 |
| Russian | English |
| оценка инвестиционных активов с точки зрения рисков и доходов | security valuation |
| оценка применимости техники технологии с точки зрения производства | technology evaluation |
| оценка техники технологии с точки зрения последствий её | technology assessment |
| с точки зрения наступления дефолта | from a default perspective (англ. цитата – из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk) |
| с точки зрения управления рисками | from a risk management standpoint (Alex_Odeychuk) |
| ставить себя в менее выгодное с финансовой точки зрения положение | leaving money on the table (Andrei Titov) |
| c точки зрения краткосрочных денежных потоков | from a short-term cash-flow basis (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |