Russian | English |
право остальных акционеров требовать у покупателя акций другого акционера покупки всех акций полностью | piggyback rights (Степкин С.П. Гражданско-правовой институт акционерных соглашений Spar23roW) |
при учреждении компании требуется её регистрация | registration is required at establishment |
срочно требуется | pressing in need |
требовать депонирования маржи | call for margin (Alexander Matytsin) |
требовать от заёмщика погашения долга | call on the borrower to repay the debt (англ. цитата заимствована из документа United States General Accounting Office Alex_Odeychuk) |
требовать плату | press for payment |
требовать погашения | call for redemption (акций Ремедиос_П) |
требовать погашения ссуды | call for redemption of a loan |
требовать финансовых затрат | require financial expenses (Soulbringer) |