактически или предположительно исполненный	exercised or deemed exercised (опцион Alexander Matytsin)
фактически отработанное время	actual hours
фактические данные	fact book (досье с фактической информацией о продукции)
фактические данные за прошлый период	historical data (в прогнозах)
фактические прибыли	actual return (Nina79)
фактические расходы	actual cost
фактические расходы и условно начисленные расчётные издержки	actual outlays an imputed costs
фактические цены	historical prices
фактический кассовый платёж	disbursement
фактический срок службы	effective life in the use
фактическое банкротство	de facto bankruptcy (CNN Alex_Odeychuk)
фактическое обязательство	constructive obligation (вк)