 |
| Russian | English |
| системно-специфическая технология | system specific technology |
| специфическая фирменная технология | firm specific technology |
| специфические вопросы | carve-out issues (при анализе рисков транзакций – обычно не учитываемые в стандартной схеме риски, связанные с конкретным регионом (культурные различия), конкретным контрагентом, сложностью схемы (дополнительные контракты, множественность субподрядчиков), требованиями профсоюзов и рабочим законодательством и т.п. Andrew2) |