Terms for subject Finances containing суды

Russian	English
грузовые суда общего назначения	general ship (перевозящие грузы различных грузоотправителей)
единая специальная ставка премиальной выплаты, назначаемая страховщиком при определении объёма страховой ответственности по нескольким судам, принадлежащим одному лицу или компании	fleet rating (вместо рассмотрения каждого из них по отдельности)
находиться на специальном счёте федерального суда	be sitting in a federal court trust account (Alex_Odeychuk)
объявленный по суду банкрот	certificated bankrupt (ssn)
отдел по семейным делам Высокого суда правосудия	Family Division of the High Court (Великобритания)
специальный счёт федерального суда	federal court trust account (Alex_Odeychuk)
суда, спущенные на воду	vessels launched
Счётный суд	Court of Accounts (суд по счетам; название специальных квазисудебных органов государственного финансового контроля во Франции, Бразилии, Румынии, Португалии, Турции и ряде других стран Ленара)
Третейский суд по финансовым услугам	Financial Services Tribunal (voronxxi)