 |
| Russian | English |
| деятельность которого полностью соответствует регуляторным требованиям | fully regulated (о компании-брокере sankozh) |
| кредитные учреждения, которые соответствуют федеральным стандартам | lenders that have met federal standards (англ. оборот взят из статьи в американской газете Seattle Times Alex_Odeychuk) |
| полностью соответствовать | fully conform (to WiseSnake) |
| соответствовать Маастрихтским критериям | meet the Maastricht criteria (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| соответствовать принципам исламского финансового дела | comply with Islamic finance principles (: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. – September 19, 2007. Alex_Odeychuk) |