DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing товарный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
баланс по товарным операциям с остальными странами мираrest of the world commodity account
в ходе торгов на Нью-Йоркской товарной биржеin New York trading (контекстуальный перевод на русский язык; Bloomberg Alex_Odeychuk)
высокая цена в период товарного дефицитаscarcity price
главная товарная биржаprimary market
дезагрегация валовых товарных потоков по типам товаровdesaggregation of gross commodity flows into types of commodities
договор о товарно-сырьевых сделкахcommodities contract (agreement to buy, sell, borrow and lend commodities Alexander Matytsin)
документированный товарный аккредитивdocumentary credit
завышенные остатки товарно-материальных потребностейoverstated inventory balances
Закон о модернизации товарного фьючерсаCommodity Futures Modernization Act (wandervoegel)
капиталовложения в товарные запасыinventory investment
Китайская товарная биржаDalian Commodity Exchange (Katherine Schepilova)
лицензирование товарных знаковlicensing of trade marks
международные товарные рынкиinternational commodity markets
международные товарные соглашенияinternational commodity arrangements
накопление товарных запасовbuilding of inventories
оборачиваемость товарных запасовstock weeks cover (на сколько недель хватит имеющегося товарного запаса; в неделю Irina_Semka)
оборот товарных складских запасовstock turnover
Определения терминов МАСД по товарным деривативам в редакции 1993 года1993 ISDA Commodity Derivatives Definitions (Alexander Matytsin)
переходить от натурального хозяйства к товарномуcommercialize
поправки на изменения в стоимости переоценка товарно-материальных запасовinventory valuation adjustments
предоставление лицензии на товарные знакиlicensing of trade marks
продажа товарных излишковdistressed selling
производный товарный инструментcommodity derivative (Alex_Odeychuk)
производство товарных культурcash crop production
сальдо по товарным операциямvisible trade of balance
системы товарного и денежного обращенияcommodity and money flow system
соглашения о стабилизации товарных рынковcommodity stabilization agreements
соглашения о стабилизации товарных рынковcommodity stabilization agreement
создание буферных запасов в рамках товарных соглашенийsetting up of buffer stocks within the framework of commodity arrangements
срочные фьючерсные товарные сделкиfutures commodity
статистика товарных товарно-материальных запасовsupply statistics (ресурсов)
товарная мурабахаcommodity murabaha (Товарная Мурабаха – сделка по финансированию на основе покупки и продажи, по которой Банк приобретает сырьевой товар у брокера и продает его Клиенту по договору Мурабаха с заранее оговоренной наценкой, которая рассчитывается единовременно или в виде процента от стоимости товара. После подписания договора Мурабаха Клиент осуществляет продажу товара брокеру третьей стороны, при этом Банк выступает в качестве посредника. 'More)
товарная операцияcommodity transaction (dimock)
товарная специализацияproduct lines
товарно-материальные запасы на конец годаclosing inventory
товарно-материальные запасы на начало годаinventory beginning
товарно-сырьевой деривативcommodity derivative (Alexander Matytsin)
товарно-сырьевой свопcommodity swap (Alexander Matytsin)
товарное зерноmarketable grains
товарное зерноmarket grain
товарное зерновое хозяйствоcash grain farm
товарное обязательствоcommodity obligation (Alex Lilo)
товарное производствоproduction of goods
товарное производствоcommercial production
товарное производство продовольствияmarketable food output
товарное РЕПОcommodity repo (Alexander Matytsin)
товарное торговое финансированиеcommodities finance ('More)
товарное финансированиеcommodities finance ('More)
товарные знакиmerchandise marks
товарные культурыcash crops
товарные соглашенияcommodity agreements
товарные фермыcommercial farms
товарный деривативcommodity derivative (Alexander Matytsin)
Товарный индексcommodity index (yerlan.n)
товарный каменный угольvendible coal
товарный опционный контрактcommodity option (контакт на поставку или получение определенного товара или товарного индекса в определенную дату в будущем на условиях опциона Alex_Odeychuk)
товарный реэкспортexports of imported merchandise
товарный форвардcommodity forward (Alex_Odeychuk)
товарный форвардный контрактcommodity forward (Alex_Odeychuk)
уменьшение товарных запасовnegative rate of inventory accumulation
фермеры, ведущие товарное хозяйствоcommercial farmers
фермеры, производящие товарные культурыcash-crop farmers
финансирование операций на товарно-сырьевых рынкахcommodities finance ('More)
финансирование страховых буферных товарных запасовfinancing of commodity buffer stocks
финансирование товарно-материальных запасовinventory financing (форма краткосрочного финансирования, заключающаяся в получении кредитов под обеспечение товарно-материальными запасами Ying)
финансирование товарной торговлиcommodity trade finance (Mag A)
хорошо укомплектованные товарные запасыwell assorted stock
часть товарного запаса, перемещённая в торговое помещениеforward stock
электронная товарно-транспортная накладнаяeBL (Eka_Ananieva)
ёмкость товарного рынкаcommodity market capacity (Vanda Voytkevych)