Terms for subject Finances containing социальная

Russian	English
Американская ассоциация социальных финансовых услуг	Community Financial Services Association of America (a trade group for payday lenders; New York Times Alex_Odeychuk)
взносы в фонд социального страхования	social contributions
взносы предпринимателей в фонды социального страхования	employers liability
выплаты по социальному обеспечению	transfer payments
гуманитарные и социальные науки	human and social sciences
движущая сила социальных процессов	motive power of social process
двойной учёт операций по социальным счетам	double-entry social accounting
денежные выплаты по социальному обеспечению	monetary transfer payments
длительные социальные потребности	long-run social needs
изыскать денежные средства на социально значимые проекты	raise money for worthy causes (Alex_Odeychuk)
капитал, вложенный в социальную инфраструктуру	social overhead capital
капиталовложения в социальную инфраструктуру	social investment
комбинированная программа социального страхования	composite social security program (вк)
крупная социальная программа	large-scale social programme
материальная социальная поддержка	crowdfunding (творческих и инновационных проектов Alex_Odeychuk)
методы построения социальных счетов	social-accounting methods
население, живущее на пособия по социальному обеспечению	population on welfare
основные социальные счета	major social accounts
платежи по социальному обеспечению	welfare payments
показатели социального благосостояния	social welfare measures
пособие по социальному обеспечению	welfare compensation
пособия по социальному обеспечению	welfare benefits
продвижение по социальной лестнице	social mobility
система социальной защиты	welfare system (yerlan.n)
собрать денежные средства на социально значимые проекты	raise money for worthy causes (Financial Times Alex_Odeychuk)
социальная справедливость	equity
социальная ссуда	social lending (Alexander Matytsin)
социальная ссуда	person-to-person lending (Alexander Matytsin)
социально значимые проекты	worthy causes (Financial Times Alex_Odeychuk)
Социально-ответственная инвестиция	SRI (Socially responsible investment Шакиров)
социально-сознательный инвестор	ethical investor (MichaelBurov)
социальное дисконтирование во времени	social time discounts
социальное обеспечение	budgetary transfers
социальное страхование рабочих и служащих	employees insurance
социальные и общественные институты	institutional factors
социальные мероприятия	social actions
социальные финансовые услуги	community financial services (New York Times Alex_Odeychuk)
социальный аудит	social compliance audit (Александр Рыжов)
социальный фонд	shared return fund (Andy)
товары, приобретаемые для демонстрации социального статуса	status goods (положения в обществе)
услуги в области социального обеспечения	welfare services
Федеральный закон о налогообложении в фонд социального страхования	Federal Insurance Contributions Act (США)
финансирование социальных программ	Community expenditure funding (OMS)
EBT-электронная выплата пособий по социальному страхованию	Electronic Benefit Transfer (BigDima)