Terms for subject Finances containing ущерб

Russian	Italian
возмещать ущерб	indennizzare un danno
возмещать ущерб	rifondere i danni
возмещать ущерб	riparare a un danno
возмещать ущерб	ripagare i danni
возмещать ущерб	risarcire
дело о возмещении ущерба	processo per risarcimento danni
длящийся ущерб	danno duraturo
застрахованный ущерб	danno assicurato
имущественный ущерб	danno materiale
иск о возмещении ущерба	causa per danni
компенсировать ущерб	compensare una perdita
материальный ущерб	danno materiale
моральный ущерб	danno morale
нанести ущерб	recare danno
наносить ущерб	danneggiare
невозместимый ущерб	danni permanenti (pincopallina)
непоправимый ущерб	danni permanenti (pincopallina)
оплатить ущерб	pagare i danni
ответственность за причинение ущерба	responsabilita di danni
отвечать за ущерб	rispondere di un danno
отчёт об ущербе	rapporto sui danni
оценивать ущерб	valutare i danni
оценивать ущерб	stimare i danni
оценить ущерб	periziare i danni
оценка ущерба	perizia dei danni
оценщик ущерба	perito dei danni
передача дебитором собственности в пользу одного из кредиторов в ущерб остальных	trasferimento in frode ai creditori
передача должником собственности в пользу одного из кредиторов в ущерб остальных	trasferimento in frode ai creditori
подсчёт ущерба	calcolo dei danni
полис страхования от ущерба	polizza d'assicurazione contro i danni
понести ущерб	riportare danni
привлечь к суду за причинение ущерба	citare per danni
приносить ущерб	portare danno
причинить ущерб	causare danni
причинять ущерб	danneggiare
прямой ущерб	danno diretto
размер ущерба	entita dei danni
размер ущерба	ammontare del danno
скрытый ущерб	danno occulto
скрытый ущерб	danno nascosto
снижение суммы возмещения ущерба	riduzione dei danni
страхование операций с наличностью совершающихся в соответствующих помещениях от возможных потерь и ущерба	assicurazione di cassa
страхование от ущербов	assicurazione contro i danni
страхование передвижения ценностей банкноты, банковские чеки, векселя, купоны, ценные бумаги, драгоценные металлы от возможных потерь и ущерба	assicurazione di valori
умышленный ущерб	torto intenzionale
ущерб в крупных размерах	danno di grande entita
ущерб, нанесённый недвижимому имуществу арендатором	degradazione per omissione
ущерб, нанесённый недвижимому имуществу съёмщиком	degradazione per omissione
ущерб нанесённый неисполнением договора	danno causato da violazione del contratto
ущерб нанесённый неисполнением контракта	danno causato da violazione del contratto
ущерб от военных действий	danno di guerra
ущерб, причинённый во время перевозки	danno di trasporto
ущерб, причинённый во время транспортировки	danno di trasporto