Terms for subject Finances containing статья

Russian	English
внебюджетная статья расходов на оборону	extra-budgetary defense-related cost (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
данные с разбивкой по статьям	detailed data
доход по денежной статье	monetary gain (Yeldar Azanbayev)
затратная статья	expensive item (бюджета Lemiel)
импорт по невидимым статьям платёжного баланса	invisible import (услуги, туризм)
невидимые статьи	invisible
оптимизация соотношения между статьями актива и пассива баланса	optimization of the asset-liability relationship on the balance sheet (контекстуальный перевод с английского языка Alex_Odeychuk)
основные статьи расходов	staple exports
приходная статья	debit item
приходная статья	credit item
расходная статья	expenditure category (larisa_kisa)
расходные статьи	expense items
расходные статьи	expenditure item
резервная статья	reserved item (WiseSnake)
с разбивкой по статьям	detailed
сальдирующая статья	balancing entry (запись)
сальдирующие балансирующие статьи	balancing items
сальдо по невидимым статьям платёжного баланса	invisible balance
самоликвидирующаяся статья	self-cancelling item
самоликвидирующаяся статья	self-canceling item
сми основная статья	feature article (в периодическом издании)
статьи баланса активов и пассивов	balance sheet items
статьи балансовой ведомости	balance sheet items
статьи доходов	items on the credit side
статьи общих затрат	general expenses items
статьи расходов	expense items
статьи расходов	expenditure item
статья баланса	balance-sheet items
статья бюджета	item of the budget
статья затрат	input item
статья издержек	costs item (себестоимости)
статья издержек	costs category
статья отчётности	statement item (ssn)
статья расхода	cost centre (Eleanor Rigby)
статья расхода	expenses
статья расхода	expense line (Alex Lilo)
статья увеличения доходов	revenue raiser (в тексте речь шла об увеличении доходов государственного бюджета; Associated Press Alex_Odeychuk)
увязывать окончательные итоги по приходным и расходным статьям	reconcile total inflow and total outflow