Terms for subject Finances containing утверждение

Russian	English
дата утверждения к выпуску	date of authorization for issue (ssn)
передавать часть доли в уставном капитале компании Х в доверительное управление с утверждением управителя Казначейством	transfer part of its stake in X to a trust whose trustee will be approved by the Treasury (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
порядок утверждения кредитной заявки	loan approval procedure (Alexander Matytsin)
утверждение бюджета	adoption of the budget
утверждение нового лимита ассигнований	new obligational authority
утверждение правительственной программы расходов	congressional authorization (в конгрессе США)
утверждение расходной части бюджета	authorization (сметы)
утверждение рейтинга	rating affirmation (Alexander Matytsin)