Terms for subject Finances containing требуемый

Russian	English
право остальных акционеров требовать у покупателя акций другого акционера покупки всех акций полностью	piggyback rights (Степкин С.П. Гражданско-правовой институт акционерных соглашений Spar23roW)
при учреждении компании требуется её регистрация	registration is required at establishment
срочно требуется	pressing in need
требовать депонирования маржи	call for margin (Alexander Matytsin)
требовать от заёмщика погашения долга	call on the borrower to repay the debt (англ. цитата заимствована из документа United States General Accounting Office Alex_Odeychuk)
требовать плату	press for payment
требовать погашения	call for redemption (акций Ремедиос_П)
требовать погашения ссуды	call for redemption of a loan
требовать финансовых затрат	require financial expenses (Soulbringer)
требуемая доходность	required return (YelenaPestereva)
требуемая норма доходности	required rate of return (yerlan.n)
требуемая площадь в акрах для прокорма одной головы животного	forage acre requirement (в течение определенного периода)
требуемая характеристика	required characteristic (What product characteristics do you require or want? PyatKopeyek)
требуемого качества	eligible (Alexander Matytsin)