DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing стабильность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическая стабильностьautomatic stability (экономики)
бюджетная стабильностьbudget stability (Bloomberg Alex_Odeychuk)
департамент финансовой стабильностиfinancial stability department (cbr.ru Arky)
Доклад по вопросам глобальной финансовой стабильностиGlobal Financial Stability Report (МВФ grafleonov)
доход в условиях стабильностиequilibrium income (Andy)
краткосрочная стабильность мировой финансовой системыnear-term stability of the global financial system (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
международная финансовая стабильностьinternational financial stability (Alex_Odeychuk)
обеспечивать финансовую стабильностьpromote financial stability (Alex_Odeychuk)
обеспечивать ценовую стабильностьpreserve price stability (т.е. удерживать систему цен на определенном уровне через поддержание стабильного курса национальной валюты; Bloomberg Alex_Odeychuk)
план обеспечения финансовой стабильностиfinancial stability plan (Alex_Odeychuk)
поддержать стабильность финансового рынкаbolster financial-market stability (Bloomberg Alex_Odeychuk)
поддерживать стабильность финансового рынкаsupport financial-market stability (Bloomberg Alex_Odeychuk)
поддерживать стабильность финансового рынкаbolster financial-market stability (Bloomberg Alex_Odeychuk)
поддерживать финансово-экономическую стабильностьmaintain economic and financial stability (МВФ Alex_Odeychuk)
подрывать финансовую стабильностьundermine the financial stability (theguardian.com Alex_Odeychuk)
резерв стабильности рынкаMSR (Market Stability Reserve peuplier_8)
риск для финансовой стабильностиrisk to financial stability (Alex_Odeychuk)
Совет по надзору за финансовой стабильностьюFinancial Stability Oversight Board (Anstice)
Совет по надзору за финансовой стабильностьюFinancial Stability Oversight Council (создан в США в 2010 г. по Закону Додда-Франка Maksim Petrov)
Совет по надзору за финансовой стабильностьюFSOC (сокр. от "Financial Stability Oversight Council" Alex_Odeychuk)
Совет по финансовой стабильностиFinancial Stability Board (международная организация, созданная странами Большой двадцатки на Лондонском саммите в апреле 2009 г. на базе Форума по финансовой стабильности, существовавшего с 1999 г. Основной целью организации является выявление слабых мест в области мировой финансовой стабильности, разработка и реализация регулирующей и надзорной политики в этой сфере; Financial Times Alex_Odeychuk)
стабильность валютыcurrency stability (Soulbringer)
стабильность доходовearnings stability
угрожать финансовой стабильности страныthreaten the nation's financial stability (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
угроза финансовой стабильностиthreat to financial stability (Alex_Odeychuk)
финансово-экономическая стабильностьeconomic and financial stability (МВФ Alex_Odeychuk)
ценовая стабильностьprice stability (Bloomberg Alex_Odeychuk)