Terms for subject Finances containing соотношения

Russian	English
введение нового соотношения новой системы валютных курсов	exchange rates alignment
Взвешенный коэффициент соотношения кредита и стоимости	Weighted Loan to Value Ratio (snku)
индекс паритетного соотношения	parity index
количественные соотношения	quantitative correlations
коэффициент бета с учётом целевого соотношения долга и собственного капитала компании	relevered beta (ftp://ftp.unilib.neva.ru/dl/local/2233.pdf twinkie)
коэффициент бета с учётом целевого соотношения долга и собственного капитала компании	re-levered beta (ftp://ftp.unilib.neva.ru/dl/local/2233.pdf twinkie)
коэффициент бета, учитывающий соотношение собственного и заёмного капитала компании	relevered beta (neoconsult.ru twinkie)
коэффициент бета, учитывающий соотношение собственного и заёмного капитала компании	re-levered beta (neoconsult.ru twinkie)
коэффициент долговой нагрузки, соотношение собственных и заёмных средств	debt ratio
коэффициент соотношения книжной и рыночной стоимости	BTM (LyuFi)
коэффициент соотношения цены к доходу	price earnings ratio (financial-engineer)
обратное соотношение между вакантными рабочими местами и числом безработных	job offer/seeker ratio
оптимизация соотношения между статьями актива и пассива баланса	optimization of the asset-liability relationship on the balance sheet (контекстуальный перевод с английского языка Alex_Odeychuk)
соотношение заёмных и собственных средств	leverage (TermCommittee)
соотношение заёмных и собственных средств	D/E ratio (отношение суммы краткосрочных обязательств и долгосрочных заимствований к собственному капиталу; чем выше этот коэффициент, тем меньше защита кредиторов и больше финансовый риск applecat)
соотношение качество-цена	value (Kosarar)
соотношение между нормативным и фактически затраченным временем	performance efficiency (в процентах)
соотношение между собственным акционерным и заёмным капиталом	capital structure
соотношение между спросом и предложением	supply-demand situation
соотношение между стоимостью финансирования и стоимостью строительства объекта	loan to cost (Moonranger)
соотношение между суммой ипотечного кредита и стоимостью залога	loan to value ratio (wikipedia.org Alexander Matytsin)
Соотношение риска и доходности	Risk/return tradeoff (Nina79)
соотношение риск-доходность	risk-return ratio (rechnik)
соотношение цены на золото к цене на серебро	gold-to-silver price ratio (MichaelBurov)
соотношения между ценой и издержками	costs price relationships (с себестоимостью)
Средневзвешенный коэффициент соотношения кредита и стоимости	Weighted Average Loan to Value Ratio (snku)